Episode 170 LIGHT : Ma salle à manger, entre intentions et réalité

Bienvenue à French To Go Light : la version plus facile, plus simple et plus courte de l'épisode de French To Go de la semaine.

French To Go Light est en ligne tous les mercredis, et il est parfait pour vous, si vous avez un niveau A1 en français.

________

Voici la version "Light" de l'épisode 170. Cette semaine, je vous parle de ma salle à manger - oui, je sais, ce n'est pas un sujet très intéressant. Mais en fait, je vais vous parler de la diffénerce entre ce que je rêve de faire et la réalité.

* * *

Le texte de l'épisode est disponible gratuitement sur le site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (cherchez "podcast", saison 4, "épisode LIGHT") Si vous aimez cet épisode, si vous aimez ce podcast, parlez de French To Go Light à vos amis, faites un "like", partagez (share). Merci merci !

_____

Want to improve your French speaking skills? Join me for private lessons! I offer a special package of 4 Zoom lessons (60 minutes each). For more details, email me at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

_____

If you want to boost your confidence, practice French daily. Join my Daily WhatsApp program: you will receive a message directly on your phone every day; answer with a written or a voice message and I will send you my personal and professional feedback.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Learn more⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

______

If you want daily tips and vocabulary, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠follow me on Instagram.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Episode Transcript

(00:16):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Bienvenue à french to Go light,
la version plus simple, plus courte, plus facile du Podcast

(00:41):
french to Go, un podcast tout enfrançais qui parle de tous les
jours. Canada, aujourd'hui, c'est le

(01:09):
premier épisode de la saison 5. Oui, déjà oui, l'épisode numéro
170. Incroyable non ?
Alors qu'est ce qui change cettesaison ?
Rien, désolée. Pas de nouveaux styles, pas

(01:36):
d'interviews, pas de gros changements.
On continue comme avant. Je vous raconte ma vie, mes
petites histoires, mes idées surles Français et la France.
J'espère que ça vous plaît toujours aujourd'hui.

(01:58):
Je vais parler d'un sujet très important ou pas, mon
appartement, et plus exactement le coin salle à manger.
Parce que oui, ça fait longtempsque je veux m'en occuper.
Je me dis, il faut faire quelquechose.

(02:21):
Il n'est pas joli, mais je ne fais rien cette pièce.
Est comment dire ma bête noire ?C'est à dire que c'est un truc,
quelque chose que je n'aime pas faire, qui est difficile pour
moi. Au début, j'étais motivée,

(02:45):
nouvel appartement, nouvelles idées.
J'ai jeté des choses, j'ai donnédes objets, j'ai fait de la
place et j'avais. Plein de projets.
Ce mois-ci j'installe ma bibliothèque, ensuite j'achète

(03:05):
un tableau et dans un mois tout est fini.
Bon, un mois c'est plutôt 3. Et la bibliothèque, elle n'est
toujours pas là. Les livres toujours dans les
cartons. Et en plus j'ai ouvert quelques

(03:30):
cartons pour chercher 1£ donc maintenant c'est encore pire.
Et le meuble télé ? Il était trop grand pour le coin
télé alors je l'ai mis dans la salle à manger.
Oui, pas logique mais pas le choix.

(03:51):
Ce meuble, je ne l'aime pas trop.
Mais il est joli, il est pratique.
Je l'ai depuis longtemps, il estblanc, il est grand et il n'est
pas du tout fait pour la salle àmanger.
Mais je l'ai gardé. Il est en bon état et vendre un

(04:14):
meuble d'occasion, c'est compliqué.
Donc maintenant, dans cette pièce, j'ai.
Une table un peu petite, un meuble trop grand, des livres
partout et des murs très blancs,vraiment très très blancs, comme

(04:35):
dans un hôpital. C'est pas très chaleureux on va
dire, mais j'ai encore de l'espoir.
Par exemple, la bibliothèque, jesais exactement comment je la
veux. Grande jolie pratique avec des

(04:56):
livres bien sûr, mais aussi des plantes, une petite lampe et des
objets déco décoration. Je rêve un peu, j'ai même trouvé
un modèle qui me plaît. Mais il faut du temps, de
l'énergie et aussi de l'argent et du temps, je n'en ai pas

