All Episodes

August 18, 2025 17 mins
Fluent Fiction - Danish: The Gallant Struggle: Aksel's Journey to True Valor
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-18-22-34-02-da

Story Transcript:

Da: Korsør Slot skinnede i sommersolen.
En: Korsør Slot shone in the summer sun.

Da: Mennesker strømmede til fra nær og fjern for at opleve den årlige middelalderfest.
En: People flocked in from near and far to experience the annual medieval festival.

Da: Farverige telte prydede slotspladsen, og lyden af latter og musik fyldte luften.
En: Colorful tents adorned the castle grounds, and the sound of laughter and music filled the air.

Da: Blandt de mange rejsende og lokale gik Aksel med forventning i hjertet.
En: Among the many travelers and locals, Aksel walked with anticipation in his heart.

Da: Han drømte om at blive ridder, og dette var hans chance for at vise, at han havde, hvad der skulle til.
En: He dreamed of becoming a knight, and this was his chance to show that he had what it took.

Da: Aksel stod ved sin hest, iført en skinnende rustning, der desværre ikke passede helt perfekt.
En: Aksel stood by his horse, dressed in a shining armor that unfortunately didn't fit perfectly.

Da: "Hvordan ser jeg ud?"
En: "How do I look?"

Da: spurgte han nervøst.
En: he asked nervously.

Da: Freja, der stod ved siden af ham, smilede og justerede hans hjelm.
En: Freja, standing next to him, smiled and adjusted his helmet.

Da: Hun havde syet den smukkeste dragt til ham.
En: She had sewn the most beautiful costume for him.

Da: Hendes hænder var dygtige, og hendes blik afslørede følelser, hun endnu ikke havde delt med Aksel.
En: Her hands were skillful, and her gaze revealed feelings she had yet to share with Aksel.

Da: "Du ser ud som en rigtig ridder," sagde Freja og følte hjertet banke lidt hurtigere.
En: "You look like a real knight," said Freja, feeling her heart beat a little faster.

Da: Hun havde set, hvordan Aksel havde trænet hårdt, men hun vidste også, at hans virkelige kamp var mod Soren, den erfarne reenactor, som var kendt for sin viden om middelalderen og sine dygtigheder i turneringer.
En: She had seen how Aksel had trained hard, but she also knew that his real battle was against Soren, the experienced reenactor known for his knowledge of the medieval era and his skills in tournaments.

Da: Soren var respekteret og havde set mange, som Aksel, gøre deres forsøg.
En: Soren was respected and had seen many, like Aksel, attempt their chance.

Da: Han var skeptisk, men alligevel en fair konkurrent.
En: He was skeptical, yet a fair competitor.

Da: "Kunsten ved en ridderturnering," sagde Soren ofte, "er ikke kun at vinde, men at vise mod."
En: "The art of a knight's tournament," Soren often said, "is not only to win but to show courage."

Da: Aksel vidste dette, men han ønskede begge dele – både sejr og respekt.
En: Aksel knew this, but he wanted both – victory and respect.

Da: Da turneringen begyndte, kiggede Freja rundt på menneskemængden.
En: As the tournament began, Freja looked around at the crowd.

Da: Teltene var fyldte, og banners vajede i den varme brise.
En: The tents were full, and banners fluttered in the warm breeze.

Da: Hun håbede, at hendes kostumer ville give Aksel det ekstra præg af troværdighed, han havde brug for.
En: She hoped her costumes would give Aksel the extra touch of credibility he needed.

Da: Imens sad Aksel på sin hest, og adrenalinen brusede igennem ham.
En: Meanwhile, Aksel sat on his horse, adrenaline rushing through him.

Da: Det var nu eller aldrig.
En: It was now or never.

Da: I den sidste runde skulle Aksel møde Soren.
En: In the final round, Aksel was to face Soren.

Da: Mennesker stimlede sammen for at se den unge udfordrer mod den rutinerede kriger.
En: People gathered to see the young challenger against the seasoned warrior.

Da: Aksels skridt var sikre, men hans hjerte bankede.
En: Aksel's steps were steady, but his heart pounded.

Da: Freja sendte ham et opmuntrende smil, og han fornemmede hendes støtte.
En: Freja sent him an encouraging smile, and he sensed her support.

