All Episodes

August 15, 2025 16 mins
Fluent Fiction - Danish: Crisis in Tivoli: Friendship Tested Under Carousel Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-15-22-34-02-da

Story Transcript:

Da: Solen skinnede højt over København, og Tivoli Gardens summede af liv.
En: The sun shone high over København and Tivoli Gardens buzzed with life.

Da: Farverne dansede omkring, med karuseller, der svingede og snurrede, mens duften af nystegte pandekager fyldte luften.
En: The colors danced around, with carousels swinging and spinning, while the scent of freshly fried pancakes filled the air.

Da: Anders, Freja og Lars, tre gode venner, bevægede sig mellem de mange boder, ivrige efter en dag fyldt med sjov og latter.
En: Anders, Freja, and Lars, three good friends, moved between the many stalls, eager for a day filled with fun and laughter.

Da: Anders var spændt.
En: Anders was excited.

Da: Han elskede følelsen af adrenalin fra de vilde rutsjebaner og havde allerede en plan for dagen.
En: He loved the feeling of adrenaline from the wild roller coasters and already had a plan for the day.

Da: Freja gik ved hans side, altid klar til at bringe lidt ro i gruppen.
En: Freja walked by his side, always ready to bring a bit of calm to the group.

Da: Til trods for hendes ofte forsigtige tilbøjeligheder, nød hun virkelig dagen med sine venner – specielt Anders, selvom hun aldrig havde fået det sagt højt.
En: Despite her often cautious inclinations, she truly enjoyed the day with her friends – especially Anders, although she had never said it out loud.

Da: Lars fulgte med et bredt smil, hvis humor altid kunne lyse en grå dag op.
En: Lars followed with a broad smile, whose humor could always brighten a gray day.

Da: Men Lars havde en hemmelig fjende: hans allergi over for peanuts.
En: But Lars had a secret enemy: his allergy to peanuts.

Da: Da de gik forbi en bod, hvor der blev solgt nødder i alle former, bemærkede Lars dem ikke rigtigt.
En: As they passed by a stall selling nuts of all kinds, Lars didn't really notice them.

Da: Han tog en lille smagsprøve uden at tænke nærmere over det.
En: He took a small sample without thinking much about it.

Da: Kort efter begyndte bekymringen at skylle over Freja og Anders, da Lars’ ansigt begyndte at hæve, og hans vejrtrækning blev besværet.
En: Shortly after, worry began to wash over Freja and Anders, as Lars' face began to swell, and his breathing became labored.

Da: Panikkens bølge ramte Anders hårdt.
En: A wave of panic hit Anders hard.

Da: I en brøkdel af et sekund gik det op for dem alle, at det var allergien, der truede med at ødelægge dagen – ja, måske mere end det.
En: In a fraction of a second, it dawned on all of them that it was the allergy threatening to ruin the day – yes, maybe more than that.

Da: Hurtigt sprang Anders ind i rollen som lederen, mens Freja tog sig af Lars.
En: Quickly Anders jumped into the role of the leader, while Freja took care of Lars.

Da: Hun forsøgte at holde ham rolig, mens hun tjekkede, hvad de havde af førstehjælpsmidler.
En: She tried to keep him calm while checking what first aid supplies they had.

Da: Anders løb gennem menneskemængden.
En: Anders ran through the crowd.

Da: Han kunne høre musikken, de skinger høje lyde fra skrigende børn og barnhjulernes raslende kæder.
En: He could hear the music, the shrill high sounds from screaming children, and the rattling chains of the Ferris wheels.

Da: Han ledte ivrigt efter en parkmedic.
En: He was eagerly searching for a park medic.

Da: Tiden føltes pludselig knap.
En: Time suddenly felt short.

Da: Da han så skiltet til det førstehjælpsområde, bredte lettelsen sig igennem ham.
En: When he saw the sign for the first aid area, relief spread through him.

Da: "Hjælp, hjælp!"
En: "Help, help!"

Da: råbte han, mens han vinkede vildt med armene og til sidst fik fat i en medic.
En: he shouted, waving his arms wildly and finally grabbing the attention of a medic.

