Episode 170 : Ma salle à manger, entre intentions et réalité

Pour cette nouvelle saison, grand changement !.... Heu, en fait, pas du tout. Je continue à vous raconter mon quotidien. Et aujourd'hui je vais vous parler de ma salle à manger, mais plus précisément de la différence entre mes belles intentions et la triste réalité.

* * *

Le podcast French To Go est destiné aux personnes qui ont un niveau intermédiaire et avancé en français et qui veulent enrichir et pratiquer la langue.

Depuis l'épisode 119, je propose également tous les mercredis une version plus facile et plus courte de l'épisode de la semaine, pour toutes les personnes de niveau A1. C'est "French To Go Light" ! Si vous connaissez des gens que ça peut intéresser, surtout, n'hésitez pas à partager l'information ! Les textes des épisodes sont disponibles gratuitement sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (cherchez "free" puis "podcast" / season 4).Si vous avez envie que je parle d'un sujet particulier, pensez à m'envoyer vos idées sur le site !

Si vous avez aimé cet épisode, si vous pensez que le podcast French To Go vous permet d'améliorer votre français, merci de liker, laisser un commentaire et surtout de le partager avec vos amis qui apprennent aussi le français. Vous n'imaginez même pas la différence que cela fait !

_____

Want to improve your French speaking skills? Join me for private lessons! I offer a special package of 4 Zoom lessons (60 minutes each). For more details, email me at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

_____

If you want to boost your confidence, practice French daily. Join my Daily WhatsApp program: you will receive a message directly on your phone every day; answer with a written or a voice message and I will send you my personal and professional feedback.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Learn more⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

______

If you want daily tips and vocabulary, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠follow me on Instagram.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

If you want to receive tips to learn more efficiently or insights about France and French daily life, send me an email to subscribe to the newsletter: [e-mail]

Episode Transcript

(00:15):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Je veux vous aider à parler
mieux en français. Mais pour parler mieux, il faut

(00:37):
aussi écouter et comprendre. Alors bienvenue à french to Go,
un podcast tout en français où je vous parle de ma vie au
quotidien. Alors aujourd'hui c'est le

(01:06):
premier épisode de la saison 5. Oui, c'est déjà le 160/10
épisode. Incroyable non ?
Alors qu'est ce qui va changer dans cette saison ?
Et bien rien. Non, désolée si vous vous
attendiez à un changement, à un nouveau style, des interviews.

(01:31):
Rien de tout ça. On continue avec mes bêtises,
mes anecdotes du moment, mes petites pensées sur ce qui
caractérise les Français et la France.
Ouais Ben j'espère que ça va continuer à vous plaire, c'est
tout. Alors aujourd'hui, je vais
parler d'un sujet hautement existentiel, l'aménagement de

(01:55):
mon nouvel appartement, ou plus précisément du coin salle à
manger. Parce que oui, ça fait des
semaines, enfin non, des mois oui, donc des mois que je me
dis, il faut que je m'en occupe,il faut que ça ressemble à
quelque chose. Mais on dirait que cette pièce

(02:17):
est un peu ma bête noire. Alors c'est ma bête noire.
Ça veut dire que c'est quelque chose que je déteste faire, qui
me pose toujours un problème ou ou qui me décourage.
Au départ, j'étais super motivée, nouvel à part,
nouvelles idées. Alors j'ai rangé, trié, jeté,

(02:39):
donné. Bref j'ai fait du vide et comme
dans tous les bons débuts, j'avais plein de projets.
Ce mois-ci j'installe ma bibliothèque, ensuite j'irai
choisir un joli tableau et d'ici2 mois tout sera prêt.

(02:59):
Oui bon on on est largement au-delà des 2 mois et la
bibliothèque toujours pas là, les livres toujours dans les
cartons enfin sauf que j'ai dû ouvrir quelques cartons pour
chercher 1£ donc c'est catastrophique le meuble de la
télé alors le meuble de télé alors l'ancien était trop grand

(03:24):
pour mon coin télé donc il a atterri, devinez où ?
Dans le coin salle à manger, voilà.
Alors ce meuble, je ne l'aime pas vraiment.
Enfin si il est joli, il est pratique et je l'ai depuis
longtemps, mais il est assez grand, tout blanc et surtout pas

(03:46):
du tout fait pour cet endroit. Et pourtant je l'ai gardé parce
qu'il est en bon état et en plusc'est pas toujours facile de
vendre des meubles d'occasion. Alors maintenant, dans ma salle
à manger, j'ai une table un peu trop petite pour l'espace, un
vieux meuble télé un peu trop grand, des livres qui traînent

(04:11):
et des murs d'un blanc clinique donc qui me rappelle un peu une
salle d'attente de à l'hôpital. Je ne vous parle pas de
l'ambiance, mais je ne perds pasespoir.
Par exemple, ma bibliothèque. Je l'imagine très bien cette
future bibliothèque, grande, élégante, pratique, un peu

(04:36):
scandinave, un peu vintage avec des livres, enfin bien entendu,
beaucoup de livres même, mais mais aussi des plantes.
Peut être une petite lampe et 2 3 objets déco.
Je me projette, j'ai même trouvéun modèle qui me plaît.

