All Episodes

August 1, 2025 14 mins
Fluent Fiction - Danish: From Raindrops to Radiance: A Botanical Journey of Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-01-22-34-02-da

Story Transcript:

Da: Det var en forfriskende sommerdag i Botanisk Have i København.
En: It was a refreshing summer day at the Botanisk Have in København.

Da: Solen sendte gyldne stråler ned på de frodige planter, der trivedes i haven, og der var en summen af liv.
En: The sun sent golden rays down on the lush plants thriving in the garden, and there was a hum of life.

Da: Her var Lars, en stille og eftertænksom hortonom, som var dybt engageret i miljøbeskyttelse.
En: Here was Lars, a quiet and contemplative horticulturist, deeply committed to environmental protection.

Da: Ved siden af ham var Mette, en udadvendt biologstuderende, der ivrigt sugede viden om plantelivet til sig.
En: Beside him was Mette, an outgoing biology student, eagerly absorbing knowledge about plant life.

Da: Lars og Mette mødtes som frivillige.
En: Lars and Mette met as volunteers.

Da: De blev hurtigt forbundet over deres fælles interesse for planter og bevaring.
En: They quickly connected over their shared interest in plants and conservation.

Da: Lars, med sin dybe forståelse for planteverdenen, og Mette, med sin nysgerrighed og energi, udgjorde et godt team.
En: Lars, with his deep understanding of the plant world, and Mette, with her curiosity and energy, made a great team.

Da: Lars stod overfor en udfordrende opgave.
En: Lars faced a challenging task.

Da: Han ønskede at kuratere en ny sektion af haven, så den tiltrak flere besøgende og oplyste dem om truede plantearter.
En: He wished to curate a new section of the garden that would attract more visitors and educate them about endangered plant species.

Da: Men tanken om at lede projektet gjorde ham nervøs.
En: But the thought of leading the project made him nervous.

Da: Han tvivlede på, om han kunne inspirere andre.
En: He doubted whether he could inspire others.

Da: Mette, derimod, følte sig overvældet af projektets kompleksitet.
En: Mette, on the other hand, felt overwhelmed by the complexity of the project.

Da: Hun ønskede at lære men følte sig usikker.
En: She wanted to learn but felt unsure.

Da: En skæbnesvanger dag, da haven blev omfavnet af et uventet sommerregnvejr, ændrede alting sig.
En: On a fateful day, when the garden was embraced by an unexpected summer rain shower, everything changed.

Da: Regnen faldt tungt og truede med at skade de sarte planter.
En: The rain fell heavily, threatening to harm the delicate plants.

Da: Lars og Mette arbejdede sammen under presset for at beskytte de udsatte områder.
En: Lars and Mette worked together under pressure to protect the vulnerable areas.

Da: De dækkede hurtigt planterne med plast og flyttede potter i ly.
En: They quickly covered the plants with plastic and moved pots to shelter.

Da: Det våde arbejde bragte dem tættere sammen, og i dette øjeblik blev styrken af deres partnerskab tydelig.
En: The wet work brought them closer together, and in this moment, the strength of their partnership became clear.

Da: Da regnen stoppede, og solen igen dukkede frem, havde Lars en ny forståelse.
En: When the rain stopped and the sun emerged again, Lars had a new understanding.

Da: Han indså, at Mettes entusiasme og hans erfaring skabte en stærk alliance.
En: He realized that Mette's enthusiasm combined with his experience created a strong alliance.

Da: Han besluttede at dele lederansvaret med hende, og dette samarbejde gav dem begge ny selvtillid.
En: He decided to share the leadership responsibility with her, and this collaboration gave them both new confidence.

Da: En måned senere åbnede haven dørene til en særlig åben dag.
En: A month later, the garden opened its doors for a special open day.

Da: Lars og Mette præsenterede stolt det nye afsnit.
En: Lars and Mette proudly presented the new section.

Da: De besøgende blev fanget af hver detalje, lærte om truede planter og blev inspireret af den nyoprettede skønhed.
En: Visitors were captivated by every detail, learned about endangered plants, and were inspired by the newly created beauty.

Da: Sammen, som et team, havde Lars og Mette skabt noget, der begejstrede og oplyste.
En: Together, as a team, Lars and Mette had created something that excited and enlightened.

Da: Gennem dette projekt ændrede Lars sin opfattelse af ledelse.
En: Through t
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent Dorg.

Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Danish
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 1 (00:25):
In this episode, we'll uncover how a summer rainstorm united
two plant lovers, transforming a botanical paradise while forging an
inspiring collaborative journey of passion and leadership.

Speaker 2 (00:36):
Right after this commercial break.

