Filología: etimologías, gramática histórica, latín y griego...

Un pódcast de filología y lingüística en general y de gramática histórica en particular, en el que hablaremos de la historia y evolución de las lenguas (principalmente el español desde el latín), de interesantes y curiosas etimologías y en menor medida de cuestiones relacionadas más concretamente con el latín, el griego y el mundo clásico. Soy Paco Álvarez, el filólogo clásico que está detrás de ACADEMIALATIN.com y DELCASTELLANO.com, así como del canal de YouTube @pacusphilologus y de diversas cuentas en redes sociales (@delcastellano), donde divulgo sobre estos mismos temas. Y, si te gustan los contenidos de este pódcast, en mi boletín hay mucho más y mejor de todo esto: pacus.es/boletin. Este pódcast es esencialmente la versión en audio de los vídeos de YouTube; en cada episodio pondré los enlaces correspondientes al vídeo y/o a la versión de texto cuando la haya.

Episodes

Este meme es puro castellano medieval: «quién» plural

June 16, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/ARK34E8xbTw

Mark as Played

Pues «vuestra merced» no es medieval, pero sí que evoluciona a «usted»

June 13, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/cthGSO7kJkY

Mark as Played

Cómo leer latín con la pronunciación eclesiástica («estándar» del Vaticano)

June 11, 2025 • 12 mins

Veremos de forma fácil y sencilla la pronunciación eclesiástica «estándar», la del Vaticano, que tiene algunas diferencias importantes respecto a la pronunciación restituida, la conocida como «pronuntiatio restituta» del latín. Las dos son igualmente aceptables, aunque la pronunciación del latín eclesiástico suele ser más frecuente para temas bíblicos.

Vídeo en YouTube: https://youtu.be/A4Zqp5sYcOU

Mark as Played

¡Cómo han cambiado las cosas desde el siglo XV!

June 10, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/TXqG5nvGiGc

Mark as Played

¿Cuál es la conexión entre «Partenón» y «panteón»?

June 9, 2025 • 50 secs

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/3h2947IBmjg

Mark as Played

Lectura con pronunciación medieval y comentario de «El conde Lucanor»

June 6, 2025 • 20 mins

Haremos un breve COMENTARIO SOBRE UN TEXTO MEDIEVAL, que leeremos con PRONUNCIACIÓN MEDIEVAL e iremos anotando los rasgos más importantes. Aunque hemos explicado de forma ligera la teoría y la hemos acompañado de bastantes ejemplos, ahora lo suyo es que, para terminar, hagamos un breve comentario sobre un texto medieval, ni muy temprano ni demasiado tardío, para lo que he escogido ⁠—⁠más o menos a voleo⁠—⁠ el ochavo exiemplo de «El...

Mark as Played

En español, «día» es masculino porque lo era en latín, pero ¿y en NULLA DIES o DIES IRAE, DIES ILLA?

June 2, 2025 • 1 min

Reel en YouTube: https://youtube.com/shorts/Bnah5jJVvuM

Mark as Played

Latín: pronunciación clásica vs. eclesiástica vs. hispánica

May 30, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/abHn4FQDGVE

Mark as Played

¿Cecean los españoles por culpa de un rey que ceceaba? (Sí, ceceaba, pero no...)

May 28, 2025 • 19 mins

Hay una leyenda urbana según la cual la pronunciación de zeta como interdental /θ/ viene de un rey que ceceaba. Con los datos lingüísticos en la mano, desmontaremos este mito.

📺 Vídeo en YouTube: https://youtu.be/T6KP1XACSxU

📧 Boletín cuasidiario: pacus.es/boletin

🗒️ Por escrito: https://pacus.es/reyceceaba

Mark as Played

4 en latín: ¿IIII o IV? Con datos lingüísticos

May 26, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/VRLQQYJCPQs

Mark as Played

Algunos versos del «Cid» con pronunciación medieval y curiosidades

May 23, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/blxJjDs57eQ

Mark as Played

Etimología de «idiota» desde el griego y el latín hasta el español

May 19, 2025 • 10 mins

Muy poco tiene que ver el uso actual con el ORIGEN ETIMOLÓGICO DE «IDIOTA», que llegó al español a través del latín IDIOTA, desde el original griego ἰδιώτης. El adjetivo «idiota» se usa principalmente como un insulto hoy en día, según el DLE para referirnos a alguien «tonto o corto de entendimiento» o «engreído sin fundamento para ello».

📺 Vídeo en YouTube: https://youtu.be/ogfaRUVLEdE

📧 Boletín cuasidiario: pacus.es/boletin

📝 Toda...

Mark as Played

Cómo pronunciar la V labiodental (para latín eclesiástico, que no se asuste nadie)

May 16, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/Vxprpg2lnjY

Mark as Played

Comer, ESSE en latín y ESSEN en alemán: ¿cuál es su conexión?

