August 3, 2025 • 14 mins
Fluent Fiction - Japanese: Saving Heritage: A Sibling's Battle to Preserve Memories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ja/episode/2025-08-03-22-34-02-ja
Story Transcript:
Ja: 夏の日差しが強く照りつける午後、遥斗は街の裏通りを急いでいた。
En: On a summer afternoon when the sun was beating down mercilessly, Haruto hurried through the back streets of the town.
Ja: 彼の目指す先は、幼い頃からの家だった。
En: His destination was the house he had known since childhood.
Ja: 狭い住宅街には、家々の間に盆提灯が揺れていた。
En: In the narrow residential area, bon chochin swayed between the houses.
Ja: 心配そうに思い返すのは、姉の歩美が家を売りに出したという知らせだ。
En: Worryingly on his mind was the news that his sister Ayumi had put the house up for sale.
Ja: 「この家は、僕たちの思い出が詰まっている場所だ。簡単には手放せない。」遥斗は心の奥底で叫んだ。
En: "This house is a place filled with our memories. We can't just let it go so easily," Haruto shouted deep inside his heart.
Ja: 家に着くと、友人の怜が待っていた。
En: When he reached the house, his friend Rei was waiting.
Ja: 怜もまた、この家に親しみを感じていたのだ。
En: Rei also felt a connection to this house.
Ja: 「怜、力を貸してくれ。この家を守りたいんだ。」遥斗の思いが伝わると、怜は力強く頷いた。
En: "Rei, please help me. I want to protect this house." Sensing Haruto's determination, Rei nodded strongly.
Ja: 二人は近所を歩き、人々に話をすることにした。
En: The two decided to walk around the neighborhood and talk to people.
Ja: ある人は、「子供の笑い声が大好きだった」と懐かしがり、ある人は昔の家族の話を聞かせてくれた。
En: Some reminisced, saying, "I loved the sound of children laughing," while others shared stories of past families.
Ja: この家を失うことは、皆にとって何か大事なものを失うことだった。
En: Losing this house meant losing something important to everyone.
Ja: 間もなく、盆踊りの音楽が遠くから聞こえてきた。
En: Soon, the music of bon odori could be heard from afar.
Ja: 歩美は家の中で困った様子で待っていた。
En: Ayumi waited inside the house, looking troubled.
Ja: 「ねえ、遥斗。隣の空き地も売られてしまうかもしれない。だから、今が売るチャンスだと思ったの。」彼女の声は不安だった。
En: "Hey, Haruto. The empty lot next door might also be sold. That's why I thought now was the chance to sell it." Her voice was filled with anxiety.
Ja: 「でも、この家には大切な思い出があるんだ。」遥斗は声を荒げた。
En: "But this house holds precious memories," Haruto raised his voice.
Ja: しかし、ふと歩美の心情が理解できたのは、彼女もまた、未来を心配していたからだ。
En: However, he suddenly understood Ayumi's feelings, realizing she too was worried about the future.
Ja: 「分かった。もし他の方法でお金を集められたら、それでもいいか？」と彼は柔らかく訊ねた。
En: "I understand. If we can gather money through other means, would that be okay?" he asked gently.
Ja: 「うん、考えてみるわ。」歩美はため息をついた後、笑顔を見せた。
En: "Yes, I'll think about it," Ayumi sighed before showing a smile.
Ja: 外では提灯がやさしく輝き、二人の間に温かい空気が流れた。
En: Outside, the chochin glowed softly, and a warm atmosphere flowed between them.
Ja: 遥斗はこの出来事を通して、感情と実際的な事柄をどのように融合させるかを学んだ。
En: Through this experience, Haruto learned how to integrate emotions with practical matters.
Ja: 彼と歩美は、家族全員にとって最良の方法を見つけるために努力することにした。
En: He and Ayumi decided to work together to find the best solution for the whole family.