Speaker 3 (00:41):
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences one story a time. Your
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

(01:05):
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

(01:25):
Let's transform the way we experience the power of stories.
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
we can keep the world's stories flowing. Divan fafresc Soma

(01:46):
de Kkubnaho, Sultan sindicutnol that's sihan adavansumlu Here have alas
in stella if thatsinks, and how to know Satan in
Milubus girls this and Hamma made in ulus to Datna

(02:08):
that urtsu villain and plndulutasa las I made the murders
some free wee the blue horrid fobon orders felt as
in Taraza for plender or divine last, missing dube fostoles
for plandervetin are made missing muscale innerki u kyo I
got team last or fought on the up gale han

(02:34):
unskir Kuwaiti and Mu six shown haven sudden tail trak
flair pursuit or bloosted them on trul Pleandara mentang a
lil projected Johanna vus hantulupo a manku in spirit and
Andra made them fielders are all whether the projectors complexiteeth

(02:55):
who unsk layer meant fielders are usiga in scaping as
faday the haven the arm foundal at win the summer
n where indra eltins are righton felt choked a tro
meskal a desirned plander. Last I made a ye by
the s known appressal for a piscuitedy user, the m roller,

(03:16):
the daga hordi plander in the plast a fluted potter
ilu the vola are by the practice and terta something
I did the oil blick prestured ne as partners get
Julie the right and stopple a soutain again double fram
had las nw for stolzer henin so ad made the
sun to chasma or hands afar and sculptor in stagg

(03:38):
alyangs had persuded a daily little and swa amehin a
day the summer by the gaden, baking new siltal in
mona sena opener haven down a sincerely open day. Last
I made a present stock the new ouse need the
pursuit the profoundal averred the telli lad on troell plander

(04:00):
a blue and spirited At Newo Brothers gun Hill, some
summit team held Lasa middees capitol the bigeister or bluster again.
They de projekt indra lassin of vel elise and blue
miya silsiger of asa the new sammer by the sturge
made pushing sil fike practice cafighting on dubai insig is

(04:23):
it fake butnic care We couldn't hound some froid as
menu alsome and histom Samma by the til milto minska
some unskilla girl and fourski unveahu elimit the hope in
spirit shut of veelis pasuting form the too on vacanany
there for tailing.

Speaker 1 (04:42):
Let's take another listen, listen closely to any part you
may have messed.

Speaker 4 (04:47):
Devan for freskna summer day I botetnis ko he couldn't hound.

Speaker 1 (04:53):
It was a refreshing summer day at the Bochetn's cow
and cobenhaun.

Speaker 4 (04:57):
Solan sending goodness stroller or plenda the trisi haven adavan
soumne liu.

Speaker 1 (05:06):
The sun sent golden rays down on the lush plants
thriving in the garden, and there was a hum of.

Speaker 4 (05:11):
Life Hereva las in Stela Efta thinks some hotunu somatupang
imlubus girls.

Speaker 1 (05:22):
Here was Las, a quiet and contemplative horticulturist, deeply committed
to environmental protection.

Speaker 4 (05:28):
Visun ehambamide in ulavit buluf to da na that yuutsuvina
plend lutusa.

Speaker 1 (05:38):
Beside him was Meda, an outgoing biology student, eagerly absorbing
knowledge about plant life.

Speaker 4 (05:44):
Las Amida mudhis some free.

Speaker 1 (05:46):
Vee Lass and Mida Meta's volunteers the.

Speaker 4 (05:51):
Blue horrid fob Orde's fails interas for plenda or vine.

Speaker 1 (05:57):
They quickly connected over their shared interests in plants and conservation.

Speaker 4 (06:02):
Las messin dhubu forstoles for plendiveden amide, Messi muskel eineki Ulkyo.

Speaker 1 (06:11):
Gottim Las with his deep understanding of the plant world,
and Meta, with her curiosity and energy, made a great team.

Speaker 4 (06:20):
Last Opine ulfought on upgau.

Speaker 1 (06:25):
Last faced a challenging task.

Speaker 4 (06:27):
Hen Unski Kwatsi and nusik Chotna haven sudden tiltrak Flea
pursuing o blustadim amtrul Plendera.

Speaker 1 (06:38):
He wished to curate a new section of the garden
that would attract more visitors and educate them about endangered
plant species.

Speaker 4 (06:45):
Montagna malil prochette kyohan.

Speaker 1 (06:48):
Na vus, but the thought of leading the project made
him nervous.

Speaker 4 (06:53):
Henceu lupu amankou inspire Hra.

Speaker 1 (06:58):
He doubted whether he could inspire others made de.

Speaker 4 (07:02):
Emul fuldusa vel Proschekta's complexity.

Speaker 1 (07:08):
Metta, on the other hand, felt overwhelmed by the complexity
of the project.

Speaker 4 (07:13):
Hun unskalia minfuldusa Usiga.

Speaker 1 (07:18):
She wanted to learn, but felt unsure in.

Speaker 4 (07:20):
Scathness found that they the haven poomfaun eruvin sommaran vere
indra Elsinsa.

