Episode 172 : Un billet d'avion en 3 clics

Cette semaine, dans French To Go :

Avant, on allait en agence. Aujourd’hui, on clique, on paie, et le voyage commence déjà un peu. Je vous raconte comment j’achète mes billets d’avion et ce que je regarde vraiment.

Back in the day, you had to visit a travel agency. Now, a few clicks and a payment later, it already feels like your trip has begun. In this episode, I talk about how I book my flights and what really matters to me.---

Bienvenue sur French To GoLe podcast pour les personnes de niveau intermédiaire et avancé qui veulent enrichir leur français de façon naturelle, à travers des histoires du quotidien.

Depuis l’épisode 119, une version plus facile et plus courte est disponible chaque mercredi : French To Go Light (niveau A1+).N'hésitez pas à en parler autour de vous !

Les transcriptions gratuites de tous les épisodes sont disponibles sur mon site : ⁠frenchcarte.com⁠ → “Free” puis “Podcast / Season 5”.

💡 Une idée de sujet à me proposer ? Écrivez-moi sur le site !

❤️ Vous aimez le podcast ? Il vous aide à progresser en français ? Likez, commentez, partagez ! C’est le meilleur moyen de me soutenir… et ça fait vraiment une grande différence. Merci !

Envie d'aller plus loin ?

Cours particuliers sur Zoom (pack de 4 cours de 60 min)Infos sur ⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠

Daily WhatsApp ProgramRecevez un message par jour pendant un mois, répondez à l’oral ou à l’écrit, et recevez mon retour personnalisé.Pour plus d'infos, cliquez ici : ⁠https://www.frenchcarte.com/daily-whatsapp⁠

⁠⁠Suivez-moi sur Instagram pour plus de vocabulaire et des astuces.

Inscrivez-vous à ma newsletter : conseils, culture, bons plans pour mieux apprendre. Écrivez-moi à ⁠[e-mail]⁠______

Welcome to French To GoThis podcast is for intermediate and advanced learners who want to improve their French naturally, through real-life stories and everyday situations.

Since episode 119, there’s also a shorter and easier version every Wednesday: French To Go Light (A1+ level).Know someone who might enjoy it? Don’t hesitate to spread the word!

📄 Free transcripts of all episodes are available on my website: ⁠⁠frenchcarte.com⁠ → “Free” → “Podcast / Season 5”

💡 Have a topic you'd love me to talk about? Send your idea through the website!

Enjoy the podcast? Feel like it’s helping your French?Leave a like, write a review, share it with your friends. That’s the best way to support my work, and it really makes a big difference. Thank you!

—

Want to take your French further?

Private Zoom lessonsA special package of 4 lessons (60 minutes each)More info on ⁠frenchcarte.com⁠

Daily WhatsApp ProgramGet one message a day for a month. Reply in writing or with voice, and receive personal feedback.More details here: ⁠⁠https://www.frenchcarte.com/daily-whatsapp⁠

Follow me on Instagram for daily vocabulary and tips.

Want more learning tips, French culture and practical advice?Subscribe to the newsletter. Just send me an email at ⁠[e-mail]⁠

Episode Transcript

(00:15):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Je veux vous aider à parler
mieux en français. Mais pour parler mieux, il faut

(00:37):
aussi écouter et comprendre. Alors bienvenue à french to Go,
un podcast tout en français où je vous parle de ma vie au
quotidien. Dernièrement, j'ai acheté un

(01:06):
billet d'avion en ligne. Franchement, ça m'a pris moins
de 10 Min 2 3 clics, un numéro de carte bancaire et hop,
j'avais mon billet. Enfin non.
J'ai oublié de préciser une étape, une étape importante,
l'étape des 500$ en moins sur mon compte.

(01:27):
Mais j'avais mon billet. Imprimé non ?
Reçu par la poste ? Pas du tout, juste un petit
e-mail avec une confirmation, les horaires et et c'est tout.
C'est ça aujourd'hui acheter un billet d'avion.