Da: Han vidste ikke, om han ville vinde, men han følte sig sejrsikker på en anden måde.
En: He did not know if he would win, but he felt confident in another way.

Da: Klamren til sit sværd red Aksel ind i ringen.
En: Grasping his sword, Aksel rode into the ring.

Da: Kampen var intens.
En: The battle wa
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid Fluent RG.

Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Danish
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 1 (00:25):
In this episode, we'll step into the medieval world as
Axel's dreams ignite in a vibrant festival, bringing tales of courage, camaraderie,
and newfound love to life.

Speaker 2 (00:34):
Right after this commercial break.

Speaker 3 (00:40):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscrib ruption not only guarantees you an uninterrupted narrative,

(01:03):
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot
org and become a plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at Plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

(01:26):
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

Speaker 4 (01:43):
Kasur slutskin somusuten mens kastroson for obludenoly mile, fist fau
tildepru slutsplasen aluna lea musik fuliluten plenty man reis kateley
kick axel before ventning, eaddle andromeda amabili riller a date

(02:06):
and sangster for wise and hill Verascucci Axel stove is
in histe e fert and skin and roasting that is
fair eggy parsle heat perfect, But then say spoorter hanner
wust Friar the stoves in the haam smealle or eustat

(02:26):
and Selm who has suited and smoke is the tractare
him in his avadukti a hinis black ouslot furuser whon
indueger date my axel to set Wilson and rack the
riller say Fryar a filiaded bangald warrior who has said,
but then axel hell trained Horde when huveted os and

(02:49):
Hans weirdly come from moncerne. Then a fanner renector, so
I can't for sila toninger cern vast her seat mangy
axel gerd as f su Hanva skeptisk. When a live
in fair congurrant constant says sir, and after Aigknavini menevis

(03:12):
mule axel vested, when an unski bag daily bull sire
a respect that toniangud kiddle friar rode pominski matan children
wailte a benez Veli than breeze who hope and his
costumer Wilgi actually extra prey at riverdi hanprofa immense axel

(03:37):
pus in haste a ranalitin prosy ki maham devanu Ela
aldre it In sister ronusco axel mill sern men's castem
something for seed and with fo mod routini kria axel
scrip vasecra man heensiera bungal fryar sendahmed O mon on

(04:00):
Smi and van name hin study and vice the egg
a Henvillevini Mann filled the asia siga point n mule
clamant sits where real axel in rating camp and vne
sins sir and wahodi a prasis men axel get egger

(04:21):
up and kimball may eeled when lad ama te to
assist sile eager axel Manhans inside goure intrig hi bry
say Sir the tonia va oa to havist maya mule
and mangi yah Hasid thought said, sudden avoid the sea

(04:43):
up to that axel filled in bulia stole the scula
osa respect vanol and el sevili baer silvis the egg
coom before my insire. If the tonia in geek axel
hint the friar hunsa o dova fantastic say hum axes

(05:06):
are in us o a vista an inuvigia, then they
inso axel at the victis to an early insects are
instood Hehali Fryer digig vec for pleasant honey, hont axel
Fielder for first the gang anna vuna vieglid bool and
win on siangsuphon innu stir ill Hanafuna carel On moodless

(05:30):
trabe efta lang stir and blood hill.

Speaker 1 (05:34):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.

Speaker 4 (05:38):
Kasur slut skin the Sommer.

Speaker 1 (05:41):
Sultan caserk Slat shown in the summer sun.

Speaker 4 (05:45):
Mens kastrom to vani alfiern for a blood and only
mila fist.

Speaker 1 (05:52):
People flocked in from near and far to experience the
annual medieval festival.

Speaker 4 (05:57):
Faery tildepruz Slut's pleasant alulna leedra on mousik Fideluften.

Speaker 1 (06:05):
Colorful tents adorned the castle grounds, and the sound of
laughter and music filled the air.

Speaker 4 (06:10):
Plenty mangaisner, lucately kik, Axel mefovitnin yarrel.

Speaker 1 (06:17):
Among the many travelers and locals, Oxel walked with anticipation
in his heart.

Speaker 4 (06:22):
Hendroim d'amabli rille a date ant siang sefervis an hill Vereskuyzi.

Speaker 1 (06:31):
He dreamed of becoming a knight, and this was his
chance to show that he had what it took.