Speaker 1 (07:30):
On a fateful day when the garden was embraced by
an unexpected summer rain shower, everything changed.

Speaker 4 (07:36):
Raden felt a true meskilda plender.

Speaker 1 (07:42):
The rain fell heavily, threatening to harm the delicate plants.

Speaker 4 (07:46):
Las amida ah. By this, some nonprasel for piscurity use.

Speaker 1 (07:51):
Mrula, Las and Meta worked together under pressure to protect
the vulnerable areas.

Speaker 4 (07:58):
Didega hui plender and replaced a flulu.

Speaker 1 (08:04):
They quickly covered the plants with plastic and moved pots
to shelter.

Speaker 4 (08:08):
De voul Abaiprara sam Aidda obliic Pustuvn's Partner's gate tuli.

Speaker 1 (08:17):
The wet work brought them closer together, and in this moment,
the strength of their partnership became clear.

Speaker 4 (08:23):
The raetin stobel a soliginbl fram helas nuevastoles.

Speaker 1 (08:31):
When the rain stopped and the sun emerged again, Lof
had a new understanding.

Speaker 4 (08:36):
Henin so Admida Santu chies Han Safai scaptain Stelians.

Speaker 1 (08:44):
He realized that metas enthusiasm combined with his experience, created
a strong alliance hambla amihin Adida Samabad the gaiden Bagiu Silsilu.
He decided to share the leader ship responsibility with her,
and this collaboration gave them both new confidence.

Speaker 4 (09:05):
In Muna sena Ubner haven Darned Sincerely Open Day.

Speaker 1 (09:11):
A month later, the garden opened its doors for a
special open day.

Speaker 4 (09:15):
Las Amida present deniausnit.

Speaker 1 (09:20):
Lass and Mita proudly presented the new section.

Speaker 4 (09:23):
Deepest Sutain profano evere de telli leram trul plenda abluin
spirel and Niopradoscunil.

Speaker 1 (09:33):
Visitors were captivated by every detail learned about endangered plants
and were inspired by the newly created beauty.

Speaker 4 (09:40):
Satin sammutin held lasamidescapnoul the bigaeista.

Speaker 1 (09:46):
Obst Together as a team, Los and Mita had created
something that excited and enlightened.

Speaker 4 (09:54):
Gen de de poschekd Indra Lasin of verse Elilse.

Speaker 1 (10:00):
Through this project last changed his perception of leadership.

Speaker 4 (10:04):
Hembluma silseega aversa de nusama bid the Sturgi.

Speaker 1 (10:10):
He became more confident and now appreciated the strength of collaboration.

Speaker 4 (10:14):
Maide pussin sil fik practis gefaie an duba in sikh isid.

Speaker 1 (10:20):
Fate Meta, for her part, gained practical experience and a
deeper insight into her field.

Speaker 4 (10:27):
But Tetni's carey kubnhaund stood some in frei ways menu
osom in histor m samabai the atil mintuminska some unski girl.

Speaker 1 (10:39):
Forski, Butchetna's kwa in kremnhawten stood as a lush oasis,
but now also with a story of collaboration and trust
between two people who wanted to make a difference.

Speaker 4 (10:50):
Unvihu illimit the hope in Spirashun of Phylis pursuing for
natuan Vakani there for tailing.

Speaker 1 (10:59):
An element of hope, inspiration, and shared passion for nature
was at the core of their story.

Speaker 2 (11:09):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.

Speaker 4 (11:25):
For freskne for freskne, for freskn refreshing. If the think some,
If the think some, if the think some.

Speaker 1 (11:36):
Contemplative, how to know, how to know, how to no horticulturist, miliu, milieu, milieu, environmental, biscooles, biscooles, biscooles, protection,
avint avint avin't out gome souel, suel, soul absorbing di

(12:06):
vine di vine be vying, conservation, fust do fust do
fust do, understanding tree is tree us, tree is thrive, true,
truel true, endangered, kuratia kuratia, kuratia, curate or plus or

(12:35):
plus h Please educate nevus nevus nevus, nervous, scapeness wamma scapeness,
wamma scapeness, wanna faithful Lou Lou Lou Shelter Woll said,

(12:57):
who said will said? Vulnerable?

Speaker 4 (13:01):
Antuschiesme antushesme antuschiesme enthusiasm eli ans eli ans eli angse alliance,
sama bide, samabide sama Bide, Collaboration, Silsilu, Silsilu, Silsilu, Confidence,

(13:26):
fangl fangl Fangel, captivated, inspiraital Inspirraital inspirraal inspired, ob use,
ob lse opferse perception, Vera said, Vera said, Vera said,

(13:47):
appreciated practique, practique, practice, practical insect insect in sect insight.
Ooh as oo as ooh as oasis tilu tilu cilu

(14:09):
trust hoop hoop hoo.

Speaker 2 (14:14):
Hope, we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Danish.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

(14:38):
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org,
slash Premium Danish. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors
Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.