Ja: 静かな夜、彼らは祖先を迎えるため、一緒に焚かれた線香の香りを吸い込んだ。
En: On the quiet night, as they inhaled the scent of incense burned to welcome their ancestors,
Ja: この家はまだ、多くの物語の舞台となるであろう。
En: they understood that this house would still serve as the setting for many stories yet to come.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ja/episode/2025-08-03-22-34-02-ja
Story Transcript:
Ja: 夏の日差しが強く照りつける午後、遥斗は街の裏通りを急いでいた。
En: On a summer afternoon when the sun was beating down mercilessly, Haruto hurried through the back streets of the town.
Ja: 彼の目指す先は、幼い頃からの家だった。
En: His destination was the house he had known since childhood.
Ja: 狭い住宅街には、家々の間に盆提灯が揺れていた。
En: In the narrow residential area, bon chochin swayed between the houses.
Ja: 心配そうに思い返すのは、姉の歩美が家を売りに出したという知らせだ。
En: Worryingly on his mind was the news that his sister Ayumi had put the house up for sale.
Ja: 「この家は、僕たちの思い出が詰まっている場所だ。簡単には手放せない。」遥斗は心の奥底で叫んだ。
En: "This house is a place filled with our memories. We can't just let it go so easily," Haruto shouted deep inside his heart.
Ja: 家に着くと、友人の怜が待っていた。
En: When he reached the house, his friend Rei was waiting.
Ja: 怜もまた、この家に親しみを感じていたのだ。
En: Rei also felt a connection to this house.
Ja: 「怜、力を貸してくれ。この家を守りたいんだ。」遥斗の思いが伝わると、怜は力強く頷いた。
En: "Rei, please help me. I want to protect this house." Sensing Haruto's determination, Rei nodded strongly.
Ja: 二人は近所を歩き、人々に話をすることにした。
En: The two decided to walk around the neighborhood and talk to people.
Ja: ある人は、「子供の笑い声が大好きだった」と懐かしがり、ある人は昔の家族の話を聞かせてくれた。
En: Some reminisced, saying, "I loved the sound of children laughing," while others shared stories of past families.
Ja: この家を失うことは、皆にとって何か大事なものを失うことだった。
En: Losing this house meant losing something important to everyone.
Ja: 間もなく、盆踊りの音楽が遠くから聞こえてきた。
En: Soon, the music of bon odori could be heard from afar.
Ja: 歩美は家の中で困った様子で待っていた。
En: Ayumi waited inside the house, looking troubled.
Ja: 「ねえ、遥斗。隣の空き地も売られてしまうかもしれない。だから、今が売るチャンスだと思ったの。」彼女の声は不安だった。
En: "Hey, Haruto. The empty lot next door might also be sold. That's why I thought now was the chance to sell it." Her voice was filled with anxiety.
Ja: 「でも、この家には大切な思い出があるんだ。」遥斗は声を荒げた。
En: "But this house holds precious memories," Haruto raised his voice.
Ja: しかし、ふと歩美の心情が理解できたのは、彼女もまた、未来を心配していたからだ。
En: However, he suddenly understood Ayumi's feelings, realizing she too was worried about the future.
Ja: 「分かった。もし他の方法でお金を集められたら、それでもいいか？」と彼は柔らかく訊ねた。
En: "I understand. If we can gather money through other means, would that be okay?" he asked gently.
Ja: 「うん、考えてみるわ。」歩美はため息をついた後、笑顔を見せた。
En: "Yes, I'll think about it," Ayumi sighed before showing a smile.
Ja: 外では提灯がやさしく輝き、二人の間に温かい空気が流れた。
En: Outside, the chochin glowed softly, and a warm atmosphere flowed between them.
Ja: 遥斗はこの出来事を通して、感情と実際的な事柄をどのように融合させるかを学んだ。
En: Through this experience, Haruto learned how to integrate emotions with practical matters.
Ja: 彼と歩美は、家族全員にとって最良の方法を見つけるために努力することにした。
En: He and Ayumi decided to work together to find the best solution for the whole family.
Ja: 静かな夜、彼らは祖先を迎えるため、一緒に焚かれた線香の香りを吸い込んだ。
En: On the quiet night, as they inhaled the scent of incense burned to welcome their ancestors,
Ja: この家はまだ、多くの物語の舞台となるであろう。
En: they understood that this house would still serve as the setting for many stories yet to come.