Da: De løb tilbage til Lars, hvor Freja stadig kæmpede med at holde situationen under kontrol.
En: They ran back to Lars, where Freja was still struggling to keep the situation under control.

Da: Med en hurtig indsats fik medikken givet Lars præcis den hjælp, han havde brug for.
En: With swift action, the medic gave Lars precisely the help he needed.

Da: Langsomt faldt den forfærdelige hævelse bort, og hans vejrtrækning blev normal igen.
En: Slowly, the terrible swelling
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent RG.

Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Danish
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 3 (00:25):
In this episode, we'll delve into an unexpected adventure of
three friends navigating excitement and crisis, discovering the strength of
their bond in the vibrant maze of Tivoli Gardens.

Speaker 2 (00:35):
Right after this commercial break.

Speaker 4 (00:41):
At fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

(01:04):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

(01:27):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

Speaker 5 (01:44):
Sultan scheme o kunau atzi Uli gardens somlu found A
densel Frank Mikhausela, the swings Minstaufen and mistake to pennicare
fully luften end us fry. They are last Draco Venna,
Bevelsa med demand bola Uri efter day filled mischeo Letta

(02:07):
and thus was spent and Elski Furlis and el Raanlein
for the villa Rouchie bner Ela Rellan playing for Dayan
Friarki vanzil Elsa class grubin till tros Fine is off
the for sici to boiler Unvigi day missing Venna special
danders selamon Aldra half the saktoid last ful Pratsmi Puma

(02:33):
Alsa Coulooso and grow day up when Lasser and Hemley
Vienne hand Sealagi or of a peanuts Daddy Geek for
beating bull, but the bari Eliphormer Bimerga last them egg
erected and so Leila's makes broy Una tinking erma d
called after begun to percuma in the schoola or friar

(02:55):
or anders the last an sick begunda hail a handswear
trakening p perswaded Penningen's pururlier rummed the enders hort in
prout de lesi could get off from el at de
valakin the troue mare ill deny mosquete me and they
who did spunk and us in rollinsome litla means friar

(03:17):
toksa lass who forsook their holham roy mensun siege Maddy
hill At thirsty yips miller and does lubek and Minskimington
and kuhu musing disking a hoylutle for screening burner bar
new lens rustling the killer and lady eurid efton Park
Medic Susan filled his blue nicknap the hanser skilter to

(03:42):
the first yelps roll pray the little SINSI get ma'ham
yelp yelp rob the hand Mensen Winger with my arm
or to seist Fagvedi medic de lude to bay the
last bore Fry's deal kimbell mare holls you were shooting
on a control Malnhori insects figm Dinkill last proceeded, then

(04:04):
yelled and helprovo langesamed Felton for fadlely heel support are
handswear tracking to the mate again and does a friar
on her ladder up Silu was shot in hell Wealth
for fairly chid Purtuo Bradley, the Angston for Henderson, Lanesome
for Tousa stood then on the tube Manu for Stolzer

(04:27):
and a sir Lenard Victi dom Enswa of a sober
leetle Cavea and Louisa said Aldemer owner Woodie atoning air
pass pudding and holiday friar lane hard purandas schooler assay
roulid the clade. Last dannufiled the samal bill smell swade

(04:47):
a tilfol mosquite square Barholmer to panicare and miss the
gun s thought Saddeste technically for the hernan of a
helo oblusen in the god So skin is stilly or
Chivli gardens a minstikik villa vistadi at esponabustagga.

Speaker 3 (05:07):
Let's take another Listen. Listen closely to any parts you
may have missed.

Speaker 5 (05:12):
Soulten skin hot oh kubenhun a Chivuli garden somilarly.

Speaker 3 (05:20):
The sun shone high over coben Houn and Chivoli gardens
buzzed with life.

Speaker 5 (05:24):
Foun on a dansel krank Micausela the swinger of snool
menstuften a new stick to panicare fully luften.

Speaker 3 (05:35):
The colors danced around with carousels, swinging and spinning, while
the scent of freshly fried pancakes filled the air.

Speaker 5 (05:42):
And Us friar Alas trey Guvena bivils a maiden di
mangepoola uri if Dante food, monsieur.

