All Episodes

July 31, 2025 16 mins
Fluent Fiction - Danish: A Brush with Justice: Mikkel's Artful Vindication
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-31-22-34-02-da

Story Transcript:

Da: Nyhavn i København var livlig.
En: Nyhavn in København was lively.

Da: Sommerens varme sol strålede ned over de farverige, historiske bygninger, mens glade mennesker fyldte kanalen og de små caféer langs vandet.
En: The warm summer sun beamed down on the colorful, historic buildings, while happy people filled the canal and the small cafés along the water.

Da: Markedsboder solgte alt fra håndværk til lækre snacks, og musikken spillede.
En: Market stalls sold everything from crafts to delicious snacks, and music played.

Da: Det var midt i denne festlige atmosfære, at kaos indtraf.
En: It was in the midst of this festive atmosphere that chaos ensued.

Da: Mikkel, en spirende kunstner, stod ved sin bod fyldt med malerier.
En: Mikkel, an aspiring artist, stood by his stall filled with paintings.

Da: Han elskede at være her, omgivet af mennesker og den smukke udsigt over kanalen.
En: He loved being here, surrounded by people and the beautiful view over the canal.

Da: Men hans glæde forsvandt hurtigt, da en højlydt stemme råbte: "Stop!
En: But his joy quickly vanished when a loud voice shouted, "Stop!

Da: Tyven er her!"
En: The thief is here!"

Da: Det var Lars, en lokal politibetjent med en stærk tro på, at Mikkel havde stjålet et værdifuldt armbånd fra en af bodene.
En: It was Lars, a local police officer with a strong belief that Mikkel had stolen a valuable bracelet from one of the stalls.

Da: Uden andet bevis end et rygte, pegede Lars mod Mikkel, der følte sit hjerte bremse.
En: Without any proof other than a rumor, Lars pointed at Mikkel, who felt his heart stop.

Da: Han havde brug for at bevise sin uskyld.
En: He needed to prove his innocence.

Da: "Sofie," hviskede Mikkel til sin bedste ven, der stod ved siden af.
En: "Sofie," Mikkel whispered to his best friend standing beside him.

Da: "Jeg gjorde det ikke.
En: "I didn't do it.

Da: Vi skal finde den sande tyv.
En: We need to find the real thief.

Da: Vil du hjælpe mig?"
En: Will you help me?"

Da: Sofie nikkede straks.
En: Sofie nodded immediately.

Da: "Selvfølgelig, Mikkel.
En: "Of course, Mikkel.

Da: Jeg ved, du ikke er skyldig."
En: I know you're not guilty."

Da: De besluttede sig for at undersøge sagen selv.
En: They decided to investigate the matter themselves.

Da: Mikkel og Sofie gik rundt blandt boderne og snakkede med folk.
En: Mikkel and Sofie went around the stalls talking to people.

Da: De opdagede snart, at andre også havde mistet ting, og Mikkel var ikke den eneste mistænkte.
En: They soon discovered that others had lost things too, and Mikkel was not the only suspect.

Da: Imens fulgte Lars dem opmærksomt på afstand, fast besluttet på at finde snigende fejl i Mikkels opførsel.
En: Meanwhile, Lars watched them closely from a distance, determined to find sneaky errors in Mikkel's behavior.

Da: Mikkel og Sofie skyndte sig til en lille café for at diskutere deres næste skridt.
En: Mikkel and Sofie hurried to a small café to discuss their next move.

Da: "Vi skal finde nogen, der så, hvad der skete," sagde Sofie.
En: "We need to find someone who saw what happened," Sofie said.

Da: "Måske nogen ved boden over for dig?"
En: "Maybe someone at the stall across from you?"

Da: De fandt snart en kvinde, der havde set noget mistænkeligt.
En: They soon found a woman who had seen something suspicious.

Da: "Der var en skygge hen over din bod kort før alarmen gik," hviskede hun.
En: "There was a shadow over your stall shortly before the alarm went off," she whispered.

Da: "En mand med en sort hætte trak noget op af lommen og smed det i din retning, mens han gik forbi."
En: "A man with a black hood pulled something out of his pocket and tossed it in your direction as he walked by."

Da: Med denne oplysning begyndte de at lede efter manden i den sorte hætte.
En: With this information, they began looking for the man in the black hood.