Vocabulary Words:
- mercilessly: 容赦なく
- beating down: 照りつける
- hurried: 急いでいた
- destination: 目的地
- reminisced: 懐かしがり
- anxiety: 不安
- intimately: 親しみを持って
- relinquish: 手放す
- integrate: 融合させる
- determination: 決意
- nostalgic: 懐かしい
- solution: 解決策
- glowed: 輝いた
- practical: 実際的
- swayed: 揺れていた
- reminiscing: 思い返す
- setting: 舞台
- inhaled: 吸い込んだ
- emotions: 感情
- residential: 住宅
- memories: 思い出
- future: 未来
- protect: 守る
- worried: 心配している
- precious: 大切な
- filled: 詰まっている
- empty lot: 空き地
- chochin: 提灯
- gently: 柔らかく
- sensing: 感知している
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid fluent Dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Japanese, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Japanese
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, will follow Harudo and his sister Ayumi
as they navigate the emotional and practical challenges of preserving
their cherished family home, uncovering heartfelt neighborhood stories along the way.
Speaker 4 (00:36):
Right after this commercial break.
Speaker 5 (00:42):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences story at a time. Your
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
(01:05):
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
a plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
(01:26):
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:45):
Nats noo j as gotzi go go hatoa, karsakya osanaik
ye datta semai jutaka in a yeah ye no idan
bonjo jinga you retata, jimpai sonio, moka is novah andno
(02:08):
ayumiga yeoi dashta to yu shirasada, con yeva book motta,
cantabanas and i harutova co coronok sa kenda yenis kto
ujin no rega mat teta remo matta con yenista simio
(02:30):
kanji teta no that they care con yeo mamorita inda
hart moto deva, kazoku, nazita tariva king jo ruki hanashios arushtova,
(02:51):
coodom nova raigoga daski data tonati arushtova, m hanacioreta con
yu sa kotova minanam shao, koto data mamonakungkuga kara teta
(03:13):
au miwa y naka komata yomtita ne Harto Tonarsnaida kara
imaga uru chans data huan data the more conva Tai.
(03:33):
It's now mounda Hartoa ragatakashi a mino, shin joga rika
noa can Mata, mira yo shimpai Steta, karada, wakata, mushi
hota red mohika, tokva yawarakata, kangai, temuva au takigaetava jing
(04:07):
yak ka kayaki atatakaretta cano, Yugo, mananda careto aymivak sai
no jo ho mis shizuka urua ista skio sri kondaeva Mada.
Speaker 3 (04:45):
Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1 (04:49):
Natsu no his A shigatziku go go Hatoa marado Isa.
Speaker 3 (04:59):
On a summer afternoon, when the sun was beating down mercilessly,
Harito hurried through the back streets of the town.
Speaker 1 (05:05):
Karen No misasakiwa osanai k y Edata.
Speaker 3 (05:12):
His destination was the house he had known since childhood.
Speaker 1 (05:15):
Semai ju taku niwa ye yeno ai dani Bonita.
Speaker 3 (05:24):
In the narrow residential area, Boncho Chin swayed between the houses.
Speaker 1 (05:28):
Shimbai son yo moi kas noah an no ayumiga yea
yu shiraeda.
Speaker 3 (05:38):
Worryingly, on his mind was the news that his sister
Hayami had put the house up for sale.
Speaker 1 (05:43):
K No yeva b mo de goatstida kanta senai kokko sakenda.
Speaker 3 (05:58):
This house is a place filled with our memory. We
can't just let it go so easily. Harito shouted deep
inside his heart.
Speaker 1 (06:05):
Yen yuji no rega matita.
Speaker 3 (06:11):
When he reached the house, his friend Ray was waiting.
Speaker 1 (06:14):
Re Mo matako no yeni stasimo kanji da.
Speaker 3 (06:20):
Ray also felt a connection to this house.
Speaker 1 (06:23):
They scuto kastik ku no yeo mamora moleva skazioku nazita.
Speaker 3 (06:37):
Ray, please help me. I want to protect this house.
Sensing hartos determination, Ray nodded strongly.