(05:20):
trop. J'ai mes cours, mes élèves, mon
site, mon podcast, les messages,les idées de reels et je ne peux
pas être prof et décoratrice d'intérieur en même temps.
Pinterest, ça m'énerve. Il y a trop de photos, trop de

(05:42):
publicité sur les sites, trop d'idées.
C'est joli, mais ce n'est pas lavraie vie.
Le catalogue Ikea, pareil, je leconnais par cœur, je connais les
noms Billy, Callax et cetera. J'ai mis plein de choses dans ma

(06:02):
wishlist mais je n'ai rien acheté.
Et aller dans les magasins, non non merci.
Si j'ai un peu de temps libre, je préfère aller marcher au bord
de la mer. Heureusement, j'ai une amie qui
adore la déco. Elle aime le design, les

(06:24):
couleurs, les idées de Pinterest.
Alors j'ai eu une idée, je lui ai demandé de l'aide.
Elle est venue chez moi avec plein d'énergie.
Elle a regardé la pièce et elle a dit, Tu pourrais mettre un

(06:45):
miroir ici ? Et là, un tableau abstrait, tu
pourrais repeindre un mur en en vert et pas plus de 3 couleurs
dans une pièce ? Et si tu tournais la table ?

(07:06):
Et voilà, on a tout déplacé, on a essayé 1000 choses et moi.
Et si je mets le meuble ici ? Elle non, non, non, non.
La lumière ne va plus passer moi.
Et si je mets le tapis là, elle,tu veux que ton tapis sente le

(07:31):
fromage ? Elle est super, vraiment, mais
son style est différent du mien.Elle aime le doré, les coussins
en velours, les bougies originales.
Moi, j'aime le bois, le verre, les objets simples, les objets

(07:52):
qui racontent une histoire. Alors c'était compliqué.
Et pour être honnête, je suis fatiguée, fatiguée de de penser
à ça, fatiguée de ne pas savoir quoi choisir.
Fatigué de voir sur Facebook ou Instagram des maisons

(08:14):
parfaites ? Chez moi, il y a toujours un
carton quelque part. Parfois, je rêve d'une personne
qui vient chez moi, qui qui comprend mes goûts, qui respecte
mon budget, qui fait tout en un jour parfait.

(08:34):
Mais non, dans la vraie vie, ça prend du temps et de l'argent.
Un beau luminaire, 80€. Une grande bibliothèque 300,00€
des rideaux, 150€ ? Ouais, pas simple.
Je crois que ce qui me bloque, c'est ça, c'est choisir.

(08:55):
Choisir, c'est difficile. Quand on fait un choix, on dit
non à autre chose et comme je suis raisonnable, je ne veux pas
faire d'achats inutiles. Alors j'attends, je réfléchis et

(09:18):
au final je ne fais rien. Et puis je me demande, est ce
que c'est si important ? Est ce que.
Tout doit être joli. Est ce que c'est grave si mes
livres restent dans des cartons ?
Peut être qu'un appartement c'est un endroit qui change, un

(09:42):
lieu qui bouge, qui évolue. Conclusion, je n'ai pas de
conclusion, ma salle à manger est toujours en bazar.
La bibliothèque, voilà le meubletélé.
Toujours là, mais j'ai acheté une jolie lampe et et un

(10:03):
coussin. Oui, un seul, c'est un début.
Et surtout, j'ai compris que je n'ai pas besoin de tout faire
tout de suite. J'avance doucement quand j'ai le
temps, quand j'ai envie, parce que chez moi, ce n'est pas un
catalogue, c'est un endroit vivant, un peu en désordre.

(10:28):
Comme moi et vous vous êtes rapide pour aménager un
appartement où vous laissez les cartons pendant 6 mois.
Vous demandez de l'aide ou vous faites tout seul ?
Racontez moi. Et voilà, c'est fini pour

(11:06):
aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé cet
épisode. Vous pouvez lire le texte de cet
épisode sur le site internet www.frenchcarte.com et parlez de

(11:33):
french to Go light à vos amis.