Episode 165 : En France, on râle comme on respire

Vous ne comprenez pas pourquoi, mais vous le savez comme moi : les Français râlent tout le temps. Ils ne sont jamais contents. Ils ne sont jamais satisfaits. Aujourd'hui, je vais essayer de vous expliquer pourquoi.

* * *

Le podcast French To Go est destiné aux personnes qui ont un niveau intermédiaire et avancé en français et qui veulent enrichir et pratiquer la langue.

Depuis l'épisode 119, je propose également tous les mercredis une version plus facile et plus courte de l'épisode de la semaine, pour toutes les personnes de niveau A1. C'est "French To Go Light" ! Si vous connaissez des gens que ça peut intéresser, surtout, n'hésitez pas à partager l'information ! Les textes des épisodes sont disponibles gratuitement sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (cherchez "free" puis "podcast" / season 4).Si vous avez envie que je parle d'un sujet particulier, pensez à m'envoyer vos idées sur le site !

Si vous avez aimé cet épisode, si vous pensez que le podcast French To Go vous permet d'améliorer votre français, merci de liker, laisser un commentaire et surtout de le partager avec vos amis qui apprennent aussi le français. Vous n'imaginez même pas la différence que cela fait !

_____

Want to improve your French speaking skills? Join me for private lessons! I offer a special package of 4 Zoom lessons (60 minutes each). For more details, email me at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

_____

If you want to boost your confidence, practice French daily. Join my Daily WhatsApp program: you will receive a message directly on your phone every day; answer with a written or a voice message and I will send you my personal and professional feedback.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Learn more⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

______

If you want daily tips and vocabulary, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠follow me on Instagram.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

If you want to receive tips to learn more efficiently or insights about France and French daily life, send me an email to subscribe to the newsletter: [e-mail]

Episode Transcript

(00:15):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Je veux vous aider à parler
mieux en français. Mais pour parler mieux, il faut

(00:37):
aussi écouter et comprendre. Alors bienvenue à french to Go,
un podcast tout en français où je vous parle de ma vie au
quotidien. L'autre jour, j'ai pris un café

(01:07):
avec une amie française et on a parlé des Français et du fait
qu'ils râlent toujours, qu'ils ne sont jamais contents.
Et elle m'a raconté l'histoire suivante, écoutez bien, j'étais
dans la file d'attente d'une boulangerie, il y avait 3

(01:29):
personnes devant moi et. Ça n'avançait pas très vite
parce que l'une des clientes hésitait à propos du gâteau
qu'elle voulait acheter. Et l'autre boulangère ?
Oui, oui, et il y en avait 2 ce jour-là.
L'autre boulangère discutait avec une autre cliente de de la

(01:50):
cuisson des baguettes et puis dela météo et puis de l'opération
de son chien. Bref.
Le Monsieur juste derrière moi acommencé à regarder sa montre,
puis a un soufflé très fort. Tu sais, le le genre de soupir

(02:11):
bien sonore qui veut dire c'est pas possible, j'ai pas que ça à
faire. Comme personne n'a réagi, il a
dit tout haut. Non mais sérieux, on n'est pas
chez mamie là ? On n'est pas là pour parler de
la météo, on est là pour acheterdu pain.

(02:32):
La boulangère l'a regardé un peufroidement et lui a répondu,
tout en gardant son calme, Vous savez si vous êtes pressé, il y
a le distributeur de baguettes automatique dans la rue d'à
côté. Ça a jeté un froid.

(02:53):
Faut dire qu'en général, on ne répond pas comme ça aux clients,
même quand ils sont désagréables.
L'homme ne savait plus où se mettre, ça veut dire que il ne
savait pas quoi dire, il ne savait pas quoi répondre.
Il ne savait pas non plus s'il devait rester et attendre son

(03:14):
tour ou sortir et. Trouver une autre boulangerie ou
acheter une baguette bien dégueulasse dans le distributeur
automatique à côté ? Je crois que qu'il ne
s'attendait pas à ce que la boulangère lui réponde comme ça.
Et moi j'ai souri discrètement. Parce qu'en France, ce genre de

(03:39):
scène, c'est le quotidien. Les gens râlent dans les files
d'attente, ils râlent dans les transports.
Il râle au travail, il râle à lacaisse du supermarché, il râle
chez le médecin, même pour les vacances.
Parfois il râle trop de monde, trop chaud, trop cher.

