Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 2 (00:14):
Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast Comprehensive Spanish Language Podcast.
Y en este podcast practicamos el listening, el escucha. Por eso,
yo tengo que hablar en español y hoy es un
tema muy interesante. Es un tema que yo siempre he
tratado de hablar con muchos de mis estudiantes porque ellos
(00:37):
me preguntan muy a menudo, Dennis,¿ yo puedo aprender español
con música?¿ Es posible solo aprender español con música? Pues
la respuesta es sí se puede aprender con música, pero
no solo con música. Porque hay algunas personas que solo
piensan que estudiando español... escuchando canciones o leyendo las letras
(01:03):
sólo pueden aprender con esta forma o de esta forma
pero no no es posible sólo con esto claro es
útil es un adicional a tus estudios de español Pero
no lo es todo. Por eso, yo les he dicho
a ustedes que complementen sus estudios. Por ejemplo, ustedes estudian
(01:25):
español con libros de texto, con libros, con videos, con
diferentes cosas, ¿no? Pues... También podrían implementar escuchar canciones o
leer las letras de las canciones, traducirlas y todo esto.
Creo que es útil. Yo estoy muy seguro. Yo estoy
seguro que esto es muy útil, muy, muy útil. Pero
(01:49):
no hagan solo esto, chicos y chicas. Ustedes son inteligentes.
Ustedes saben que no solo con esto se puede aprender español.
Yo siempre he recomendado aprender español con canciones, escuchando canciones.
Pero esto no es lo único. Hay que hacer algo más.
Hay que hacer algo más. Ustedes, por ejemplo, aprender un
poco de gramática. Pueden ver películas. Pueden escuchar o ver
(02:13):
videos en internet. Y también canciones, pero no solo canciones porque...
Está claro que haciendo solo esto vas a mejorar algo,
pero no será suficiente. Por ejemplo,¿ qué yo hago con
las canciones? Cuando yo aprendo un idioma,¿ qué yo hago?
Yo lo primero que hago es escuchar la canción. Después
(02:33):
escucho la canción y leo el texto a la misma vez.
Lo importante aquí es que cuando tú estés escuchando la canción,
tú entiendas algo. Aunque al principio no entiendas nada y
es normal, después vas a entender palabras quizás. Oraciones, quizás construcciones,
pero después vas a ir entendiendo poco a poco. Por ejemplo,
(02:55):
hay personas que no saben nada de español, ¿sí? Y
yo he recomendado escuchar música. Yo he recomendado a muchas
personas escuchar música. Escuchar música es muy útil. Por eso,
hay dos maneras de aprender español con música. O solo
escuchando las canciones sin traducir. Es una manera. Este español
(03:16):
que se te queda en la cabeza cada vez que
escuchas la canción una, otra vez, dos veces, diez veces,
muchas veces. La canción se te queda ahí. La canción
se te queda y algo se te queda grabado. Esto
está 100% seguro.¿ Por qué creen?¿ Por qué creen, chicos
y chicas, que a veces hay artistas extranjeros, americanos o
(03:37):
ingleses o europeos que no hablan español? Y cantan en español.
No pueden hablar nada de español, pero cantan en español
porque se memorizan las canciones. Claro, las letras en español.
Y está claro que si ustedes escuchan una canción una vez,
dos veces, tres veces, cuatro veces, ustedes van a recordar
(03:58):
todo o mucho. Es normal recordar todo. todas las canciones
que escuchamos millones de veces, por lo menos los coros,
partes conocidas o repetitivas de las canciones, ¿no? Por eso
yo les he dicho a ustedes que escuchen música, sí,
es útil, es muy útil, yo también lo hago. El
problema es que no es lo único que debemos hacer,
(04:21):
hay que hacer algo más con el idioma. Hay que
aprender de otras maneras, hay que buscar en otras cosas,
buscar en internet diferentes canciones cosas para aprender está el
internet ahí estoy hablando para aquellos que aprenden por su
cuenta pero está claro que si estás en una escuela
en la universidad o en el instituto podrías también escuchar
(04:43):
música como una manera adicional de aprender español Escucha la
canción sin leer algo. Después, cuando ya la hayas escuchado,
puedes leer las letras y también tienes la opción de
escuchar y leer al mismo tiempo. Y también tienes la
opción de escuchar y leer al mismo tiempo las letras
y cuando la estás escuchando la canción. Esta es una forma, claro,
(05:06):
que si tú te estás relajando, no es una forma
que recomiendo.¿ Por qué? Porque está claro que ustedes están
escuchando música y no es bonito. Y está claro que
ustedes quieren relajarse. Y para relajarse, la única forma es
solo escuchar las canciones sin tratar de entender nada. Sin
(05:27):
tratar de traducir, solo escuchar la música y también es
una buena práctica. Por eso chicos y chicas, si ustedes
lo que quieren es relajarse, escuchar música en español y
aprender español de forma pasiva, pues esta es una buena
manera de aprender español, escuchar canciones en español pasiva. Si
ustedes quieren una manera más profunda y activa de aprender español,
(05:52):
escuchen las canciones y traduzcan el texto a la misma vez,
al mismo tiempo. Porque yo pienso que es una de
las mejores formas de aprender español. Yo no puedo decirle
a ustedes que ustedes aprenderán español solo con canciones. Quizás no.
Es lo único que hagan. Quizás ustedes aprenderán muchas canciones.
(06:13):
Puedan aprender muchas canciones, muchas letras, muchos coros, muchas cosas diferentes.
Y yo pienso que hay que ser paciente, claro. Porque
mucha paciencia con el idioma. Y no estoy hablando solo
de escuchar canciones y entenderlas. Estoy hablando de en general,
en general. Hay diferentes maneras de aprender el idioma y
(06:33):
una de ellas es escuchando música, pero no es lo
único que deben hacer. Por eso yo les he recomendado
muchas formas de aprender el idioma. Y si ustedes aprenden español,
no hagan solo esto con escuchar canciones y música. Hagan
algo más chicos y chicas. No es suficiente.¿ Se puede
aprender español escuchando música? Sí se puede, pero no es
lo único.¿ Se puede aprender español con canciones? Claro que sí,
(06:56):
pero no es lo único. Yo siempre lo recomiendo como
una manera adicional. Como muchas otras maneras. Y esto ha
sido el episodio de hoy. Corto, efectivo. Para todos aquellos
que me preguntan siempre si es posible aprender español solo
con música. Pues mi respuesta es no. Es útil y
(07:17):
no es lo único que deben hacer. Nos vemos en
el próximo episodio, chicos y chicas. Recuerden apoyarme en PayPal, BuyMeACoffee.
Los links, los enlaces en la descripción. You can support
me there on PayPal and BuyMeACoffee. I will be very grateful.
Thank you all for the support. Nos vemos en la próxima.
Gracias por escuchar. Gracias por apoyarme. Escuchen músicas, canciones, letras
(07:40):
de canciones. Pueden estudiar con esto. Pero no solo hagan
esto chicos y chicas, cuídense. Hasta la próxima.