Speaker 1 (06:44):
Htariva kiin jo ruki hanashio.
Speaker 3 (06:52):
The two decided to walk around the neighborhood and talk to.
Speaker 1 (06:55):
People rushtoa ko noa raigoga daskidas.
Speaker 3 (07:09):
Some reminisced, saying I loved the sound of children laughing,
while others shared stories of past families.
Speaker 1 (07:16):
Ku no yu minan.
Speaker 3 (07:25):
Losing this house meant losing something important. To everyone mamonaku.
Soon the music of Bono dore could be heard from afar.
Speaker 1 (07:40):
A you miwa ya.
Speaker 3 (07:46):
Ayumi waited inside the house, looking troubled.
Speaker 1 (07:49):
Neo da imaga ruchans huan data.
Speaker 3 (08:06):
Hey, Harito, the empty lot next door might also be sold.
That's why I thought now was the chance to sell it.
Her voice was filled with anxiety.
Speaker 1 (08:15):
De mokta sits now mondata.
Speaker 3 (08:24):
But this households precious memories. Horito raised his voice.
Speaker 1 (08:29):
Cushi aye mi shin jo rica cano mata mira yo
shimpa stead.
Speaker 3 (08:40):
However, he suddenly understood Amia's feelings, realizing she too was
worried about the future.
Speaker 1 (08:46):
Wakata mushi hok no ho hoa.
Speaker 3 (09:00):
I understand if we can gather money through other means,
would that be okay? He asked gently.
Speaker 1 (09:06):
Um kanghae te mirua ayu miwa tameikio tsitato hega miseta.
Speaker 3 (09:15):
Yes, I'll think about it, Ayumi sighed, before showing a smile.
Speaker 1 (09:19):
Soto deva cho jinga yes, sashku ka kayaki ftar no
ai dani atata kai ku kikan Nagaretta.
Speaker 3 (09:29):
Outside, the cho chin glowed softly and a warm atmosphere
flowed between.
Speaker 1 (09:33):
Them haarutoa Kuno de kikoto tost kancho to ji se
tekina koto ga do no yi yug Saseruka Mananda.
Speaker 3 (09:46):
Through this experience, Harto learned how to integrate emotions with
practical matters.
Speaker 1 (09:51):
Karreto ayumiwa kazu Kuzeo te said O no ho ho
mitskuta mei do yu Ksuru.
Speaker 3 (10:02):
He and Ayami decided to work together to find the
best solution for the whole family.
Speaker 1 (10:07):
Shizuka na yuru karrerawasse is kreta senko no Kaiosikonda.
Speaker 3 (10:18):
On the quiet night, as they inhaled the scent of
incense burned to welcome their ancestors.
Speaker 1 (10:23):
Kuno, Yewa Mada Kuro.
Speaker 3 (10:31):
They understood that this house would still serve as the
setting for many stories yet to come.
Speaker 4 (10:41):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Japanese, then in English.
Speaker 1 (10:57):
Yosha naku yosha naku your shak mercilessly taty skid it
ty skid it, get it beating down. Idea is hurried,
mok dikchi, mok dikchi mok Dikchi destination, Natzkashi Gotti, naskashi Gotti,
(11:24):
nazkashi Goti, reminisced hu ung hu ung who lung anxiety,
stasim stasimo, stashimiyom.
Speaker 6 (11:38):
Intimately tea, relinquish, you go sa, you go, you go sa, integrate, kitsi, kitsi,
kitsi determination, naskushi, naskushy, natskas s nostalgic kai, kit sukut Kai,
(12:04):
kit sukut kai kit sakut solution, Kagaya, Kagaya, kagaya, clode, jesietiky, jesieteki,
jiete ki practical, you re data, you red data, you
re data suade oh is it ohmoka is it oh
(12:29):
moka is reminiscing bud Dai, bud Daidai setting, Sri Konda,
Sri Konda, Sri Konda, inhaled Kanjo, kanjo kan jo, emotions, juda,
kut judtaku, judaut residential, om om o, memories, midrai, midai,
(13:01):
midai future, mamodu, mamodu, mamotive protect seem bay stated, siempi stated,
Simpi stated, worried ties It's not ties, it's not tai.
