Life in Spanglish

Life in Spanglish

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

Episodes

December 24, 2025 β€’ 51 mins

Award-winning writer, director, producer, and actor Elaine Del Valle joins Gracias, Come Again for a powerful and deeply honest conversation about survival, identity, Latino representation, and socially impactful storytelling. Elaine opens up about growing up Puerto Rican in the 1980s in Brownsville, Brooklyn, raised in lo...

Mark as Played

Dominican icon Vakero sits down for an honest and wide ranging conversation about music, family, and legacy.

The Latin Grammy nominated artist talks about growing up in San Pedro de Macorís, and his role as a later pioneer of Dominican urban music since the 1990s. Vakero opens up about working very humble jobs outside of music like selling apples, becoming a fashion forward artist, and his views on beauty standards, marriage...

Mark as Played

Step into this powerful, cultural deep dive with Word Life, the Bronx-born Puerto Rican creator behind the viral tagline “Facts is Facts.”  Known for his straight-to-camera truth telling, WordLife has become one of the most trusted voices educating the world on Puerto Rico its history, culture, food, music, politics and the real issues the island faces.

Before the viral moments and millions of views,...

Mark as Played
December 4, 2025 β€’ 46 mins

In this episode, Aida Rodriguez gets real about healing, relationships and stepping into her power. She opens up about ending a long term relationship, going to trauma therapy and finally feeling healthy, single and sane for the first time. Aida talks about breaking old patterns, ignoring the pressure to “find a good man” and refusing to settle for raggedy relationships ever again. 

She shares lessons from her eleg...

Mark as Played

Step into this raw and hilarious conversation with Planta Industrial, the Bronx based Dominican duo taking over timelines in a NY minute.

They break down how they came together, their mission to go against the current, and how their Bronx and Dominican roots shaped their whole vision. They talk about going "viral overnight" after YEARS of grinding, how their community and the algorithm pushed them to the forefront , not the industr...

Mark as Played

Step into a powerful, wide ranging conversation with actress and artist Jessica Pimentel, the Brooklyn born Dominicana whose talent and spirit stretch across continents and creative worlds.

Known globally for her seven season role as Maria Ruiz on Orange Is the New Black, Jessica is a three time SAG Award winner, a classically trained musician, and the fierce female vocalist of the heavy metal band Brujeria.

A graduate of NYC&...

Mark as Played

We're joined by Legendary journalist Darlene Rodriguez, the proud Bronx native and longtime co-anchor of NBC 4’s Today in New York. With 30 years in television and 26 years at NBC, Darlene opens...

Mark as Played

We dive deep into the life of the legendary Frankie Cutlass, the man behind the timeless anthem “Puerto Rico” πŸ‡΅πŸ‡·πŸŽΆ.

The ICONIC DJ/Producer opens up about turning his life over to God after surviving a dark chapter in his youth, when ...

Mark as Played

Dominican lyricist J Noa sits down with Honey German to talk about her incredible journey from growing up in the Dominican Republic to becoming one of the most respected new voices in Latin music. πŸ‡©πŸ‡΄πŸŽ€

J Noa opens up about her childhood back home, her mother’s health struggles, and how those challenges pushed her to help raise her niece at a young age. J Noa talks about never editing her raps after recording, staying authen...

Mark as Played

In this powerful and honest conversation, journalist Paola Ramos gets personal talk about everything from her global upbringing to her life now as a proud Latina voice shaping modern journalism.

The daughter of legendary journalist Jorge Ramos, Paola opens up about carving her own lane in media from field reporting on immigration and ICE raids to launching a brand-new podcast alongside her iconic father. We talk about growing up be...

Mark as Played

In this powerful and emotional episode, Brenda K. Starr sits down to open up about her incredible journey from a young dreamer in NYC’s Upper West Side to a chart-topping singer who helped shape Latin pop and R&B. Raised by a single Puerto Rican mother of seven, Brenda shares how her entire family rallied behind her dream of stardom from acting at 12 t...