(04:56):
Mais voilà. Pour l'installer, il faut du
temps et de l'énergie, et de l'argent aussi.
Et le problème, c'est que mes journées sont bien remplies,
entre les cours, les projets, les messages des élèves, les
épisodes du Podcast, les idées de Reels, la gestion du site.
Quand est ce que je suis censée devenir décoratrice d'intérieur

(05:21):
à plein temps Pinterest. Me fatigue, je ne sais pas
pourquoi, mais ça m'énerve. Chaque image qui m'intéresse me
renvoie à un site plein de publicité ou à d'autres images
et. Et ça fait rêver, parce que
c'est beau. Mais les rêves, ce n'est pas la
réalité. Le catalogue d'Ikea, n'en

(05:45):
parlons même pas. Je l'ai déjà regardé en long, en
large et en travers. Je connais tous les noms, les
les Billy, les kallax, les Bergsa ou je ne sais quoi.
Je me suis perdue sur leur site comme on se perd dans le magasin
et j'ai mis tout ce que j'ai pu trouver au passage dans ma

(06:07):
wishlist. Mais rien de concret pour ma
bibliothèque. Et si c'est pour courir les
magasins pour comparer les étagères, alors là non
franchement. Si j'ai du temps libre, je
préfère encore aller marcher au bord de la mer.
Sincèrement, alors j'ai quand même de la chance parce que j'ai

(06:31):
une amie qui adore ça. C'est quoi ça ?
Elle adore le design, la déco. Elle est une fan de Pinterest
donc j'ai eu une idée, lui demander de l'aide.
Elle a toujours de bons conseils, de de bonnes idées.
Elle pourrait animer à mon avis une émission sur M 6 du style

(06:56):
Rénove ta vie en 3 coussins et un miroir.
Alors M 6, c'est une chaîne de télé française.
Elle est venue enthousiaste, elle a pris des photos, elle m'a
dit, Ah oui, là tu pourrais mettre un grand miroir pour
agrandir l'espace. Et ici un tableau style art

(07:17):
abstrait. Tu pourrais repeindre un mur en
vert par exemple ? Ah surtout, évite d'avoir plus
de 3 couleurs dans la même pièce.
Et la table elle serait mieux dans l'autre sens non ?
Et c'est parti. Pendant 2 h, on a déplacé les

(07:38):
meubles, on a tourné, retourné, changé d'avis.
Alors moi et ici je mettais le meuble contre ce mur.
Elle non, ça va couper la lumière moi.
Et si je mettais le tapis là ? Elle ?
Tu veux vraiment que ton tapis sente le fromage après chaque
dîner ? Bref, elle est super, vraiment,

(08:03):
mais elle me sort de ma zone de confort.
Son style n'est pas complètementle mien.
Elle aime le doré, les coussins en velours, les bougies en forme
de visage. Moi, je suis plutôt bois brut,
un peu de verre, des objets qui ont une histoire.
Bref, c'était pas simple. Et puis, soyons honnête, je suis

(08:28):
fatiguée. Fatiguée de penser à ça,
fatiguée de ne pas savoir quoi choisir, fatiguée d'ouvrir
Facebook et de voir des intérieurs parfaits alors que
chez moi, il y a toujours un carton qui traîne quelque part.
En fait, je rêverais d'un service magique.

(08:49):
Une personne vient chez toi, elle devine ton style, elle
respecte ton budget, elle te fait une proposition en 3 clics
et hop. Tout est livré et installé en
une après 12h00. Le rêve.
Mais bon, dans la vraie vie, tout prend du temps et de
l'argent. Parce qu'un joli luminaire, 80€,

(09:11):
une bibliothèque solide, 300, des rideaux qui tombent bien,
150, bref, encore une chose qui n'est pas si simple.
Ce qui me bloque, je crois, c'est ça, c'est choisir.
Parce que chaque décision ferme une porte.

(09:32):
Si je mets ce meuble ici, je ne peux plus mettre la bibliothèque
là. Si je peins ce mur, je ne peux
pas changer d'avis dans un mois.Et comme je suis une personne
raisonnable, je n'aime pas fairedes achats impulsifs.
Alors j'attends, je réfléchis, je repousse et à la fin, je

(09:54):
n'achète rien. Et puis parfois je me demande,
est ce que c'est vraiment important ?
Est ce qu'on a vraiment besoin que chaque coin de la maison
soit instagramable ? Est ce que c'est grave si mes
livres restent en pile pendant encore quelques semaines ?

(10:15):
Peut être qu'une maison, un appartement, c'est justement un
endroit qui se construit petit àpetit, qui évolue avec nous.
On ajoute des objets et des meubles au fur et à mesure.
Conclusion, je sais pas, en toutcas voilà où j'en suis

(10:37):
aujourd'hui. Le coin salle à manger est
toujours en chantier, la bibliothèque n'est toujours pas
montée, le meuble télé fait de la résistance, mais j'ai acheté
une jolie lampe et un nouveau coussin.
Oui, un c'est un début. Et surtout, j'ai arrêté de

(10:58):
vouloir tout finir tout de suite.
J'avance à mon rythme, entre 2 cours, entre 2 épisodes, quand
j'ai l'énergie, quand j'en ai envie parce que c'est chez moi
et que chez moi c'est pas une page de catalogue.
C'est un lieu vivant, en construction, un peu comme moi.

(11:20):
Et vous ? Vous êtes du genre à tout
aménager en une semaine ou à laisser les cartons dans un coin
pendant 6 mois ? Vous demandez conseil à vos amis
ou vous préférez tout décider seul ?
dites-moi je suis curieuse. Et voilà, c'est fini pour

(11:58):
aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé cet
épisode. Comme d'habitude, le texte est
disponible gratuitement sur www.frenchcart.com.

(12:21):
Si vous aimez french to Go, laissez un commentaire likez
partager avec vos amis, merci, merci.