Episode 76 : Vive la rentrée qui n’est pas une rentrée !

Cette semaine, les enfants retournent à l'école après les grandes vacances. C'est la rentrée. Mais chez moi, c'est bien différent. Cette année, je fête la rentrée qui n'est pas une rentrée ! Comme d'habitude, le texte de cet épisode est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous écoutez avec plaisir ce podcast, faites-en profiter les autres ! Likez ! Laissez un commentaire ! Partagez ! Vous n'imaginez pas à quel point ça peut faire une différence. -

Episode Transcript

(00:15):
Bonjour. Je m'appelle Delphine, je suis
française, je suis prof de français et j'habite en Israël.

(00:35):
Je veux vous aider à parler mieux en français.
Mais pour parler mieux, il faut aussi écouter.
Et comprendre. Donc Bienvenue sur le Podcast
french to Go, un podcast tout enfrançais où je parle de ma vie
au quotidien. Cet épisode sera en ligne le 3

(01:16):
septembre. Et cette date, enfin pas
exactement le 3 septembre, mais disons le début du mois de
septembre. Donc cette date est importante.
Elle est bien plus importante qu'un premier février, par
exemple un premier décembre ou un premier juin.

(01:39):
Parce que. Avec septembre qui arrive.
C'est beaucoup de choses qui changent.
Même si ce n'est pas officiel, c'est un peu le début de
l'automne dans les esprits en tout cas.
C'est d'ailleurs clairement l'automne dans les magasins avec
les nouvelles collections qui sortent manches longues, pull,

(02:02):
pantalon alors qu'il fait encore30° dehors.
C'est aussi la fin des vacances.Pour les enfants bien sûr, mais
aussi un peu pour nous les adultes.
Même si on n'a pas encore pris de vacances comme moi.
Il y a quelque chose dans ce début du mois de septembre qui

(02:24):
nous pousse un peu à reprendre nos habitudes, les bonnes comme
les mauvaises d'ailleurs. Début septembre, c'est aussi les
bouchons aux alentours de l'école, alors les bouchons,
c'est un autre mot pour dire embouteillage.
Et c'est quand beaucoup de voitures se retrouvent ensemble

(02:46):
sur une route ou dans une rue etpar conséquent n'avance pas.
Donc, avec l'école juste à côté de chez moi tous les jours vers
08h00, ça bouchonne du verbe bouchonner, qui n'est pas du
tout un mot officiel. Mais vous l'avez compris, c'est
le verbe inventer pour dire qu'il y a un bouchon, ça

(03:10):
bouchonne. Début septembre, c'est aussi le
retour de la sonnerie de l'école.
Et là où j'habite, c'est l'extrait d'une chanson
contemporaine. Alors je sais pas.
S'ils vont changer la chanson ence début du mois de septembre,
mais franchement, ce serait bien, ce serait sympa pour les

(03:32):
gens comme moi qui habitent juste à côté et qui travaillent
à la maison. J'en ai un peu marre d'entendre
toujours la même chanson 6 jourspar semaine, 4 à 5 fois par
jour. Début septembre, c'est aussi les
sandwichs à préparer chaque matin.

(03:55):
Ah non. Ça, c'est fini pour moi.
Oui, oui, fini. Mes 2 enfants ont tous les 2
officiellement fini l'école et donc pas de rentrée scolaire
cette année. Pas de rentrée à l'école pour la
première fois depuis 18 ans, je ne vais pas envoyer mes enfants

(04:18):
à l'école début septembre, enfinentre nous.
Quand ils sont au collège ou au lycée, on ne les envoie plus,
ils y vont tout seuls. Mais et puis d'ailleurs, on ne
va plus les chercher, ils rentrent tout seul.
Petite parenthèse. Pour vous rappeler cette
expression un peu étrange. En français, quand on doit aller

(04:41):
à l'école parce que son enfant afini ses cours de la journée et
qu'on veut le ramener à la maison, on utilise les verbes
aller chercher. Je vais chercher mon fils à
l'école. Je sais, c'est bizarre parce que
on ne va pas vraiment le chercher entrer dans les salles
de classe ou la Cour pour voir où il est, mais c'est comme ça.

(05:05):
On dit aller chercher ses enfants à l'école.
Donc, comme je le disais, ça, çafait longtemps que je ne le fais
plus. Début septembre pour moi cette
année. Ça veut aussi dire.
Pas de déjeuner à préparer. Parce que oui, effectivement, là

(05:27):
où j'habite, les enfants mangentun sandwich vers 10h00 à l'école
et vers 13h00 ils prennent un repas chaud.
Enfin un repas réchauffé au micro-ondes, un repas préparé
par les parents. Je sais que certains parents
mettent rapidement quelque chosedans une boîte, mais pour moi et

(05:48):
mon bagage culturel français, ledéjeuner, c'est sacré.
Impossible d'imaginer que mes enfants vont prendre leur
déjeuner à 16h00 en rentrant de l'école.
Et comme je veux, enfin, comme je vous l'ai, qu'il mange
équilibré. Je dois dire cette phrase au

(06:09):
passé, puisque maintenant c'est fini, donc comme je voulais
qu'il mange équilibré, je préparais un vrai repas de la
viande ou du poulet, des féculents, des légumes.
En général, la veille au soir à 21h00 après mes cours.
Et parfois même à 07h00 du matin, juste avant le départ

(06:31):
pour l'école. Et j'avoue que là c'était pas
vraiment le bonheur. Les odeurs de viande, d'oignons
de bon matin, c'est pas simple. Donc tout ça c'est fini.
Une nouvelle vie commence officiellement en ce début de
mois de septembre 2023, une rentrée sans rentrée.

