Gafas traductoras de Meta

Gafas traductoras de MetaTraducción en tiempo real llega a las Ray-Ban Meta en todo el mundo  

Por Félix Riaño @LocutorCo

Meta lanzó una función de traducción en tiempo real para sus gafas inteligentes Ray-Ban, una de las apuestas más ambiciosas de la empresa en su camino hacia la integración total entre lo digital y lo cotidiano. Esta tecnología, que hasta hace poco parecía sacada de una película de ciencia ficción, permite que personas que hablen distintos idiomas —como inglés, francés, italiano o español— mantengan conversaciones fluidas sin necesidad de intérpretes ni aplicaciones externas.

Basta con ponerse las gafas y activar la función: el sistema detecta el idioma, lo traduce y lo transmite al usuario en tiempo real, directamente al oído. Además, no requiere conexión a internet si se han descargado previamente los paquetes de idioma, lo que resulta ideal para viajeros que cruzan fronteras o exploran zonas sin señal.

Como parte de esta misma actualización, Meta ha comenzado a desplegar funciones visuales que reconocen objetos, alimentos y monumentos con solo mirarlos. Esta capacidad transforma las gafas en una especie de guía turística inteligente. Todo este paquete de mejoras llega sin costo adicional para quienes ya son usuarios, lo que refuerza la estrategia de Meta por consolidar un ecosistema tecnológico más atractivo y completo.  

Unas gafas de sol que te traducen lo que dice otra persona, sin necesidad de sacar el teléfono. Así es la nueva función de las Ray-Ban Meta, que a partir de ahora están disponibles con traducción instantánea para todos los usuarios, después de un periodo limitado solo en ciertos países. Esta tecnología permite entender y responder en cuatro idiomas principales: inglés, francés, italiano y español.

También se anunció que las gafas se lanzarán pronto en México, India y Emiratos Árabes Unidos. Meta AI ahora está disponible en siete nuevos países europeos y permitirá reconocer objetos y lugares con solo mirarlos. ¿Estamos ante el inicio de un nuevo tipo de comunicación global sin barreras  

No todo el mundo está feliz con unas gafas que pueden grabar, traducir y reconocer lo que estás viendo  

Imagina estar en un mercado de París, sin saber francés, pero con las Ray-Ban Meta puestas. Un vendedor te habla y las gafas traducen sus palabras al instante, directo a tu oído. Tú respondes en español, y tu mensaje aparece en la pantalla del teléfono del vendedor, ya traducido. Esta función de traducción en vivo no necesita conexión a internet si descargas el idioma antes de salir.

Además, las gafas capturan fotos, reproducen música y permiten hacer preguntas a Meta AI sobre cualquier cosa que veas. Puedes preguntar qué especie de flor estás mirando o qué plato típico está frente a ti. Con solo decirlo en voz alta, recibes una respuesta natural, sin tener que usar comandos especiales. Esto convierte a las gafas en asistentes personales visuales y auditivos, al estilo de Star Trek, pero en el bolsillo.  

El despliegue de estas funciones no fue tan fácil como parece. En Europa, Meta tuvo que enfrentar restricciones legales estrictas sobre privacidad. Las gafas graban audio y video, y aunque tienen una luz que indica cuándo están activas, muchas personas podrían no darse cuenta. Las autoridades europeas exigieron a Meta más garantías sobre el uso de datos recolectados por las gafas. Además, los defensores de derechos digitales advierten que esta tecnología podría ser us