Da: Det var en udfordring i den store skare, men Mikkel opdagede til sidst en mand, der passede på beskrivelsen, gemt i skyggerne bag en bod.
En: It was a challenge in the large crowd, but Mikkel eventually spotted a man fitting the description, hidden in the shadows behind a stall.

Da: Mikkel ko
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid fluentfic Dorg.

Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Danish
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll journey into the vibrant streets of Nhaven,
where an artist must clear his name amidst colorful chaos
and unmask a cunning thief in the crowd.

Speaker 2 (00:34):
Right after this commercial break.

Speaker 4 (00:40):
At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

(01:03):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

(01:26):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Nakunha valuli someone's vam histosk minsklel minsk at he, smoke, pifia, lamps, vena, magas, boula, elon,

(01:58):
velika snakes, musign's bill. They were made it dnifestly atmosphere
at kaas in traf mege in spi and a consta
stoves in both food mamelaia and elska the hair omgia
minska on and smoke u sik or canading mahnhens glyv

(02:19):
sweat wordied then howloots, dembt stop two and a hair.
They were last in located polytiputate minstag troppo at mega
has stoled ready foot arm bound for eating a bone,
un anna beviz rugte pile las mumeigi the ful, the
sigiato prams Hannah broke for beviss in usku sophi, visker,

(02:45):
meggiss in paste, ven ta, stovi, silne yakyood eg biskeafeni
and sena too. They do yell bi mai sofi inniger's
trucks self fullly meggi yave to aga scuty. The persludos

(03:06):
are for owners to saint. Say megel a Sophiki, won't
bland boon a snager mephoic the ob the snart at
andro also her mister thing a mega is the mistin
the immense full the lastom of maxim for oustad vespersludo
per finis ninifi immiga's Oubversely megel a Sophie scundsa to

(03:30):
lilla cafe for this gulci adsnes the great viskeffene known
does a better skade, say sofie mosquad known with bone
or of for that defend snart and queene that her
signal mistink it davan scuggi hand old in bull called
for alarm, geek, visker hun in mad man's sword, hated

(03:53):
tragnell oberlum a smilty rattening men's and geek for bldn
lousening gound de little. If the man eaten sore the
head divan ul faltering eating stow a scar may make
it up. The assistant met the pars the p prescription
keep the scug and a baiting bull making a confronted

(04:13):
a hum broff a s milk to the arm bournd
women booth, megli spurs mode fig mants double up allude
metten for sut flute, when sofi wodisa munvah snoop the
four and hum of a hinder, hands flooked in make
and blood vected with the fram in photograph, the alfanger,

(04:34):
the helio pos bevis these the men needing sow the
head some placea arm boarder, the megle's bull last all
rask a scam food mo the in rams in fire
unsco meggie your took five say and called after Megi

(04:55):
talked in deep in aning tack Sofi say undai kuyeviched
minusku festivitateing's musik, spile villa and megivenda tubay to simla
new minsturga silt on duba vosto for vedina and sent
venvisinzil newhoun is foul filled his in nuklara iglo bt

(05:22):
verri to seise plucued.

Speaker 3 (05:24):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.

Speaker 1 (05:29):
New hownikunhun valuli.

Speaker 3 (05:32):
New orleankomen Houten was lively.

Speaker 1 (05:35):
Someone's farm is sold, stroll odifawi histores kiputninger minsk minska
fu de cane in, and he smoked caffe and lax vena.

Speaker 3 (05:47):
The warm summer sun beamed down on the colorful historic buildings,
while happy people filled the canal and the small cafes
along the water.

Speaker 1 (05:56):
Margaspour soiled it elt fahnvec tilega snakes a musitn spilil.

Speaker 3 (06:03):
Market stalls sold everything from crafts to delicious snacks, and
music played.

Speaker 1 (06:08):
Divamidi deni fastly at muspheye at chaos intraf.

Speaker 3 (06:14):
It was in the midst of this festive atmosphere that
chaos ensued.

Speaker 1 (06:18):
Meighi in spienna kunstna sturvisimpl fute Memelaria.

Speaker 3 (06:25):
Mighel, an aspiring artist, stood by his stall filled with paintings.

Speaker 1 (06:30):
Hen ilsk verher omghilaminska on smog usik o knayne.