SIT's not precious, summat dated, summat data sumata filled, achichi achichi,
(13:29):
akchi empty lot cho chin cho chin cho chi cho
chin javadakakut yawadaka kut jagadak cout gently CONTI stated, CONTI
statd concistated sensing.
Speaker 2 (13:55):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Japanese.
Our team were tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(14:17):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium Japanese. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors
Fluid fluent Dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Japanese, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Japanese
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, will follow Harudo and his sister Ayumi
as they navigate the emotional and practical challenges of preserving
their cherished family home, uncovering heartfelt neighborhood stories along the way.
Speaker 4 (00:36):
Right after this commercial break.
Speaker 5 (00:42):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences story at a time. Your
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
(01:05):
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
a plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
(01:26):
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:45):
Nats noo j as gotzi go go hatoa, karsakya osanaik
ye datta semai jutaka in a yeah ye no idan
bonjo jinga you retata, jimpai sonio, moka is novah andno
(02:08):
ayumiga yeoi dashta to yu shirasada, con yeva book motta,
cantabanas and i harutova co coronok sa kenda yenis kto
ujin no rega mat teta remo matta con yenista simio
(02:30):
kanji teta no that they care con yeo mamorita inda
hart moto deva, kazoku, nazita tariva king jo ruki hanashios arushtova,
(02:51):
coodom nova raigoga daski data tonati arushtova, m hanacioreta con
yu sa kotova minanam shao, koto data mamonakungkuga kara teta
(03:13):
au miwa y naka komata yomtita ne Harto Tonarsnaida kara
imaga uru chans data huan data the more conva Tai.
(03:33):
It's now mounda Hartoa ragatakashi a mino, shin joga rika
noa can Mata, mira yo shimpai Steta, karada, wakata, mushi
hota red mohika, tokva yawarakata, kangai, temuva au takigaetava jing
(04:07):
yak ka kayaki atatakaretta cano, Yugo, mananda careto aymivak sai
no jo ho mis shizuka urua ista skio sri kondaeva Mada.
Speaker 3 (04:45):
Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1 (04:49):
Natsu no his A shigatziku go go Hatoa marado Isa.
Speaker 3 (04:59):
On a summer afternoon, when the sun was beating down mercilessly,
Harito hurried through the back streets of the town.
Speaker 1 (05:05):
Karen No misasakiwa osanai k y Edata.
Speaker 3 (05:12):
His destination was the house he had known since childhood.
Speaker 1 (05:15):
Semai ju taku niwa ye yeno ai dani Bonita.
Speaker 3 (05:24):
In the narrow residential area, Boncho Chin swayed between the houses.
Speaker 1 (05:28):
Shimbai son yo moi kas noah an no ayumiga yea
yu shiraeda.
Speaker 3 (05:38):
Worryingly, on his mind was the news that his sister
Hayami had put the house up for sale.
Speaker 1 (05:43):
K No yeva b mo de goatstida kanta senai kokko sakenda.
Speaker 3 (05:58):
This house is a place filled with our memory. We
can't just let it go so easily. Harito shouted deep
inside his heart.
Speaker 1 (06:05):
Yen yuji no rega matita.
Speaker 3 (06:11):
When he reached the house, his friend Ray was waiting.
Speaker 1 (06:14):
Re Mo matako no yeni stasimo kanji da.
Speaker 3 (06:20):
Ray also felt a connection to this house.
Speaker 1 (06:23):
They scuto kastik ku no yeo mamora moleva skazioku nazita.
Speaker 3 (06:37):
Ray, please help me. I want to protect this house.
Sensing hartos determination, Ray nodded strongly.
Speaker 1 (06:44):
Htariva kiin jo ruki hanashio.
Speaker 3 (06:52):
The two decided to walk around the neighborhood and talk to.
Speaker 1 (06:55):
People rushtoa ko noa raigoga daskidas.
Speaker 3 (07:09):
Some reminisced, saying I loved the sound of children laughing,
while others shared stories of past families.
Speaker 1 (07:16):
Ku no yu minan.