(06:56):
Un retour à l'école sans retour à l'école ?
Alors bien sûr, j'ai une petite rentrée personnelle, je reprends
cette semaine les cours dans le centre pour le 3e Âge, donc dans
ma ville, mais c'est tout. À part ça, rien de spécial en ce
début de septembre. J'en suis toute nostalgique,

(07:19):
tout à coup bizarre, non ? Je trouve ça même incroyable que
quelque chose que l'on a fait tous les jours pendant tant
d'années s'arrête du jour au lendemain ou presque.
Et qu'on s'y fasse si facilement.
Alors ce ce faire a quelque chose, donc qui qu'on s'y fasse

(07:40):
si facilement et ça veut dire s'habituer à quelque chose.
Oui, au final en fait. Vraiment, je m'y fais assez
facilement. Et c'est un peu triste dans un
sens. C'est un peu comme l'entreprise
que j'ai quittée l'année dernière, le 11 octobre dernier

(08:01):
exactement. J'ai travaillé dans la même
entreprise en plus de mes cours de français pendant 13 ans.
Je faisais le trajet en voiture le matin et le même trajet
retour en fin d'après-midi. Je voyais les mêmes collègues
tous les jours, je rentrais le mot de passe dans l'ordinateur

(08:23):
du Bureau, le même mot de passe.Et tout à coup, c'est fini.
Et c'est incroyable comment le cerveau fonctionne.
En quelques jours, j'avais commetout oublié.
Et aujourd'hui, presque un an après.
J'ai parfois l'impression que çan'a jamais existé.

(08:46):
J'ai l'impression que c'était dans une autre vie.
Ah, la routine. Je ne sais pas si c'est une
bonne chose dans la vie. Vous aimez ça, vous la routine ?
Vous aimez quand votre vie est bien organisée, quand les
journées se ressemblent presque à à 100%.

(09:09):
Bien, vous préférez avoir la possibilité de faire des choses
différentes chaque jour. Le célèbre métro-Boulot-Dodo,
donc prendre le métro, travailler puis dormir.
Je l'ai vécu quand J Habitais à Paris.
J'avais l'impression de ne rien voir passer.

(09:30):
Les jours se suivaient, semblables aux autres.
Et parfois. Je ne voyais même pas les jours
passés. Je me levais, je prenais le
métro, je travaillais, je reprenais le métro et le soir,
j'étais tellement fatigué qu'en gros, je m'endormais devant la

(09:50):
télé et hop, le lendemain, c'était rebelote.
Rebelote, c'est une expression qui vient d'un jeu de cartes en
français qui s'appelle la Belote.
Et rebelote, ça veut dire on recommence.
En général, ce n'est pas très positif.

(10:11):
Alors aujourd'hui ? Je suis à mon compte, ça veut
dire que j'ai ma propre entreprise.
Je travaille à la maison, je décide de mes horaires et mes
journées ne se ressemblent pas. Bien sûr, il y a quelques
éléments de routine dans ma vie,les mêmes cours en groupe chaque
semaine, les mêmes leçons privées chaque semaine.

(10:33):
Mais parfois je suis libre le matin, parfois je suis libre
l'après-midi, parfois je suis libre le soir et de manière
générale, je suis libre de fairece que je veux-je peux
travailler, préparer des cours. Corriger des devoirs avançait
sur des avancées, pardon sur desdes projets à long terme, je

(10:56):
peux aller boire un café avec une amie, je peux aller à la
plage, je peux faire les magasins.
Enfin ça, ça n'arrive pas souvent parce que je n'aime pas
ça. Je peux traîner sur la terrasse
alors traîner, ça veut dire ne rien faire ou faire quelque
chose mais très très très très lentement.

(11:18):
Je peux lire un livre ? Regarder une série, dessiner,
jouer du piano. Je décide et.
Ce mélange de routine et de liberté.
Et à mon avis la meilleure des solutions.
J'ai un cadre de vie assez bien défini, mais il reste beaucoup

(11:40):
de place à l'improvisation. En ce début de mois de septembre
2023. Je vais donc faire ma rentrée
qui n'est pas une rentrée. En ce début de mois de septembre
2023, je vais donc regarder sansjalousie et sans arrogance les

(12:02):
autres parents qui déposent leurs enfants à l'école et
klaxonnent parce que la voiture de devant n'avance pas et bloque
le passage. En ce début du mois de septembre
2023. Je vais regarder ces enfants
marcher dans la rue en directionde l'école avec leurs gros sacs
à dos. En ce début du mois de septembre

(12:26):
2023, je vais imaginer ces parents affairés dans la
cuisine, alors afféré, ça veut dire très occupé, préparant les
sandwichs pour leurs enfants, l'un avec du fromage, l'autre
sans tomates, l'un avec juste unpeu de mayonnaise, l'autre sans
rien. Oui, sans rien, juste du pain.

(12:47):
Je veux les entendre crier sur le pas de la porte, alors le pas
de la porte, c'est c'est l'entrée juste devant la porte.
Attends, t'as oublié ta pochettepour les arts plastiques ?
Attends, t'as pas pris ta boîte avant avec ton déjeuner ?
Attends, t'as oublié la bouteille d'eau ?
Oui, en ce début du mois de septembre 2023.

(13:11):
Je vais regarder les autres parents.
Et les autres enfants. Sans jalousie.
Sans arrogance. Juste avec un mélange de
soulagement et de nostalgie. Et je m'en vais vivre ma
nouvelle vie. Loin des sandwichs, a préparé le

(13:31):
matin. Et voilà, c'est fini pour
aujourd'hui. Si vous voulez lire le texte,

(13:52):
allez sur le site frenchcart.com.
Si vous avez aimé l'épisode, abonnez vous, cliquez sur like
ou partagez.