Mark as Played

Honey sits down with Dariel Amant, the Dominican artist from Jersey who doesn’t just sing about love, he is LOVE. His name, meaning “lover” in French, feels like destiny fulfilled with every note. From the soulful vibes of “Flores” to the genre-blending magic of his Cuatro Rosas EP, Dariel is redefining what it means to be a bilingual romantic in today’s music scene. He’s taken Afro-beats, ...

Mark as Played

Honey sits down with the legendary Maria Hinojosa - an award-winning journalist whose career began in 1993 with one clear mission: to make Latinos visible. From her early days in radio to founding Futuro Media and leading Latino USA, Maria has spent decades amplifying our stories and holding power accountable.

Maria opens up about her fight to ensure the current administration doesn’t silence her voice or her initiatives, why...

Mark as Played

In this episode, Latin hitmaker Justin Quiles serves up a deep and personal conversation that goes way beyond the music. The Puerto Rican star opens up about fatherhood, connecting with Thailand through his partner’s roots, and why his bond with songwriter

Mark as Played

The unstoppable Snow Tha Product - actress, rapper and activist pulls no punches about what it means to be Latino in America right now.

Snow shows up fired up about how the current administration is villainizing our community, the fear sparked by ICE raids across the country, and the urgent need to defend our right to s...

Mark as Played

In this episode, Honey German sits down with Calixto Chinchilla, founder and executive producer of the New York Latino Film Festival, to talk about how he brought the nation’s premier Latino film festival to life and what it means for our culture today. 

Joining the convo i...

Mark as Played

Media Personality and Motivational speaker Joshua Rosa has figured out how to reach the masses without a huge team or big budget just faith, grit, and GOD by his side. πŸš€

In this conversation, Joshua opens up growing up Dominican,  Fatherhood and his journey to viral success which proves that impact doesn’t require an army.

Now part of iHeartRadio’s My Cultura Podcast Network, Joshua is using his platform and his s...

Mark as Played

Arlene MC like you’ve never heard her before πŸ‘€ She gets real about her childhood and the struggles of first trying to break into R&B a lane that didn’t quite hit before reinventing herself and becoming one of the most loved Dembowceras in the game. πŸ’ƒπŸ½πŸ”₯

She takes us inside the moment El Alfa rang her up for a...

Mark as Played

In this episode, we sit down with the legendary Luis Guzmán a true Hollywood icon whose career spans decades and unforgettable roles like Pachanga in Carlito’s Way and now Gomez Addams in Netflix’s Wednesday.

We talk fatherhood, the importance of being present, and his thoughts on today’s youth including Bad Bunny. He shares the story of how he scored his role in Wednesday, his feelings on immigration,...

Mark as Played

Dascha Polanco opens up like never before. She gets real about her journey from growing up in New York City with strong Dominican roots πŸ‡©πŸ‡΄πŸ—½, to becoming a young mom chasing big dreams all while juggling school and work.

Dascha shares how she landed her career-defining role on Orange Is the New Black, and for the first time, she speaks out about being a victim of domestic violence, revealing that she endured abuse even while livi...

Mark as Played

Popular Podcasts

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    Dateline NBC

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

    The Bobby Bones Show

    Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.

    The Joe Rogan Experience

    The official podcast of comedian Joe Rogan.

    Betrayal: Weekly

    Betrayal Weekly is back for a brand new season. Every Thursday, Betrayal Weekly shares first-hand accounts of broken trust, shocking deceptions, and the trail of destruction they leave behind. Hosted by Andrea Gunning, this weekly ongoing series digs into real-life stories of betrayal and the aftermath. From stories of double lives to dark discoveries, these are cautionary tales and accounts of resilience against all odds. From the producers of the critically acclaimed Betrayal series, Betrayal Weekly drops new episodes every Thursday. Please join our Substack for additional exclusive content, curated book recommendations and community discussions. Sign up FREE by clicking this link Beyond Betrayal Substack. Join our community dedicated to truth, resilience and healing. Your voice matters! Be a part of our Betrayal journey on Substack. And make sure to check out Seasons 1-4 of Betrayal, along with Betrayal Weekly Season 1.

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

Β© 2025 iHeartMedia, Inc.