Speaker 3 (05:51):
Olera, antas Fryer and lass. Three good friends moved between
the many stalls, eager for a day filled with fun
and laughter, and thus for Spain.

Speaker 5 (06:04):
And Us was excited and elskifurlusen el Ranelin Frediville Ruchi
bina al elaen plain for Dane.

Speaker 3 (06:14):
He loved the feeling of adrenaline from the wild roller
coasters and already had a plan for the day.

Speaker 5 (06:20):
Freiki van su Elsa Clakrobin.

Speaker 3 (06:26):
Praya walked by his side, always ready to bring a
bit of calm to the group.

Speaker 6 (06:30):
Till tros faynus off the fasikti to boililnlunviegli dee missing
vena spicialendas selamun aldra helfurd sakhoit.

Speaker 3 (06:42):
Despite her often cautious inclinations, she truly enjoyed the day
with her friends, especially end Us, although she had never
said it out loud.

Speaker 5 (06:51):
Las fol de prat smi vishuma el saculus and crotte.

Speaker 3 (06:56):
Up Last followed with a broad smile, whose humor could
always brighten a gray day.

Speaker 5 (07:02):
Men lassan and himli fine hen seleki or for peanuts.

Speaker 3 (07:09):
But laf had a secret enemy, his allergy to peanuts.

Speaker 5 (07:13):
Dedi geek for beaten pull for eliphoma pimega Last him
eager ect it.

Speaker 3 (07:21):
As they passed by a stall selling nuts of all kinds,
Las didn't really notice them.

Speaker 5 (07:26):
Hens leilis mays prow una tinginama odi.

Speaker 3 (07:32):
He took a small sample without thinking much about it.

Speaker 5 (07:35):
Qullte if the begunda pecumingascula or a fryar or and
us the last and siic begunda heel hans veetz threatening
plu persued.

Speaker 3 (07:47):
Shortly after worry began to wash over Fya and end
us as lost face began to swell and his breathing
became labored.

Speaker 5 (07:55):
Penntin's poolia ramde d us hot.

Speaker 3 (07:59):
A wave of panic hit unders heart in preute les.

Speaker 5 (08:03):
Secunt quito from el a de vala guin Ta's rue
me ule deni mosquite me ind.

Speaker 3 (08:12):
In a fraction of a second, it dawned on all
of them that it was the allergy threatening to ruin
the day, Yes, maybe more than that.

Speaker 5 (08:19):
Who did sprunk and us et nirolins lila means fryar tusa.

Speaker 3 (08:25):
Lass quickly and us jumped into the role of the leader,
while Fraya took care of loss.

Speaker 5 (08:32):
Unfasuk de Holamruli means sun siegel very hill firsty yilxmulla.

Speaker 3 (08:39):
She tried to keep him calm while checking what first
aid supplies they had, and.

Speaker 5 (08:43):
Thus Lukin mens kimten.

Speaker 3 (08:47):
ANDAs ran through the crowd.

Speaker 5 (08:49):
Hankuru mousign disking a hoilul frascrino burnaba neu lenus rassle
ni kilo.

Speaker 3 (08:57):
He could hear the music, the shrill highs sounds from
screaming children, and the rattling chains of the ferris wheels.

Speaker 5 (09:04):
Henriady ewit iftan park medic.

Speaker 3 (09:08):
He was eagerly searching for a park medic.

Speaker 5 (09:11):
Sultan fulledusprucelyi knap.

Speaker 3 (09:15):
Time suddenly felt short.

Speaker 5 (09:17):
Dancer skild to the first to yelp some rule prayed
the Ladyson pay gate ma'am.

Speaker 3 (09:24):
When he saw the sign for the first eight area,
relief spread through him.

Speaker 5 (09:28):
Yelp, yelp help help rob the hen mentenwingel vietma am
a to seizt fig fedi medic.

Speaker 3 (09:40):
He shouted, waving his arms wildly and finally grabbing the
attention of a medic.

Speaker 5 (09:45):
Delude to bay to lass buffraiestel kimblemeh horse you was
chulting on a control.

