Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷
Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
Episodes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-16-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No dormitório da faculdade, o clima estava animado com as cores e sons da Festa Junina.
En: In the college dorm, the atmosphere was lively with the colors and sounds of the Festa Junina.
Pb: Bandeirinhas coloridas...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-15-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Em um dia cinzento de inverno no Parque Ibirapuera, a agitação dos estudantes era notável.
En: On a gray winter day at Parque Ibirapuera, the hustle and bustle of the students was noticeable.
Pb: Os professores organiza...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-14-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: As luzes coloridas iluminavam as ruas de Paraty.
En: The colorful lights illuminated the streets of Paraty.
Pb: O Festival de São João estava fervendo.
En: The Festival de São João was in full swing.
Pb: Lúcio cam...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-13-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: A música animada de Forró ecoava pelo centro comunitário, onde a Festa Junina estava em plena atividade.
En: The lively music of Forró echoed through the community center, where the Festa Junina was in full swing.
...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-12-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: As primeiras luzes do dia filtravam-se pelas folhas verdes da floresta amazônica, lançando sombras dançantes no chão.
En: The first lights of the day filtered through the green leaves of the floresta amazôni...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-11-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol se escondia lá fora, pintando o céu em tons de laranja e vermelho, enquanto dentro da grande casa da família de Ana e Rafael, a festa acontecia.
En: The sun was hiding outside, painting the sky in shades ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-10-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Nos Jardins Botânicos de São Paulo, o ar estava fresco e carregado com o aroma das flores de outono.
En: In the Jardins Botânicos de São Paulo, the air was cool and filled with the aroma of autumn flowers.
Pb: Bande...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-09-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: As águas poderosas e espetaculares das Cataratas do Iguaçu rugiam, criando uma melodia natural que envolvia tudo ao redor.
En: The powerful and spectacular waters of the Cataratas do Iguaçu roared, creating a natural ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-08-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O sol de inverno brilhava suavemente sobre o Parque Ibirapuera, um oásis de verde no coração agitado de São Paulo.
En: The winter sun shone gently over Parque Ibirapuera, a green oasis in the bustling heart of São Paul...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-07-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O ar de inverno era frio e úmido enquanto Rafael atravessava as ruínas de Ipanema.
En: The winter air was cold and damp as Rafael traversed the ruins of Ipanema.
Pb: Ele parou por um momento, olhando para o horizonte, on...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-06-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Na fria manhã de junho, o céu de Ipanema estava pintado com tons suaves de azul e cinza.
En: On the cold June morning, the sky of Ipanema was painted with soft shades of blue and gray.
Pb: Rafaela caminhava descalça...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-05-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Em uma manhã fria de inverno, o Parque Ibirapuera estava animado.
En: On a cold winter morning, Parque Ibirapuera was bustling.
Pb: O festival cultural tingia o lugar de cores vibrantes e música alegre.
En: Th...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-04-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: As folhas das palmeiras balançavam suavemente com a brisa do outono tardio no Jardim Botânico do Rio de Janeiro.
En: The leaves of the palm trees swayed gently with the late autumn breeze in the Jardim Botâni...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-03-22-34-01-pb
Story Transcript:
Pb: O céu de São Paulo ganhava tons de laranja e rosa enquanto o ônibus escolar parava na entrada do Parque Ibirapuera.
En: The sky over São Paulo was turning shades of orange and pink as the school bus stopped at the ent...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-02-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Naquele dia de inverno, o ar gelado não conseguia arrefecer a animação de Lucas, Marina e Tiago.
En: On that winter day, the cold air couldn't dampen the excitement of Lucas, Marina, and Tiago.
Pb: Os três amigos e...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-06-01-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No coração do Rio de Janeiro, em um dia frio de inverno, o Museu do Amanhã brilhava sob o sol tímido.
En: In the heart of Rio de Janeiro, on a cold winter day, the Museu do Amanhã shone under the timid sun.
Pb: Suas linhas...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-31-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No coração de São Paulo, um lugar mágico se escondia por trás de paredes de vidro e portas antigas: a biblioteca.
En: In the heart of São Paulo, a magical place was hidden behind glass walls and ancient doors: th...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-30-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: O céu estava tingido por tons de laranja e rosa, enquanto o sol começava a se esconder atrás das árvores altas da floresta.
En: The sky was tinged with shades of orange and pink as the sun began to hide behind the...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-29-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: Lucas olhava pelo vidro do escritório em São Paulo, observando as gotas de chuva que escorriam como lágrimas do céu.
En: Lucas looked through the window of the office in São Paulo, watching the raindrops trickling do...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pb/episode/2025-05-28-22-34-02-pb
Story Transcript:
Pb: No coração de São Paulo, um dos espaços mais queridos da cidade acordava ao som do outono.
En: In the heart of São Paulo, one of the city's most beloved spaces awakened to the sound of autumn.
Pb: O Parque Ibirap...
Popular Podcasts
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
History is beautiful, brutal and, often, ridiculous. Join Ben Bowlin and Noel Brown as they dive into some of the weirdest stories from across the span of human civilization in Ridiculous History, a podcast by iHeartRadio.
Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.
The Clay Travis and Buck Sexton Show. Clay Travis and Buck Sexton tackle the biggest stories in news, politics and current events with intelligence and humor. From the border crisis, to the madness of cancel culture and far-left missteps, Clay and Buck guide listeners through the latest headlines and hot topics with fun and entertaining conversations and opinions.