(04:05):
Ce que ma copine m'a raconté ne m'a pas du tout étonné et je
suis assez d'accord avec elle enFrance.
On a parfois l'impression qu'on râle comme on respire.
Mais en fait pourquoi ? Pourquoi est ce qu'on râle
autant en France ? Alors déjà il faut dire une

(04:28):
chose en France, râler ce n'est pas forcément négatif.
Pour nous, râler c'est une façond'exister, de de s'exprimer.
Parfois même de créer du lien. Si si, quand 2 Français
attendent un bus qui a du retard, qu'est ce qu'ils font ?

(04:52):
Ils râlent non mais il est où cefichu bus ?
Ah bah comme d'habitude hein, jamais à l'heure celui-là.
Et hop, la conversation est lancée.
On a râlé, on s'est compris, on est devenu complices dans
l'attente. Râler, c'est c'est un peu une

(05:15):
tradition orale, c'est presque un art.
Il y a d'ailleurs toutes sortes d'expressions pour exprimer son
mécontentement. Il y en a marre, c'est du grand
n'importe quoi. Franchement, c'est abusé, on
nous prend pour des pigeons. Et bien sûr, le classique,

(05:36):
c'était mieux avant en France. On apprend à râler jeune, à la
cantine, à l'école, à la fac. Il y a toujours quelque chose
qui ne va pas. La bouffe est trop froide, c'est
toujours les mêmes plats à la cantine.
Les notes sont injustes, le profest trop strict ou pas assez.

(06:01):
Ensuite, on râle au travail contre les collègues, le patron,
la machine à café, les jours fériés qui tombent un dimanche.
Les weekends pluvieux, la grève des trains ?
Ah oui, les grèves. On dit souvent que les Français
font grève pour un oui ou pour un non.

(06:23):
Je crois sincèrement qu'en France, il n'existe pas un jour
où il n'y a pas une grève quelque part.
Et en réalité, la grève, c'est un prolongement logique du
Râlage. Ça commence avec un soupir, ça
continue avec une pétition. Ah non, il y en a marre et hop,

(06:48):
on descend dans la rue avec des pancartes.
On n'est pas d'accord avec la réforme, mais on n'est pas
d'accord non plus avec les modifications apportées à la
réforme. Et en fait, on voudrait que rien
ne change, on voudrait qu'il n'yait pas de réforme.

(07:09):
Mais on râle aussi sur la situation en cours.
On n'est pas non plus satisfait de la situation maintenant.
Bref, on n'est jamais satisfait.En fait, je crois qu'en France,
râler ne veut pas toujours dire qu'on veut que ça change.
Parfois on râle juste pour râler, ça soulage, c'est presque

(07:35):
thérapeutique. Il faut dire qu'en France, on
aime la critique. On aime débattre, argumenter,
remettre en question. C'est dans notre culture.
On apprend à l'école à faire desdissertations avec des thèses et
des antithèses. On ne dit jamais j'aime, on dit

(08:00):
oui, mais on aime les nuances etles contradictions.
Et puis il y a cette idée que situ ne râles pas c'est que tu
acceptes. Donc en râlant on montre qu'on
n'est pas dupe, ça veut dire qu'on n'est pas naïf, on montre

(08:21):
qu'on est intelligent, qu'on voit les problèmes.
Oui en fait on ne veut pas passer pour des naïfs.
Alors à mon avis on devrait arrêter de dire je pense donc je
suis mais plutôt. Je râle donc je pense.
Je sais que les étrangers ne comprennent pas vraiment

(08:44):
pourquoi les Français râlent tout le temps.
On a un super système de santé, on a plein de vacances, on a de
bonnes conditions sociales, on mange bien.
Ah pourquoi est ce qu'on râle ? Et c'est vrai que vu de
l'extérieur ça peut paraître étrange, mais pour nous c'est

(09:04):
juste normal. Vous savez ce qui est le plus
drôle ? Le plus drôle c'est qu'on râle
aussi sur le fait que les autresrâlent.
On dit les Français, Oh toujoursen train de se plaindre ou non,
mais faut arrêter de râler là çadevient insupportable.

(09:26):
Ou encore et moi je râle jamais sauf quand les autres râlent
trop parce que c'est pas possible hein.
Et voilà, c'est un cercle sans fin, mais au fond c'est pas
grave, n'est ce pas ? Et vous dites-moi vous râlez, ça
vous arrive souvent et est ce que vous trouvez que les

(09:50):
Français râlent trop dites-moi tout.
Je suis curieuse. Et voilà, c'est fini pour

(10:15):
aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé cet
épisode. Comme d'habitude, le texte est
disponible gratuitement sur www.frenchcarte.com.

(10:37):
Si vous aimez french to Go, laissez un commentaire likez
partager avec vos amis. Merci, merci.