Speaker 4 (06:36):
Axelstovis in haste if furt and skin roasting that is
fair eggy piercel heat efaked.

Speaker 1 (06:45):
Axel stood by his horse, dressed in a shining armor
that unfortunately didn't fit perfectly.

Speaker 4 (06:51):
But enseiul, how do I look spoorahena vust, he.

Speaker 1 (06:58):
Asked, nervously.

Speaker 4 (07:00):
Fryar tstove sinn ehem smealu a eustee, and.

Speaker 1 (07:05):
Seil Priya, standing next to him, smiled and adjusted his helmet.

Speaker 4 (07:11):
Who Nes soothed and smoke.

Speaker 1 (07:12):
As to Trachtihim, she had sown the most beautiful costume for.

Speaker 4 (07:17):
Him, hinnishinava dukti a hinis plickaus little furusa huninuiger digma axe.

Speaker 1 (07:27):
Her hands were skillful, and her gaze revealed feelings she
had yet to share with Axel.

Speaker 4 (07:32):
Tou sir ulsam and Reichti Rilla say, fryar a fulierted
bang lit wodia.

Speaker 1 (07:39):
You look like a real knight, said Foya, feeling her
heart beat a little faster.

Speaker 4 (07:44):
Who Nes sid but an Axel her train a hold
minhunvist the os ands vitely come ba mussern thenafana ran
nectar sava kan fa sinviln no mil lelan a sine
dutti lai to Niinger.

Speaker 1 (08:00):
She had seen how Oxel had trained hard, but she
also knew that his real battle was against Seren, the
experienced re enact and known for his knowledge of the
medieval era and his skills in tournaments.

Speaker 4 (08:12):
Sern Va respegzil ahlsigmang some axel gerdes.

Speaker 1 (08:17):
Fassu Suren was respected and had seen many like Axel
attempt their chance.

Speaker 4 (08:24):
Henva skiptisk menelieve in fair congourrant.

Speaker 1 (08:29):
He was skeptical, yet a fair competitor.

Speaker 4 (08:32):
Khunstanvinrituniing say sern oufte ei kunavin menevill sumul.

Speaker 1 (08:41):
The art of a knight's tournament, Suran often said is
not only to win, but to show courage.

Speaker 4 (08:47):
Axelvis tetid mennen unskipeidil bulsire or respect.

Speaker 1 (08:55):
Oxel knew this, but he wanted both victory and.

Speaker 4 (08:57):
Respect detunieing gute kilfriar puminski miten.

Speaker 1 (09:05):
As the tournament began, Flyer looked around at the crowd.

Speaker 4 (09:08):
Siltan vafulte a bernas veliden vam PRIs.

Speaker 1 (09:15):
The tents were full and banners fluttered in the warm breeze.

Speaker 4 (09:19):
Unhope anus costuma viliki axel de extra pre at veri
henel prufo.

Speaker 1 (09:27):
She hoped her costumes would give Axel the extra touch
of credibility he needed.

Speaker 4 (09:32):
Immense Axel puss in haste a rnalitin procely git.

Speaker 1 (09:37):
Maham Meanwhile, Oxel sat on his horse, adrenaline rushing through him.

Speaker 4 (09:43):
Devannu e la Aldri.

Speaker 1 (09:46):
It was now or never.

Speaker 4 (09:48):
He didn't cease to Rohnusku Axel Mussern.

Speaker 1 (09:53):
In the final round, Oxel was to face Seren.

Speaker 4 (09:56):
Menskkstimna Satin for seeden um ul for ramuden routinil Kria.

Speaker 1 (10:04):
People gathered to see the young challenger against the seasoned warrior.

Speaker 4 (10:08):
Axils scrit vasecra manensier Bungal.

Speaker 1 (10:13):
Oxless steps were steady, but his heart pounded.

Speaker 4 (10:16):
Fry Sindhamed obm A and Fanimelhini stood.

Speaker 1 (10:23):
Faya sent him an encouraging smile, and he sensed her support.

Speaker 4 (10:27):
Henvistig amenvilevin menenfold sasa sega puin en mul.

Speaker 1 (10:35):
He did not know if he would win, but he
felt confident in another way.

Speaker 4 (10:39):
Clamen te sitzveer rell Axel ain't i raten.

Speaker 1 (10:44):
Grasping his sword, Oxel rode into.