Speaker 3 (06:37):
He loved being here, surrounded by people and the beautiful
view over the canal Minhensklilva swent woodied then hailut stem
robte stop, but his joy quickly vanished when a loud
voice shouted stop.

Speaker 1 (06:53):
Touton ahir the thief is here de valas in Luksta,
and Mega has stole the default armbot for eating a boon.

Speaker 3 (07:09):
It was loss. A local police officer with a strong
belief that Megel had stolen a valuable bracelet from one
of the stalls.

Speaker 1 (07:16):
Un Anna pervis in rugte par las Mumeighi the fur
de Sigierre.

Speaker 3 (07:22):
Prams without any proof other than a rumor, last pointed
at Megel, who felt his heart stop.

Speaker 1 (07:29):
Hanna for pevis Suscu.

Speaker 3 (07:33):
He needed to prove his innocence.

Speaker 1 (07:35):
Sophi viska megi to sin bestevin dosto sune.

Speaker 3 (07:42):
Soufiq. Migel whispered to his best friend standing beside him.

Speaker 1 (07:46):
Ye kyo de eg I didn't do it. Viskeefenid and
senate too.

Speaker 3 (07:54):
We need to find the real thief. Viru jelbum. Will
you help me sofi ineniglus tracks. Sophia nodded immediately, silfurlili Meghi,
of course, Megel yea v do IGAs guilty. I know

(08:15):
you're not guilty.

Speaker 1 (08:16):
The bisludusa for Una satan see.

Speaker 3 (08:21):
They decided to investigate the matter themselves.

Speaker 1 (08:24):
Megil a soufigi gronde glempole a snager folk.

Speaker 3 (08:29):
Mighel and Sofia went around the stalls talking to people di.

Speaker 1 (08:33):
Op thea snat at andre osa miste tin a megl
vaeichtin eni is to miss tincte.

Speaker 3 (08:42):
They soon discovered that others had lost things too, and
Migel was not the only suspect.

Speaker 1 (08:47):
Immense ful delastom of maxim puausta vespersludu poor finisnini fi
emigus ub versi.

Speaker 3 (08:56):
Meanwhile, Las watched them closely from a distance, determined to
find sneaky errors in Mighela's behavior.

Speaker 1 (09:03):
Meeghel a sufi scoon deserting Lilli keffe for discusi dsni's.

Speaker 3 (09:08):
Discreet Migel and Suffita hurried to a small cafe to
discuss their next move.

Speaker 1 (09:14):
Viskeeffein noon das veraskid say, Soufi.

Speaker 3 (09:21):
We need to find someone who saw what happened, Sofia.

Speaker 1 (09:24):
Said, mosquite noon w pull o offoda.

Speaker 3 (09:29):
Maybe someone at the stall across from.

Speaker 1 (09:31):
You defense snarling queen del signal mistaintly.

Speaker 3 (09:37):
They soon found a woman who had seen something suspicious.

Speaker 1 (09:41):
Davon scuggihin odin pull caught for alarm geek viskulum.

Speaker 3 (09:47):
There was a shadow over your stall. Shortly before the
alarm went off, She whispered.

Speaker 1 (09:52):
In mad mint's sword hide tragnel oberlum a smoothy di
ratning mince heen geek.

Speaker 4 (09:58):
For p.

Speaker 3 (10:00):
A man with a black hood pulled something out of
his pocket and tossed it in your direction as he
walked by.

Speaker 1 (10:06):
Mildena up loosening pegundity lil if the metten eaten sore
to head.

Speaker 3 (10:12):
With this information, they began looking for the man in
the black hood di.

Speaker 1 (10:17):
Vaan ulfaltring Eden's dowarska ma mieghla ub del to seiste
de mint the persil pupescritsen keep his skuva and a
baiting bull.

Speaker 3 (10:28):
It was a challenge in the large crowd, but Mighel
eventually spotted a man fitting the description hidden in the
shadows behind a stall.

Speaker 1 (10:36):
Maighi confrontsi Ilhem.

Speaker 3 (10:39):
Miggel confronted him, bafa smildo de ambont wmenpoul, why did
you throw the bracelet by my stall?

Speaker 1 (10:48):
Meghelis bursts more figmang testubble up Aludemigolas.