(01:48):
Mais je me souviens qu'à une époque pas si lointaine, ce
n'était pas du tout aussi simplequand j'étais plus jeune.
Acheter un billet, ça voulait dire aller dans une agence de
voyage. Physiquement, d'accord, on
allait voir un agent derrière son bureau, on expliquait ce

(02:11):
qu'on voulait, d'accord dans la,la destination, les dates,
parfois la compagnie aérienne. Et on attendait pendant qu'il
cherchait sur son ordinateur ou même dans un gros catalogue
papier pour les plus anciens. Et ensuite, on recevait un
billet. Alors ?
Un un vrai billet en papier avecplusieurs feuillets qu'on devait

(02:35):
garder très précieusement. Parce que sans ce billet, on ne
pouvait pas voyager. Aujourd'hui, on achète tout en
ligne. On va sur un site internet,
d'accord ? Donc le le site de la compagnie
aérienne que l'on veut ou un site de comparateur de vols, ou

(02:57):
même Google flights. Et vous pouvez même aujourd'hui
demander à Chad Gipiti de vous proposer des vols.
Alors sur ces sites, on entre donc dans les cases, notre ville
de départ, la ville d'arrivée etles dates, et le site nous
propose toutes les options. Les prix, les horaires, les

(03:20):
compagnies, les correspondances,s'il y en a, si ce n'est pas un
vol direct et et aussi les conditions.
Et alors ça c'est devenu très important.
Par exemple, est ce que le vol est direct ou est ce qu'il y a
une ou 2 escales ? On dit aussi correspondance et

(03:41):
combien de temps ? Dure l'escale ça veut dire
combien de temps ? Est ce que j'ai entre les 2
vols ? Est ce que j'ai suffisamment de
temps ou est ce que je vais devoir courir et et il y a un
risque si mon premier vol a du retard ou est ce que j'ai
beaucoup trop de temps entre les2 vols et je vais me retrouver à

(04:04):
passer 6 h à errer dans le terminal ?
Si vous avez déjà été dans ces situations, vous savez de quoi
je parle. Autre point important, est ce
que les bagages sont compris dans le prix ?
Parce que ça c'est parfois une mauvaise surprise.

(04:27):
Aujourd'hui, dans beaucoup de compagnies, les bagages en soute
ne sont plus inclus dans le prixdu billet.
Ça veut dire que le prix du billet.
Et donc le prix du billet d'avion ne comprend pas la la
grosse valise que vous prenez avec vous.
Alors on voit un prix super intéressant sur le site, on

(04:49):
réserve et ensuite on se rend compte que si on veut voyager
avec une valise de 20 kilos, il faut payer 50, 70, parfois 100€
de plus. C'est ce qu'on appelle une
fausse bonne affaire. Ça veut dire.
Qu'on pensait faire une bonne affaire.

(05:09):
On pensait avoir trouvé un billet pas cher et en fait on
s'est fait avoir. En réalité, ce n'est pas
vraiment le cas parce que avec le supplément bagage en soute,
ça revient au même prix qu'un autre vol qui était peut être
plus plus pratique direct, et cetera.

(05:33):
Quand on achète un billet d'avion, on se pose aussi
souvent une autre question, quand acheter son billet ?
Parce que les prix changent toutle temps.
Un jour c'est 120,02€ jours plustard c'est 240 et puis ça
redescend à 150. C'est un peu comme un jeu de
hasard. Alors certains sites proposent
de recevoir une alerte de prix, donc on entre.

(06:00):
Sa destination, ses dates. Et on reçoit un message quand le
tarif baisse ou même va augmenter.
Et il y a même des gens qui disent que le meilleur moment
pour acheter c'est le mardi soirà 23h30 ou le le jeudi matin à
08h12. Alors moi je ne vais pas jusque

(06:20):
là, mais je reconnais que j'ai toujours un petit doute.
Est ce que j'achète maintenant ou est ce que j'attends encore
un peu et parfois j'attends tropet le prix monte.
Bon bah tant pis, c'est c'est lerisque.
Il faut accepter qu'on ne peut pas toujours faire l'affaire du

(06:42):
siècle, mais c'est vrai que ça devient presque un sport, une
sorte de de chasse au bon prix. Il faut être rapide, observateur
et parfois un peu chanceux. Et à la fin, quand on clique
d'accord sur payer, on a un un petit frisson.
C'est bon, c'est c'est gagné, ona gagné ou pas ?

(07:06):
Depuis ? Depuis quelques années, on voit
aussi de plus en plus une autre information sur les sites de
réservation, la quantité de CO 2émise par le vol, c'est à dire
en fait l'impact. Sur l'environnement, donc les
les émissions de carbone, c'est une information qui peut nous

(07:29):
aider à choisir un vol un peu plus écologique.
Par exemple, on va, on va préférer un vol direct, un vol
avec 2 escales, parce que chaquedécollage et chaque atterrissage
produit beaucoup de CO 2. Alors je je vais être honnête.

