Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷
Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
Episodes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-10-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No coração das ruas movimentadas do Rio de Janeiro, fica o Açaí Café.
En: In the heart of the busy streets of Rio de Janeiro, there's the Açaí Café.
Pb: O aroma de café fresco se mistura com o som vibrante da c...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-08-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No coração do Parque Ibirapuera, em São Paulo, o som das folhas balançando suavemente fazia companhia a Ana.
En: In the heart of Parque Ibirapuera, in São Paulo, the sound of leaves gently swaying kept Ana company...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-07-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No coração do inverno de São Paulo, o Parque Ibirapuera se transforma numa cena vibrante.
En: In the heart of São Paulo's winter, the Parque Ibirapuera transforms into a vibrant scene.
Pb: O vento frio balança as árvo...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-06-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O céu naquela manhã de inverno no Rio de Janeiro estava claro e azul.
En: The sky that winter morning in Rio de Janeiro was clear and blue.
Pb: Era mais um dia de férias para João e sua família.
En: It was another vacatio...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-05-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O aroma de café fresco enchia o ar da pequena cafeteria localizada em um bairro movimentado do Rio de Janeiro.
En: The aroma of fresh café filled the air of the small cafeteria located in a busy neighborhood o...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-04-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O céu de Ipanema estava de um azul calmo, mas não por muito tempo.
En: The céu of Ipanema was a calm blue, but not for long.
Pb: Mariana, Paulo e Renato caminhavam pela areia, animados pela possibilidade de um...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-03-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No bairro residencial com suas casas de tijolos e ruas estreitas decoradas por jacarandás, Cláudio estava animado.
En: In the residential neighborhood with its brick houses and narrow streets decorated by jacaran...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-02-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol de inverno brilhava suave sobre a praia de Ipanema, onde as ondas dançavam em ritmo constante.
En: The winter sun shone gently over the praia de Ipanema, where the waves danced in a steady rhythm.
Pb: Ra...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-08-01-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Caio sentia o vento suave do inverno acariciar seu rosto enquanto caminhava pela Praia de Ipanema.
En: Caio felt the soft winter breeze caress his face as he walked along Praia de Ipanema.
Pb: O sol brilhava, ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-31-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O aroma do café espalhava-se pelo ar, misturando-se com risadas e murmúrios do café em Vila Madalena.
En: The aroma of café filled the air, blending with the laughter and murmurs of the café in Vila Madalena.
Pb: As pa...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-30-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Copacabana estava cheia de vida, mesmo no inverno.
En: Copacabana was full of life, even in the winter.
Pb: O mar brilhava sob o sol fraco, e a brisa fresca fazia os turistas apressarem seus passos na areia doura...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-29-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Debaixo do céu invernal de Ouro Preto, onde as noites eram iluminadas pelas luzes coloridas da Festa Junina, um sussurro inquietante passava de boca em boca.
En: Under the winter sky of Ouro Preto, where the nights were l...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-28-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol começava a se pôr em Copacabana, espalhando tons quentes pelo céu.
En: The sun began setting over Copacabana, spreading warm tones across the sky.
Pb: As ondas quebravam suavemente na areia, trazendo uma calma ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-27-22-34-01-pb
Story Transcript:
Pb: O rugido das Cataratas do Iguaçu era quase ensurdecedor.
En: The roar of the Cataratas do Iguaçu was almost deafening.
Pb: Luana e Felipe estavam lado a lado, admirando a beleza arrebatadora.
En: Luana and Felipe sto...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-26-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: A Feira de São Cristóvão estava um espetáculo.
En: The Feira de São Cristóvão was a spectacle.
Pb: O vento frio do inverno não afastava a animação das pessoas.
En: The cold winter wind did not dampen the excitem...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-25-22-34-01-pb
Story Transcript:
Pb: Mateus respirou fundo ao iniciar mais um dia de trabalho.
En: Mateus took a deep breath as he began another workday.
Pb: Estava frio naquela manhã de inverno no Rio de Janeiro, mas o céu ainda estava claro.
E...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-24-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Cecília caminhava pela trilha do Parque Nacional da Chapada Diamantina com determinação.
En: Cecília walked along the trail of the Parque Nacional da Chapada Diamantina with determination.
Pb: O vento de inverno era...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-23-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol de inverno lançava seu brilho suave sobre o Sítio Arqueológico da Serra da Capivara.
En: The winter sun cast its gentle glow over the Sítio Arqueológico da Serra da Capivara.
Pb: As rochas ancestrais, guard...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-22-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol de inverno brilhava suavemente sobre a Praia de Ipanema, enquanto as ondas acariciavam a areia macia.
En: The winter sun shone gently over Praia de Ipanema, while the waves caressed the soft sand.
Pb: O cheiro doc...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-07-21-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Paraty estava especialmente animada naquele inverno.
En: Paraty was especially lively that winter.
Pb: As luzes coloridas da FLIP enfeitavam as ruas de pedra.
En: The colorful lights of FLIP decorated the stone stree...
Popular Podcasts
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.