Episode 165 LIGHT : En France, on râle comme on respire

Bienvenue à French To Go Light : la version plus facile, plus simple et plus courte de l'épisode de French To Go de la semaine.

French To Go Light est en ligne tous les mercredis, et il est parfait pour vous, si vous avez un niveau A1 en français.

________

Voici la version "Light" de l'épisode 165. Cette semaine, je vous parle d'une habitude bien française : râler - dire haut et fort qu'on n'est pas satisfait de la situation, de n'importe quelle situation.

* * *

Le texte de l'épisode est disponible gratuitement sur le site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (cherchez "podcast", saison 4, "épisode LIGHT") Si vous aimez cet épisode, si vous aimez ce podcast, parlez de French To Go Light à vos amis, faites un "like", partagez (share). Merci merci !

_____

Ready to boost your French in real-life situations?
Join our Practical French Course — designed for English speakers at a low-intermediate level.
You’ll get 4 live Zoom sessions (90 minutes each) in a small, supportive group, where you’ll practice speaking and listening through useful, everyday scenarios.

Perfect if you want to feel more confident when using French in daily life!

Spots are limited — save your place now!

https://www.frenchcarte.com/practical-french-course

_____Want to improve your French speaking skills? Join me for private lessons! I offer a special package of 4 Zoom lessons (60 minutes each). For more details, email me at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

_____

If you want to boost your confidence, practice French daily. Join my Daily WhatsApp program: you will receive a message directly on your phone every day; answer with a written or a voice message and I will send you my personal and professional feedback.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Learn more⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

______

If you want daily tips and vocabulary, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠follow me on Instagram.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Episode Transcript

(00:16):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Bienvenue à french to Go light,
la version plus simple, plus courte, plus facile du Podcast

(00:41):
french to Go, un podcast tout enfrançais qui parle de tous les
jours. L'autre jour, j'ai pris un café

(01:06):
avec une amie française et on a parlé d'un sujet très français,
les gens qui râlent. Elle m'a raconté une histoire,
elle était à la boulangerie, il y avait plusieurs personnes
devant elle. Une cliente ne savait pas quel

(01:28):
gâteau choisir. Une autre cliente.
Parler avec l'autre boulangère, des différentes sortes de
baguettes, de la météo et même de l'opération de son chien.
Le Monsieur derrière mon ami n'était pas content.
Il a regardé sa montre, puis il a fait un gros soupir.

(01:53):
Alors un soupir, c'est c'est ce bruit qu'on fait quand on est
énervé. Puis il a dit, bien fort, non
mais sérieux, on n'est pas chez mamie, on est là pour acheter du
pain, pas pour parler de la pluie.

(02:13):
La boulangère l'a regardé et a dit calmement, Si vous êtes
pressé, il y a un distributeur de baguettes dans la rue d'à
côté. Le Monsieur était gêné, il ne
savait plus quoi dire. Il ne savait pas s'il devait
rester ou partir. Et mon ami, elle a souri

(02:38):
discrètement. Parce qu'en France, ce genre de
scène est très normal. les Français râlent dans les files
d'attente, dans le métro, au travail, au supermarché, chez le
médecin. Alors râler, ça veut dire qu'ils
ne sont pas contents et qu'ils le disent haut et fort.

(03:02):
Même en vacances, ils râlent, ilfait trop chaud, il y a trop de
monde, tout est trop cher. Mais alors pourquoi est ce qu'on
râle autant en France ? C'est une bonne question.
En fait, râler, ce n'est pas toujours négatif.

(03:24):
Pour nous, c'est une façon de parler, d'exister, de de créer
du lien, c'est à dire de créer des relations avec les autres.
Imaginez par exemple 2 personnesqui attendent un bus.
Le bus est en retard, alors elles râlent ensemble, mais il

(03:48):
est où ce fichu bus ? Comme d'habitude, jamais à
l'heure. Et hop, la conversation
commence, on râle, on se comprend, on devient complice.
Ça veut dire qu'on est qu'on estun peu comme des amis.
D'ailleurs, en France, il y a beaucoup d'expressions pour

(04:09):
râler, y en a marre, ça, ça veutdire qu'on ne peut plus
continuer comme ça. C'est du n'importe quoi, ça veut
dire que la situation est incroyable.
Franchement, c'est abusé. Ça veut dire qu'on pense que
c'est exagéré. On nous prend pour des pigeons,

(04:33):
ça veut dire qu'on pense que lesautres se moquent de nous ?
Et bien sûr, le grand classique,c'était mieux avant. les
Français apprennent à râler trèsjeunes.
À l'école, on râle. À la cantine, le repas est
froid, c'est toujours le même menu en cours.

(04:57):
On râle aussi. Le prof est trop sévère, il y a
trop de devoirs, le contrôle était trop dur.
Ensuite, on râle au travail contre les collègues, contre le
patron, contre la machine à café.
Et puis on râle dans la vie de tous les jours.
Contre les jours fériés qui tombent un dimanche, contre les

(05:20):
weekends plus pluvieux. Et bien sûr, on râle quand il y
a une grève. Et en France, il y a souvent des
grèves. C'est simple, la grève, c'est le
Râlage par excellence. D'abord on râle à propos d'une
situation, puis on signe une pétition, puis on descend dans

(05:43):
la rue avec des pancartes. Mais même quand la réforme
change, on n'est pas content. En fait, on n'est jamais
vraiment satisfait. Je pense que les Français ne
râlent pas vraiment pour changerquelque chose. les Français
râlent juste pour exprimer leur mécontentement.

(06:09):
Ça fait du bien. C'est comme une petite thérapie.
Il faut dire aussi que les Français aiment discuter,
critiquer, débattre. À l'école, on apprend à faire
des dissertations, c'est à dire à écrire des textes où on donne

(06:30):
une idée, puis l'idée contraire.On n'aime pas dire simplement,
c'est comme ça. On dit oui, mais on aime les
nuances, on aime penser. Et râler pour nous, c'est la
preuve qu'on réfléchit. Vous connaissez la phrase du

(06:53):
philosophe Descartes, Je pense donc je suis.
Eh bien moi je pense qu'on pourrait dire je râle donc je
pense je sais, pour les étrangers, c'est parfois
bizarre. Ils se demandent pourquoi les
Français Râlent comme ça. Ils ont de bonnes vacances, un

(07:18):
bon système de santé, une bonne cuisine.
Alors pourquoi râler ? Mais pour nous c'est normal,
c'est culturel, c'est français. Et le plus drôle on râle aussi
quand les autres râlent. les Français toujours en train de se

(07:39):
plaindre, faut arrêter de râler,moi je râle jamais.
Sauf quand les autres râlent trop.
C'est un cercle sans fin. Mais au fond ce n'est pas si
grave, non ? Et vous dites-moi tout vous

(08:00):
râlez et vous trouvez que les Français râlent trop ?
dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires.

(08:28):
Et voilà, c'est fini pour aujourd'hui.
J'espère que vous avez aimé cet épisode.
Vous pouvez lire le texte de cetépisode sur le site internet

(08:50):
www.frenchcarte.com et parlez defrench to Go light à vos amis.