Episode 166 LIGHT : Un dimanche sans supermarché

Bienvenue à French To Go Light : la version plus facile, plus simple et plus courte de l'épisode de French To Go de la semaine.

French To Go Light est en ligne tous les mercredis, et il est parfait pour vous, si vous avez un niveau A1 en français.

________

Voici la version "Light" de l'épisode 166. Cette semaine, je vous parle d'une chose en France qui peut paraître étrange pour certains étrangers : je veux parler des magasins qui ferment tôt et aussi des magasins fermés le dimanche.

* * *

Le texte de l'épisode est disponible gratuitement sur le site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (cherchez "podcast", saison 4, "épisode LIGHT") Si vous aimez cet épisode, si vous aimez ce podcast, parlez de French To Go Light à vos amis, faites un "like", partagez (share). Merci merci !

_____

Ready to boost your French in real-life situations?

Join our Practical French Course — designed for English speakers at a low-intermediate level.

You’ll get 4 live Zoom sessions (90 minutes each) in a small, supportive group, where you’ll practice speaking and listening through useful, everyday scenarios.

Perfect if you want to feel more confident when using French in daily life!

Spots are limited — save your place now!

https://www.frenchcarte.com/practical-french-course

_____

Want to improve your French speaking skills? Join me for private lessons! I offer a special package of 4 Zoom lessons (60 minutes each). For more details, email me at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

_____

If you want to boost your confidence, practice French daily. Join my Daily WhatsApp program: you will receive a message directly on your phone every day; answer with a written or a voice message and I will send you my personal and professional feedback.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Learn more⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

______

If you want daily tips and vocabulary, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠follow me on Instagram.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Episode Transcript

(00:16):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Bienvenue à french to Go light,
la version plus simple, plus courte, plus facile du Podcast

(00:41):
french to Go, un podcast tout enfrançais qui parle de tous les
jours. Aujourd'hui, pour commencer cet

(01:07):
épisode, je veux vous parler d'un petit problème que j'ai eu
en France. En français, on utilise le mot
galère pour parler d'une situation difficile, pas
agréable. Je vais donc vous raconter une
galère. Je l'appelle la galère du

(01:27):
dimanche, même si je sais. Que ce n'était pas un dimanche.
Cette galère m'est arrivée plusieurs fois pendant mes
séjours en France. Comme vous le savez, je n'habite
pas en France aujourd'hui, mais j'y vais pour voir ma famille,

(01:48):
donc mon histoire. Il était environ 20h15 ou 20h20.
J'avais envie de préparer un petit dîner.
Il me manquait 2 ou 3 choses, dupain, du fromage, une salade et

(02:08):
un peu de crème et peut être unebouteille de vin.
Rien de spécial. Je me suis dit pas de problème,
je vais au supermarché, j'achètece qu'il me faut et je rentre
donc. Je prends la voiture, j'arrive
au centre commercial, je me gare, je marche vers l'entrée du

(02:30):
magasin et là, surprise, le magasin est en train de fermer.
Il est 20h30, il baisse les grilles pour fermer le
supermarché et moi je suis là sans rien.
J'ai un peu faim et je ne sais pas quoi faire.

(02:52):
Je regarde autour de moi, mais tout est fermé.
Le petit café est fermé, les autres magasins aussi,
vêtements, chaussures, livres. Tout est fermé.
Et comme c'est dans une zone industrielle, il n'y a pas de
petits magasins à côté, pas d'épicerie, pas de boulangerie,

(03:15):
rien. Le parking est presque vide, il
n'y a presque personne. C'est un peu triste, un peu
bizarre même. Et j'avais oublié que c'était
comme ça en France. Oui, j'avais oublié parce que je

(03:35):
vis maintenant dans un autre pays.
Et là-bas, les magasins sont ouverts très tard, parfois
jusqu'à 22 h ou 23 h. On peut même trouver un magasin
ouvert à 00h00. Il y a des supermarchés ouverts
tous les jours, toute la journée, même la nuit, même les

(03:58):
jours fériés. C'est pratique et on s'habitue
très vite. Alors quand je retourne en
France, j'oublie que ce n'est pas pareil.
Je me suis dit, mais comment font les Français si on a oublié
quelque chose ? Si on veut.

(04:20):
Manger du chocolat à 22h00 si onreçoit des amis par surprise, si
on ne veut pas cuisiner, Eh bienon fait autrement. en France,
surtout en dehors de Paris, la plupart des magasins ferment à
19h00, parfois à 18h30, et le dimanche, ils sont fermés

(04:47):
presque tous. Parfois une boucherie et là, là
où on achète de la viande ou unefromagerie sont ouvertes.
Certaines boulangeries aussi, mais seulement jusqu'à 12h00
seulement le matin. Et si on arrive à la fin, il ne

(05:08):
reste plus beaucoup de choix. Une ou 2 baguettes, une tarte ?
Pas grand chose le lundi matin aussi.
Beaucoup de petits magasins sontfermés, c'est selon le cas.
C'est ce c'est ce qu'on appelle le jour de fermeture.
Ouais, et souvent c'est le lundi, alors quand on n'a plus

(05:33):
l'habitude, ça surprend, on ne comprend pas, on se demande
pourquoi c'est fermé, pourquoi est ce qu'on ne peut pas acheter
des pâtes le soir ou commander une soupe mais.
En réalité, est ce que c'est vraiment un problème ?
En fait, en France, il y a une loi pour protéger le repos des

(05:55):
employés le dimanche. Beaucoup de personnes ne
travaillent pas et les magasins ne peuvent pas ouvrir tout le
temps. C'est pour donner aux gens du
temps pour eux, pour leur famille, pour se reposer.
C'est un choix. Et c'est peut être aussi une

(06:15):
manière de limiter la consommation.
Aujourd'hui on vit dans un mondeoù on veut tout, tout de suite.
Mais est ce que c'est toujours une bonne chose ?
Avoir un supermarché ouvert 24 hsur 24, c'est pratique oui mais

(06:37):
est ce que c'est vraiment nécessaire ?
Est ce que c'est bien ? Pour les personnes qui y
travaillent, travailler la nuit,le dimanche, ce n'est pas facile
et ce n'est pas toujours bien payé.
Donc oui, c'est parfois embêtant, ça dérange.

(06:58):
Il faut penser à faire les courses avant, il faut
s'organiser mais ce n'est pas sigrave. les Français vivent très
bien comme ça, ils savent s'organiser.
Ils font une liste, ils préparent les repas avec ce
qu'il y a dans le frigo, ils trouvent des solutions.

(07:21):
Ce soir-là, moi aussi j'ai trouvé une solution, j'ai
préparé quelque chose avec ce que j'avais à la maison et
finalement c'était très bon. Et vous, qu'est ce que vous en
pensez ? Est ce que vous aimez avoir des
magasins ouverts tout le temps ?Ou est ce que vous trouvez que

(07:47):
c'est bien d'avoir un peu de calme, un peu de repos même pour
les magasins ? Est ce que vous avez déjà eu une
galère comme ça un dimanche ou un soir ?
Racontez moi. Et voilà, c'est fini pour

(08:20):
aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé cet
épisode. Vous pouvez lire le texte de cet
épisode sur le site Internet. Www.frenchcarte.com et parlez de

(08:47):
french to Go light à vos amis.