(07:50):
C'est une information que je regarde, oui, mais ce n'est pas
du tout ma priorité. Ce n'est pas ça qui va
déterminer mon choix. J'espère que j'espère ne pas
choquer certains auditeurs ou certaines auditrices pour qui la
question écologique est essentielle.
Mais pour moi, si je veux aller à l'étranger, je n'ai pas

(08:14):
d'autres options que l'avion et donc je ne peux pas.
Enfin, je ne peux pas y aller entrain.
Je ne peux pas y aller en voiture, donc je prends l'avion
et je choisis en fonction du prix, des horaires, du confort
des bagages et l'aspect écologique.
Alors ? Je sais qu'il est important,

(08:35):
mais il reste. Il reste loin de mes
préoccupations quotidiennes. Enfin en ce qui concerne les
voyages. Et pourtant, alors malgré ça, je
suis toujours un peu étonnée, presque émerveillée par la
facilité avec laquelle on peut-on peut voyager

(08:56):
aujourd'hui, acheter un billet pour une autre ville, un autre
pays, un autre continent, c'est devenu banal.
C'est quelque chose qu'on peut faire depuis son canapé avec un
ordinateur ou un téléphone. On paye, d'accord, on paye, on a
quelques secondes plus tard, on reçoit un billet électronique.

(09:16):
Même pas besoin de l'imprimer, il suffit de le montrer sur son
téléphone à l'aéroport, c'est magique.
Et les prix alors ? Bien sûr, parfois ça reste cher,
donc surtout en dernière minute ou en haute saison.
Mais quand on compare avec les prix d'il y a 20 ou 30 ans,

(09:37):
c'est c'est incroyable. Voyager en avion est devenu
beaucoup plus accessible, on peut trouver des billets pour
50. 100€, parfois même moins. Alors bien sûr, ce sont pas
toujours les vols les plus confortables.
D'accord, on voyage serré, on n'a pas beaucoup de place pour
ses jambes, on a un peu de service, on doit payer pour

(09:58):
tout, mais ça permet à beaucoup,donc à beaucoup.
Ça permet à beaucoup plus de gens de découvrir le monde.
On a tendance à l'oublier mais c'est une vraie chance.
Pouvoir aller à à Rome, à Barcelone, à Lisbonne ou à
Athènes pour un weekend, c'étaitimpensable autrefois.

(10:19):
Aujourd'hui, ça fait partie de notre quotidien et moi, ça me
fascine un peu. C'est vrai, tout n'est pas
parfait. Il y a des retards, des grèves,
des bagages perdus, des vols annulés.
Il faut arriver à l'aéroport 2 hà l'avance, passer les
contrôles, enlever ses chaussures, sortir son

(10:41):
ordinateur, attendre, courir pour ne pas rater sa
correspondance. Mais malgré tout ça, je trouve
que c'est encore une belle aventure.
Et quand j'achète un billet, j'ai toujours une petite montée
d'adrénaline. Comme si.
Comme si le voyage commençait déjà.

(11:02):
Même si le voyage est dans plusieurs mois, j'ai déjà un peu
l'impression d'y être. Je regarde les photos de la
destination, je pense à ce que je vais faire, ce que je vais
voir, ce que je vais manger et acheter un billet d'avion.
C'est comme une promesse d'évasion, de de nouveauté, de
de changement. Et moi j'adore ça.

(11:27):
Et vous, comment est ce que vousachetez vos billets d'avion ?
Est ce que vous comparez beaucoup les prix ?
Est ce que vous Regardez les horaires, les conditions, les
bagages ? Ou est ce que vous choisissez le
vol le moins cher sans réfléchir ?
Et l'écologie est ce que c'est un critère important pour vous ?

(11:48):
Comme d'habitude, j'attends vos réponses, vos anecdotes, vos
réflexions dans les commentaires.

(12:11):
Et voilà, c'est fini pour aujourd'hui.
J'espère que vous avez aimé cet épisode comme d'habitude.
Le texte est disponible gratuitement sur

(12:32):
www.frenchcarte.com. Si vous aimez french to Go,
laissez un commentaire likez partager avec vos amis.
Merci, merci.