Speaker 3 (07:25):
Losing this house meant losing something important. To everyone mamonaku.
Soon the music of Bono dore could be heard from afar.
Speaker 1 (07:40):
A you miwa ya.
Speaker 3 (07:46):
Ayumi waited inside the house, looking troubled.
Speaker 1 (07:49):
Neo da imaga ruchans huan data.
Speaker 3 (08:06):
Hey, Harito, the empty lot next door might also be sold.
That's why I thought now was the chance to sell it.
Her voice was filled with anxiety.
Speaker 1 (08:15):
De mokta sits now mondata.
Speaker 3 (08:24):
But this households precious memories. Horito raised his voice.
Speaker 1 (08:29):
Cushi aye mi shin jo rica cano mata mira yo
shimpa stead.
Speaker 3 (08:40):
However, he suddenly understood Amia's feelings, realizing she too was
worried about the future.
Speaker 1 (08:46):
Wakata mushi hok no ho hoa.
Speaker 3 (09:00):
I understand if we can gather money through other means,
would that be okay? He asked gently.
Speaker 1 (09:06):
Um kanghae te mirua ayu miwa tameikio tsitato hega miseta.
Speaker 3 (09:15):
Yes, I'll think about it, Ayumi sighed, before showing a smile.
Speaker 1 (09:19):
Soto deva cho jinga yes, sashku ka kayaki ftar no
ai dani atata kai ku kikan Nagaretta.
Speaker 3 (09:29):
Outside, the cho chin glowed softly and a warm atmosphere
flowed between.
Speaker 1 (09:33):
Them haarutoa Kuno de kikoto tost kancho to ji se
tekina koto ga do no yi yug Saseruka Mananda.
Speaker 3 (09:46):
Through this experience, Harto learned how to integrate emotions with
practical matters.
Speaker 1 (09:51):
Karreto ayumiwa kazu Kuzeo te said O no ho ho
mitskuta mei do yu Ksuru.
Speaker 3 (10:02):
He and Ayami decided to work together to find the
best solution for the whole family.
Speaker 1 (10:07):
Shizuka na yuru karrerawasse is kreta senko no Kaiosikonda.
Speaker 3 (10:18):
On the quiet night, as they inhaled the scent of
incense burned to welcome their ancestors.
Speaker 1 (10:23):
Kuno, Yewa Mada Kuro.
Speaker 3 (10:31):
They understood that this house would still serve as the
setting for many stories yet to come.
Speaker 4 (10:41):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Japanese, then in English.
Speaker 1 (10:57):
Yosha naku yosha naku your shak mercilessly taty skid it
ty skid it, get it beating down. Idea is hurried,
mok dikchi, mok dikchi mok Dikchi destination, Natzkashi Gotti, naskashi Gotti,
(11:24):
nazkashi Goti, reminisced hu ung hu ung who lung anxiety,
stasim stasimo, stashimiyom.
Speaker 6 (11:38):
Intimately tea, relinquish, you go sa, you go, you go sa, integrate, kitsi, kitsi,
kitsi determination, naskushi, naskushy, natskas s nostalgic kai, kit sukut Kai,
(12:04):
kit sukut kai kit sakut solution, Kagaya, Kagaya, kagaya, clode, jesietiky, jesieteki,
jiete ki practical, you re data, you red data, you
re data suade oh is it ohmoka is it oh
(12:29):
moka is reminiscing bud Dai, bud Daidai setting, Sri Konda,
Sri Konda, Sri Konda, inhaled Kanjo, kanjo kan jo, emotions, juda,
kut judtaku, judaut residential, om om o, memories, midrai, midai,
(13:01):
midai future, mamodu, mamodu, mamotive protect seem bay stated, siempi stated,
Simpi stated, worried ties It's not ties, it's not tai.
SIT's not precious, summat dated, summat data sumata filled, achichi achichi,
(13:29):
akchi empty lot cho chin cho chin cho chi cho
chin javadakakut yawadaka kut jagadak cout gently CONTI stated, CONTI
statd concistated sensing.
Speaker 2 (13:55):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Japanese.
Our team were tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(14:17):
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium Japanese. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark
My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.