Speaker 3 (09:53):
They ran back to Loss, where Flier was still struggling
to keep the situation under control.

Speaker 5 (09:59):
Milnhudi said figmiting gill last precis, then yell henelpufo.

Speaker 3 (10:06):
With swift action, the medic gave Last precisely the help
he needed.

Speaker 5 (10:10):
Langesamed felt in for fairlei heal support ans ver threatened prunomeikin.

Speaker 3 (10:18):
Slowly, the terrible swelling subsided and his breathing returned to normal.

Speaker 5 (10:23):
And thus a friar owner ladle up.

Speaker 3 (10:27):
And us in Fuya breathed a sigh of relief.

Speaker 5 (10:30):
Siluez shoten helve for fairly tit puruo Prali.

Speaker 3 (10:36):
The situation had been frightfully close to irreparable.

Speaker 5 (10:39):
The angst and Frahinus and langesam for Tusa stood in
on a tobe meneu for stolt.

Speaker 3 (10:47):
As the anxiety from the incident slowly faded, the friends
were left with a new understanding, and.

Speaker 5 (10:53):
Thus her Leno viktidom ensvah of asoba li Kevea.

Speaker 3 (10:59):
And us had learned something important about responsibility and how
vulnerable life can be.

Speaker 5 (11:05):
Halusa sil al drama unavuti a petuning a pairs of
puddin henholiday.

Speaker 3 (11:13):
He promised himself never to underestimate the importance of taking
care of those he cared about.

Speaker 5 (11:18):
Fry Lane hartput end Us schoola assey rouli.

Speaker 3 (11:23):
Viclalde fayre placed a hand on end us shoulder and said, calmly,
we did it.

Speaker 5 (11:30):
Las d n uful de samal bill Smeala's wade a
tilful mosque square Bahamas of panicare and misticap.

Speaker 3 (11:41):
Laugh. Now feeling much better, smiled faintly and added, maybe
I should just stick to pancakes next time.

Speaker 5 (11:47):
Satin fought said diddeste technimly for ilinen a for HeLa
or bluesan into God.

Speaker 3 (11:56):
Together they continued their day, grateful that they had each
other and that the whole experience ended well.

Speaker 5 (12:02):
Sultan skin is still oh Sili gardens a minstigik villa
vistidi and desponustega.

Speaker 3 (12:13):
The sun still shone over Chiwi Gardens, and as they
moved on, they knew their bond had become even stronger.

Speaker 2 (12:24):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.

Speaker 5 (12:40):
Sumul, sumul, sumul, buzzed, coucilla, coucilla, coucila, carousels, heulse, heyulse, heulse, swelling, renalennalen,
renalen adrenaline, tipoi, tiboia ti. Inclinations, bratt, brat, pratt, broad fien,

(13:14):
fien fien, enemy, lucky, lucky, lucky, allergy, persuaded, persuaded, persuaded, labored, penniegens, penniegens, penniegens.

Speaker 1 (13:33):
Panic, p D prod prod fraction, geek up, geek up,
geek up, don't.

Speaker 5 (13:44):
Lylan lylan lylan Later medic medic me dick medic behindling, behindling,
behindling treatment, Waddy huaddy who addy swift, Lady, listen, Lady, listen, Lady, listen.

(14:08):
Relief ohnavda ohavoda oha wa, underestimate so ba, soba so ba,
vulnerable bone bone bone bond for fairly for fairly, for

(14:28):
fair le, frightfully, pradly, wore, pradly, prad le, irrevocable, Angston
Angston Angston.

Speaker 3 (14:42):
Anxiety forst forst for do understanding bitsothening bitsothening, be toothing, importance, Cambill, cambill, cambill,
strug o, bleat lisen o bleatsen o Bleaelsen, experience, precise, precise, precise, precisely, Glil, glill, glil, cheerful.

Speaker 5 (15:17):
For llustyces pac for Llustyss's Pack for Lustyls's Pack Amusement Park.

Speaker 2 (15:30):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Danish.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today you'll get more stories, no ads,

(15:52):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org,
slash Premium Danish. Thanks for listening and now a final
word from our sponsors.
Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.