Speaker 4 (10:47):
The ring campten veine tents.

Speaker 1 (10:51):
The battle was intense.

Speaker 4 (10:52):
Sern Vahudi Apracis.

Speaker 1 (10:56):
Siren was quick and precise. Min Axel geip, but Oxel
did not give up, and kimble mehelt berneled amity. He
fought with everything he had learned and more till.

Speaker 4 (11:13):
Sist sal iger Axel minhence insetscure intruche.

Speaker 1 (11:19):
In the end, Oxel did not win, but his effort
made an impression.

Speaker 4 (11:23):
Hi pray say, sir the touni ing va oh.

Speaker 1 (11:29):
Hey boy, said Saron. When the tournament was over.

Speaker 4 (11:33):
Dou haveast mia mullin mangi ya sid.

Speaker 1 (11:38):
You've shown more courage than many I've seen.

Speaker 4 (11:40):
Thoughts it sudden. I'll fot the sea up to.

Speaker 1 (11:44):
Da keep it up and people will look up to you.

Speaker 4 (11:48):
Axel fooled in Boulia stole to the scula osa.

Speaker 1 (11:53):
Axel felt a wave of pride wash over him.

Speaker 4 (11:56):
Respekvanul hen el sevilibeer silvistikomifmain sire.

Speaker 1 (12:04):
Respect was something he would always carry, even if it
didn't come in the form of a victory.

Speaker 4 (12:10):
If the tuni in giek Axel hint to fry.

Speaker 1 (12:15):
After the tournament, Oxel went to flyer Hunsapra miva me
y oin. She looked at him with warmth in her eyes.

Speaker 4 (12:24):
Duva fantaistisque, say whun you are amazing, she said, Axesa
ininus Oine a viste anne ob inuviktya.

Speaker 1 (12:38):
Oxel looked into her eyes and knew he had achieved
something even more important.

Speaker 4 (12:42):
Didn't they inso axel a de victistevan eli insets in
stood henhili fry.

Speaker 1 (12:51):
That day, Axel realized that the most important thing was
the honest effort and the support he had in fya dikik.

Speaker 4 (12:58):
Vik for pleas and honey axelfulde for first a gang
anna vuner veeklik buln vin and shang suphonal inustl.

Speaker 1 (13:10):
They walked away from the ground's hand in hand, and
Axel felt for the first time that he had truly
won both a friend and a chance for something even
greater in life.

Speaker 4 (13:20):
Hennah funa khalil d mootles trebeefta lak stern blood.

Speaker 1 (13:28):
He had found love and a goal to strive for
far greater than just knighthood.

Speaker 2 (13:37):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.

Speaker 4 (13:53):
Stremel, stremel, stroemil.

Speaker 1 (13:57):
Flucked pull pull pull adorned forvetning forveetning forvedening, anticipation.

Speaker 4 (14:10):
Aus luya, aus luya, ausluya reveale, duc d duc d,
duke d skillful, renector, renector, renactor, reenactor scape, tisc scape,
tisc scape, tisc skeptical, congurrand, congurrand, congourrand, competitor to a

(14:37):
kneeing to a kneeing to a knee ing tournament, mul
mul mule, courage, renaltin, renalitin renaltin.

Speaker 5 (14:52):
Adrenaline, praisee priez, praise, praisee trove dil, trovetil, trouvere di hill.

Speaker 1 (15:03):
Credibility, veil, veil, veil, fluttered.

Speaker 4 (15:10):
Intints, intense intints, intense steam, little steam, little steam, little gathered, wulfota, wulfotra,
wulfortra challenger, routinil, routinil utinil season, clammen, clammen, clamen, grasping, precise, precise, precise, precise,

(15:43):
in trige, intrigue in trugue, impression, up rene upon rene une,
encouraging insects, insets, insets, effort, respect, respect, respect, respect, stole too, stole, too, stole, too.

Speaker 1 (16:10):
Pride, bully, bully, boo ye wave, stude, stude, stood, support, bleak, bleak, bleak, gaze.

Speaker 4 (16:25):
Han yhun han yhun han yhon.

Speaker 1 (16:30):
Hand in hand move move moo go.

Speaker 2 (16:41):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Danish.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,

(17:03):
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash Premium Danish. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors
Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.