Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:00):
We' re going to try thealphabet today and we' re going to
learn to spell words names in French. I' m going to start describing
letter by letter the alphabet. I' m going to have letters here where
I have to say something special andthen I' m going to do an
exercise with you. I' mgoing to spell out some of the names
of you, of my followers,not all of you, of course,
(00:25):
would be missing a lot of timeand as an exercise and in the end
I' m going to be goodat a mechanical summary of the alphabet from
the to the z so that Iuse it to practice pronunciation, that is,
I' m able to let yourname down any word. Well,
the French alphabet has twenty- sixletters. French has much more sounds than
Spanish, but it has less ledand the way to accentuate French is also
(00:48):
different from the SPT. Then westarted the first French alphabet lawyer. Ah
is pronounced as ah almost as inSpanish. We have new b B and
attention comes as in mouth B.Then I have to compare the B and
the V in Spanish. Many centuriesago the difference was made between B and
(01:14):
B and in French the difference inthe pronunciation between BB is still made.
It' s not done in Spanishanymore. Then our sounds are not used
to seeing that difference and we haveto learn to do it because in French
a word needs to be completely changedmeaning. If you pronounce it BP,
very well the big vz for thelong B the vial is called life precisely
(01:37):
in Spanish that it serves as help, because the lips are used to pronounce
b B. In Chamber B oftwenty short and the vial comes precisely from
wind because you tassa at the timeyou pronounce it b B. Then b
(01:59):
B. Then yes, yes.There' s no problem. It is
pronounced as a Spanish and then itis not e as in Spanish it is
and I have to recognize that itis one of the vocals difficult to pronounce
for Spanish speakers. But, asI said in my vowel pronunciation video,
I invite you to see them.You can get to them. If you
(02:22):
make the gestures, articulate your mouth, as it should be done in French,
you lose the shame, as Isaid until then, for once,
together closed to B C D EFFAis not fof j I brought it in
(02:46):
French pronounce j although it has itstwo sounds no and the sound as in
Spanish, and the rules to differentiatewhen yes when they are not, as
in Spanish. But later we willsee that in another video for the moment
the lyrics will go to and notto confuse it with the j in Spanish
than in French. And if gy shi y i ah ah español,
(03:14):
we did fuck a strong friend,but in French it is softer ah la
le la let ash and as inSpanish and we already said it k as
the Spanish, the l e inonly you have to prolong the sound,
(03:46):
the is not elit el m enu u y ojokila or in French it
is more closed than Spanish. Orby French or by a loy a corrodito
mo or although there is also oneor in phonetics as the prose in certain
words, as may that is notone or more open in the alphabet when
(04:10):
you say your name, for example, that has the letter U, i
e, u p eh. There' s a problem. It' s
not cool how difineus to be thelord of the let ah. It looks
like the U the street the hovesole with a little air. The letters
(04:35):
are masculine in French. In Spanish, if the beam, yes, but
in French it is l a lb luis Cy. But you say the
let a, the let b thelet s p u eh. And I
have three here, the famous FrenchR that many Hispanics have difficulty getting to
(04:56):
know, but smile. The Frenchalso have more problem park i e the
Spanish R. First Council, youdon' t think to pronounce it with
your throat first, because that's not how it' s done.
It may sound similar, but you' re going to mistreat yourself and you
' re going to feel so badthat at the moment you' re going
to hate to pronounce it. He' s gonna catch up with the Frenchman.
The sound of the let gun resonatesin the palladade, just at the
(05:21):
bottom the soft part of the wordand I propose you do a kind exercise.
