About 11 million kids serve as their family's interpreter in the US today. In this episode, Olivia Abtahi joins Relationscapes to talk about her beautiful new picture book celebrating these kids: The Interpreter, inspired by the lives of real kids navigating bureaucracies, burnout, and belonging.
We talk about how adults can better support children in this role and what it means to write a book that resonates in two languages at once. Olivia also shares how the chaos of a politically charged moment of xenophobia impacted her creative process.
Whether you’re a parent, teacher, former child interpreter, or someone trying to better understand cross-cultural relationships, this conversation will stay with you.
ABOUT THE GUESTGrowing up in the DC area, Olivia Abtahi devoured books and hid in empty classrooms during school to finish them. Her debut novel, Perfectly Parvin, was published in 2021, receiving the SCBWI Golden Kite Honor, YALSA Odyssey Honor, and numerous starred reviews. Her sophomore novel, Azar on Fire, was published in August 2022 and is a SLJ pick. Olivia's third novel, Twin Flames, is a New Visions Award winner and published in August 2024. The Interpreter is her first picture book, receiving four starred reviews. She currently lives in Denver, Colorado, with her husband and daughters.
Popular Podcasts
On Purpose with Jay Shetty
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.