Reflections on Interpretation: Talking Story with Guides and Interpreters

Today Tim Merriman is interviewed by Bill Gwaltney about the HEART Train the Trainers Program. This innovative new training program for the fundamentals of the interpretive approach to communication began in October of 2024 and is now being used by many experienced trainers as a more affordable approach to training new hires, seasonal guides, docents and other frontline workers at parks, zoos, museums, nature centers,...

Toby Merriman is the Acting Director of Center for Virtual Expression at Southern Illinois University (SIU). He and his staff assist faculty at SIU in the uses of Artificial Intelligence, Virtual Reality and Gamification in teaching university students, who so readily employ these new tools. Join Monique Thompson, Clark Hancock, Rosemary Prince, Angel Burns, Matt Villamaino, Joanna Robinson and Tim Merriman in an hour and 8 minutes...

Interpretive Trainers are our guests this week on Reflections on Interpretation: Talking Story with Guides and Interpreters. Karin Hostetter, Robert Smith, Jamie Hubert, Clark Hancock, Bill Gwaltney and Tim Merriman discuss the economic changes affecting training, the challenges of training large numbers of docents, seasonal workers and frontline staff and the impact of Artificial Intelligence on training. Join us for...

With nearly four decades of experience with the National Park Service (NPS), Robert G. Stanton has an unmatched depth of experience about the Agency from top to bottom.

Born in Fort Worth, Texas, Robert Stanton’s experience growing up in an African American community and the need to deal with Race and Racism brought a special focus to his life and career.

His career with the NPS began in 19...

Born during a snowstorm in Ft. Riley, Kansas, Connie's adventurous spirit was kindled from the start. This early connection to winter led to a passion for sled dog racing with her purebred Samoyed team, a venture she pursued for 20 years across the United States.

Raised in Athens, Ohio, Connie developed a love for reading that sparked her imagination, inspired by stories like “Sergeant Preston of the Yuk...

John Steinle, originally from Hamilton, Ohio, earned his Bachelor of Fine Arts from the University of Dayton. After several years as a commercial artist, he switched careers to history. He obtained a master’s degree in Museum and Archival Management from Wright State University and worked as a Curator and Archivist at the Cincinnati Art Museum and Cincinnati Historical Society.

In 1992, he moved to Color...

Michael Watson began his career as a High School Intern at a Minute Man Missile Plant, a Mister Softee Ice Cream Truck Driver, 4-H Camp Naturalist, and Naturalist at Burr Oak State Park (OH). After graduating from The Ohio State University (1967), he became a Science Teacher in the Marion (OH) Public School System (1967-1971).

His National Park Service career began as a Seasonal Interpreter at Mount Rainier National Park (WA) (19...

Rob Pacheco's journey began in California, where he spent his formative years assisting a local beekeeper and fostering a deep curiosity for the nature around him. At the University of Colorado, Rob enrolled in a multi-disciplinary environmental program while beekeeping for researchers studying honey bee genetics. He moved to the Big Island of Hawaii, eager to immerse himself in the world of bees. Along this path, Rob blossomed int...

Join Tim Merriman and Bill Gwaltney on Reflections on Interpretation: Talking Story for an engaging conversation with author, photographer, mule packer, storyteller, and cowboy poet E.T. Collinsworth. Together, they will explore E.T.'s remarkable life, adventures, and experiences on both sides of the border.

E.T. Collinsworth hails from Tennessee but has deep ties to Chicago and the Czech Republic. After...

Immerse yourself in an enlightening conversation with Walt Dabney, a distinguished former National Park Service Superintendent, NPS Chief Ranger, and ex-Director of Texas State Parks. Walt's illustrious career spans decades, marked by his significant contributions to both our cherished National Parks and the Texas State Parks system.

Early in his tenure with the NPS, Walt was entrusted wi...

This week on Reflections on Interpretation: Talking Story with Guides and Interpreters our guest is Susan Marie Frontczak. Storysmith® Susan Marie Frontczak's deeply researched Living History programs are the center of her repertoire. In her programs as Marie Curie, Mary Shelley, Eleanor Roosevelt, Irene Castle, Erma Bombeck and Clara Barton, Susan Marie melts, stretches, and reforms the boundaries between theatre, st...

Reflections on Interpretation: Talking Story with Interpreters and Guides was honored to recently interview Dr. Lonnie G. Bunch III, the 14th Secretary of the Smithsonian Institution—and its first African American and first historian to hold the position.

Born in Newark, New Jersey, in 1952 to educators Lonnie II and Montrose Bunch, Dr. Bunch earned his B.A., M.A., and Ph.D. in American and African American history from American Un...

Juan Castaing, a Chilean Interpretive Guide and Trainer, specializes in heritage interpretation, media and hospitality services. He has been combining ecotourism and communication for more than 20 years. His expertise lies in effectively communicating and managing cultural experiences, particularly those blending nature and culture.

Castaing offers consulting services and workshops to help other guides a...

Kathe Hambrick is Executive Director of the Amistad Research Center in Louisiana. In this role, Hambrick sees an opportunity to mentor and shape a new generation of curators, archivists, and digitization specialists. The mission of the Amistad Research Center is to "collect, preserve, and provide access to original documents that highlight the social and cultural significance of America's ethnic and racial history, th...

While teaching as a Geography Professor at University of Puerto Rico for twenty-two years, Eliezer Nieves-Rodriguez has trained Certified Interpretive Guides, served as an interpretive planner and consultant to local communities as well as international interpretive trainer for the RESERVA Program.

.He grew up in Puerto Rico and has spent his long career devoted to protection of the island’s unique natur...

Tom Medema, the Associate Director of Interpretation, Education, and Volunteers for the National Park Service (NPS), has had an inspiring career journey that began in Muskegon, Michigan. After earning both his Bachelor's and Master's degrees, Tom embarked on a 35-year adventure with the NPS, taking on increasingly impactful roles—from interpreter to superintendent, ultimately becoming Associate Director. In this episo...

Today is a special edition of Reflections on Interpretation: Talking Story with Guides and Interpreters podcast featuring more than one hour of conversation among five very experienced interpretive trainers. Clark Hancock from Austin, Texas, Donna Horton from Tulsa, Oklahoma, Gabriela Plumasseau from Paris, France, Heidi McFarland from Boulder Creek, California, and Lisa Brochu, my wife and training partner, join me i...