May 14, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/jhl8KyvUc0o

Mark as Played

Latín clásico y vulgar: importantes diferencias de vocabulario

May 12, 2025 • 17 mins

Aunque en su inmensa mayoría el léxico del latín clásico y del latín vulgar son comunes, también encontramos diferencias en palabras completamente diferentes o mismas palabras con significados diferentes. Como cabe esperar, en estos casos, es el vocabulario vulgar el que ha pasado a las lenguas romances.

📺 Vídeo en YouTube: https://youtu.be/kpJa1-Mhi0Q

📧 Boletín cuasidiario: pacus.es/boletin

📝 https://pacus.es/lexicovulgar

Mark as Played

Etimología de «beodo» y «borracho»

May 10, 2025 • 1 min

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/xsS2BI09Ch4

Mark as Played

«Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes»... ¡ya lo dijo Ovidio!

May 7, 2025 • 44 secs

Short en YouTube: https://youtube.com/shorts/gxVALnr8uxQ

Mark as Played

Etimología de «murciélago» y «musaraña» (y «músculo»)

May 6, 2025 • 8 mins

Las etimologías de «murciélago» y «musaraña» están bastante relacionadas, como puede sospecharse por ese comienzo tan parecido. Ambos animales tienen un razonable parecido físico con los ratones (aunque biológicamente no sean del orden de los roedores), y eso explica ese comienzo en mur‑ y mus‑...

📺 Vídeo en YouTube: https://youtu.be/XTYeEOZCJGE

📧 Boletín cuasidiario: pacus.es/boletin

📒 https://pacus.es/musmuris

Mark as Played

Rasgos medievales más curiosos de este cuento de Alfonso X

May 5, 2025 • 10 mins

Alfonso X nos cuenta la historia de la metamorfosis de Ío por parte de Júpiter para ocultársela a Juno. Leemos con pronunciación medieval (se intenta, al menos) y comentamos algunos rasgos y vocablos característicos del castellano medieval.

📺 Vídeo en YouTube: https://youtu.be/j8Kdi2K4e_4

📧 Boletín cuasidiario: pacus.es/boletin

VÍDEOS RELACIONADOS:
- Imperfectos: https://www.youtube.com/watch?v=JV4j_j_P-Kc
- Pronombres latinos › caste...

Mark as Played

«Tú» y «vos(otros)»: tratamientos de segunda persona en castellano medieval

May 5, 2025 • 10 mins

Chuleta sencilla y razonablemente clara sobre cuándo usar «tú», «vos», «vosotros», etc., en textos que pretenden reflejar el habla medieval (p. ej. novelas históricas o incluso cuentos de hadas).

📺 Vídeo en YouTube: https://youtu.be/kbOfVRXYwGE

📧 Boletín cuasidiario: pacus.es/boletin

📝 Todas las notas: https://pacus.es/vosmedieval

Mark as Played

Popular Podcasts

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.

The Bobby Bones Show

Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.

24/7 News: The Latest

The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.

Advertise With Us

Filología: etimologías, gramática histórica, latín y griego...

Episodes

.css-14f5ked{margin:0;word-break:break-word;display:-webkit-box;-webkit-box-orient:vertical;box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:2;overflow:hidden;}Este meme es puro castellano medieval: «quién» plural

.css-r6mb8g{margin:0;word-break:break-word;display:-webkit-box;-webkit-box-orient:vertical;box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:1;overflow:hidden;}Pues «vuestra merced» no es medieval, pero sí que evoluciona a «usted»

Cómo leer latín con la pronunciación eclesiástica («estándar» del Vaticano)

¡Cómo han cambiado las cosas desde el siglo XV!

¿Cuál es la conexión entre «Partenón» y «panteón»?

Lectura con pronunciación medieval y comentario de «El conde Lucanor»

En español, «día» es masculino porque lo era en latín, pero ¿y en NULLA DIES o DIES IRAE, DIES ILLA?

Latín: pronunciación clásica vs. eclesiástica vs. hispánica

¿Cecean los españoles por culpa de un rey que ceceaba? (Sí, ceceaba, pero no...)

4 en latín: ¿IIII o IV? Con datos lingüísticos

Algunos versos del «Cid» con pronunciación medieval y curiosidades

Etimología de «idiota» desde el griego y el latín hasta el español

Cómo pronunciar la V labiodental (para latín eclesiástico, que no se asuste nadie)

Comer, ESSE en latín y ESSEN en alemán: ¿cuál es su conexión?

Latín clásico y vulgar: importantes diferencias de vocabulario

Etimología de «beodo» y «borracho»

«Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes»... ¡ya lo dijo Ovidio!

Etimología de «murciélago» y «musaraña» (y «músculo»)

Rasgos medievales más curiosos de este cuento de Alfonso X

«Tú» y «vos(otros)»: tratamientos de segunda persona en castellano medieval

Popular Podcasts

Este meme es puro castellano medieval: «quién» plural

Pues «vuestra merced» no es medieval, pero sí que evoluciona a «usted»