Speaker 3 (10:54):
Question made many stop and listen.

Speaker 1 (10:56):
Metten fasuc de flute min soufi samunvah snooper foi and
ham offa hindel hands fluked.

Speaker 3 (11:06):
The man tried to flee, but Suffita quick as she
was stumbled in front of him, preventing his escape.

Speaker 1 (11:12):
He maintain pluyd vikti vine fram in furtograph d alfanga
de heli pussy.

Speaker 3 (11:20):
In the crowd. A crucial witness emerged, a photographer who
had captured it all on their camera.

Speaker 1 (11:26):
Bevi servise de men needing sword hid someplacel ambo megispol.

Speaker 3 (11:34):
The evidence showed the man in the black hood placing
the bracelet at Migola's stall.

Speaker 1 (11:39):
Las or rascals Gamful made im ramasin Phai.

Speaker 3 (11:45):
Laugh. Surprised and ashamed, had to admit his mistake.

Speaker 1 (11:49):
Unsku Megghi.

Speaker 3 (11:52):
Sorry, Migel yet too Fai say and court ifda I
was wrong, he said, said shortly afterward.

Speaker 1 (12:01):
Magelto in duep Inannin.

Speaker 3 (12:05):
Miggel took a deep breath.

Speaker 1 (12:07):
Tac sofi say hen.

Speaker 3 (12:11):
Thank you, Sophia, he said.

Speaker 1 (12:13):
Undai kruye heepevist minusku.

Speaker 3 (12:17):
Without you, I couldn't have proven my innocence.

Speaker 1 (12:20):
Festivitatens mousik Spileville and megliven de tobey to simptun for
melaria nu minsturgl seltile an duba forstoles for Vedna and
Saint vinvi sincil.

Speaker 3 (12:35):
The event's music continued to play, and Migel returned to
his passion for paintings, now with bolstered confidence and a
deeper appreciation for the value of a true friend by
his side.

Speaker 1 (12:47):
Nihones foul filled us in nuplara ah hemvaglfor vent diverdin
borret feril to seise.

Speaker 3 (12:55):
Pluchiur Nuvana's colors seemed even brighter, and he was glad
to be part of this world where justice was ultimately served.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.

Speaker 1 (13:25):
Lieally lewi leuly, lively, strollu, stroll strollu, beamed foury foury fowy.

Speaker 3 (13:40):
Colorful, mit e, midte e, mite e, amidst.

Speaker 1 (13:46):
Chaos, chaos KOs.

Speaker 3 (13:50):
Chaos, spi, n spion spi n aspiring for swent, for
swent for swent vanished.

Speaker 1 (14:02):
Two two two thief usco oscoo ousco, innocence, mistinc mistink, mistink,
suspect sneen sneen, sneak, sneaky, ubverstly, obversely ob firstly behavior

(14:29):
this scusia discutia, the scutia discuss mistinctly, mistinctly, mistinctly.

Speaker 3 (14:39):
Suspicious, scoog scoogie scoogy shadow.

Speaker 1 (14:46):
Will forth Ring, Will fort Ring, Will fort.

Speaker 3 (14:49):
Ring challenge, Pezel pizzel parsl fitting.

Speaker 1 (14:57):
Biscrete US, biscrete US screen listen description, gamed, gammed, gamed, hidden, confroncil, confroncial, confrontil.

Speaker 3 (15:12):
Confronted, flute, fluked, fluked, way.

Speaker 1 (15:18):
For hintrel, forhintral, for hintral, preventing fluked, floked, fluked, escape, victied, victied, vacted, crucial, bevies, bevies,
babes evidence, scam, fool, scam, fool scam, fool, ashamed, siltily,

(15:47):
siltily silty, confidence for stales forstal fort appreciation, red, fair
deal read write, fair deal justice, Do.

Speaker 2 (16:04):
It, do what Do what? Served We hope you've enjoyed
this episode of Fluent Fiction Danish. Our team works tirelessly
to bring you high quality, engaging content that will help
you to reach your goals, but we can't do it alone.

(16:26):
Your support is crucial in keeping our doors open and
our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber Today
you'll get more stories, no ads, custom episode requests and more.
Visit www dot fluentfiction dot org, slash Premium Danish. Thanks
for listening, and now a final word from our sponsors.
Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.