You' re going to say itlike it' s in Spanish and
it' s going to be theway you see it written there and it
' s going to be and it' s going to be one after the
other. E r e r er e r e intergala r e r
(05:46):
e r r e Let' sdo it with another word, Mother,
we' re going to do theword mel me me me me me me
me me me me me me meme me me me me me me me
(06:09):
Merme You realize something in that waywith different words and you' ll see
that you' re going to makeit. It' s not that,
but it' s t The letin French is pronounced to no u sound
u comes the VI of the uniIn French, when the U, the
let U and the let when theseletters are together, it' s pronounced
(06:32):
U don' t be ashamed mmthis m b V. Therefore, wind
bn tlavial b B ble fin becausethey are two ble faith and that dublue
is like B large long vial dubluvi IX x XIX and g and graka
(06:56):
and the Greek is not like Spanish. The Royal Academy of the Spanish Language
considers Greek and Greek as a consonantwho sometimes has the use of education.
Doesn' t sound like a vowel. On the other hand, in French
yes, if you have to giveaccounts spoken to French Francis and or Luis
jou yu, because for him joyis a vowel, then you will attend
(07:18):
pronounced tendency as vowel. Well I' ll go and the last letter of
the twig the let zelder the letz to the Latin. We know that
in Spain the z is pronounced andyou are his Spanish ponunciais z. That
can be at a disadvantage. It' s yours, because they' re
(07:40):
going to tend to pronounce like that. But it' s not my ze.
The ni ze is zeta is zez is a nest of aberas.
The s t is going to soundlike set under certain circumstances. The main
of them and is when it isbetween two vowels in the word meson,
(08:01):
look at the word meson before vowellater. But as good Hispanic call them
the meson. One more detail Iwant to add is the letter. It
' s pronounced when you' realone, but if we add certain limes,
they' re going to change itssound. Not if we add him,
for example, e axon g youhave once with his subtle accent as
(08:26):
the Spanish and he pronounced himself anda closed mimaca is called. But if
you have the accent backwards, it' s going to be called Axon grould
or severe accent. Not that centerturned looking back is called severe accent Axon
drup. When three is going totell him and Axon Drum. As that
(08:46):
was worth the pronunciation necessary that whatyou say no and also eh to if
Comflex Axon SIRCOMFLEXX. He calls thatlittle hat, that triangulito kind of gre
is about the VI also gets onthe ob but it' s not important,
because not here. Only here willthe pronunciation change. We have Soloist
(09:09):
and Axon egre and more open,Acson Group open, also Axon be with
Flex. All right, so nowwe' re moving on to what it
' s like to beat words andI' ve decided to do it on
behalf of you, some of youwho follow me and follow my videos and
(09:35):
I' d like to start withthe name Thomas in Spanish Toma. Let
' s deliterate then Thomas t um a is in French. You don
' t need to indicate that there' s a tile, because in French
they won' t describe it.In France, in the tecras they do
not have to accentuate the letter oraccent Manuel in French Emmanuel Emmanuel and in
(10:05):
feminine it adds is the Emmanuel andit is produced exactly the same of Manuel
Emmanuel. We have Manuel in SpanishM to Luis Luis in Spanish in French
Luis Ella and it is him andthat Lorena, our friend, Lorena,
(10:33):
his French equivalent, Lourend Lorend Notall names in Spanish have equivalent tempra,
but chosen some that have it.Lorena, she uer en a el uer
(10:54):
en a Lorena or Lorenna Rosana Rosanaor Rosana as you wish to write.
What' s the name of girls? That gentleman' s name is Rosana.
Roxana in French is hokend rock Zents. True, as you see there,
let' s go to Rosana,ar u is a n a r
(11:20):
or is an a. With thisexplanation. If you have questions, do
not contact me, write there onFacebook or on the same channel. If
you like the video, click a, I like not and subscribe my song.
Now I' m going to tellyou alphabet from the ara z to
azte en francis to use it topractice. We begin to repeat b yes
(11:52):
d d j k k the emem em in u U s n is
(13:03):
you and and and bin double doubled b b x k and ka zt
(13:45):
z z. All right, backoff the video. If you can practice
and practice. If you have doubtsquestions, write, If you like the
video, I like it and subscribeto my channel