Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹
Are you ready to supercharge your European Portuguese listening comprehension? Our Portuguese podcast, featuring a Portugal speaking style, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lisbon, Porto, or Faro? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Lisbon? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Portugal, Brazil, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensĂŁo auditiva com nossas histĂłrias em portuguĂŞs hoje!
Episodes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-18-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: No alto da colina, o Castelo de SĂŁo Jorge brilhava Ă luz dourada do sol de verĂŁo.
En: At the top of the hill, Castelo de SĂŁo Jorge glistened in the golden light of the summer sun.
Pt: O festival medieval estava...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-17-22-34-01-pt
Story Transcript:
Pt: No verĂŁo, o Museu da CiĂŞncia do Porto estava cheio de vida.
En: In the summer, the Museu da CiĂŞncia do Porto was full of life.
Pt: A luz do sol invadia as amplas janelas, criando sombras artĂsticas nas paredes br...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-16-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O sol brilhava alto sobre Lisboa num quente dia de verĂŁo.
En: The sun was shining high over Lisboa on a hot summer day.
Pt: O centro comunitário estava repleto de atividade.
En: The community center was bustling wi...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-15-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: Num caloroso dia de verĂŁo, o Miradouro de Santa Catarina fervilhava de energia.
En: On a warm summer day, Miradouro de Santa Catarina buzzed with energy.
Pt: Turistas tiravam fotos, rio Tejo brilhava ao sol e uma leve bri...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-14-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: No auge do verão, o sol de Lisboa refletia nas janelas de vidro do prédio moderno onde Carlos trabalhava.
En: At the height of summer, the sun in Lisboa reflected off the glass windows of the modern building ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-13-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O sol abrasador do verĂŁo em Cascais iluminava a comunidade fechada onde JoĂŁo acabara de se mudar.
En: The scorching summer sun in Cascais illuminated the gated community where JoĂŁo had just moved in.
Pt:...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-12-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O aeroporto de Lisboa Portela estava vibrante naquele dia de verĂŁo.
En: O aeroporto de Lisboa Portela was vibrant that summer day.
Pt: A luz do sol passava pelas grandes janelas, iluminando os corredores movime...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-11-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O sol de verĂŁo brilhava intensamente sobre o aqueduto romano em SegĂłvia.
En: The summer sun shone intensely over the aqueduto Romano in SegĂłvia.
Pt: As suas majestosas arcadas projetavam sombras longas nas ruas d...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-10-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O aroma do café fresco preenchia o ar no Freelancer’s Home.
En: The aroma of fresh coffee filled the air at Freelancer’s Home.
Pt: Era uma tarde quente de verĂŁo, e o sol brilhava intensamente pelas janelas, iluminando a...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-09-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: Sob o sol radiante de verão, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves vibrava com a energia de uma abertura especial.
En: Under the radiant summer sun, the Museu de Arte Contemporânea de Serralves buzzed with ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-08-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O sol começava a baixar no horizonte, lançando sobre Lisboa uma luz dourada.
En: The sun began to dip below the horizon, casting a golden light over Lisboa.
Pt: A Torre de Belém destacava-se esplendidamente cont...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-07-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O sol brilhava intensamente sobre o campus da escola secundária em Portugal.
En: The sun shone intensely over the campus of the escola secondary school in Portugal.
Pt: As árvores balançavam gentilmente ao ve...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-06-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O farol abandonado erguia-se no alto das falésias, tal como um guardião silencioso, testemunha de segredos do passado.
En: The abandoned farol stood high on the cliffs, like a silent guardian, witness ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-05-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: No canto de um café acolhedor à beira do rio Tejo, Tiago olhava pela janela.
En: In the corner of a cozy café by the rio Tejo, Tiago looked out the window.
Pt: As gotas de chuva batiam suavemente contra o vidro,...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-04-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: O sol brilhava intensamente sobre a Torre de Belém, pintando um cenário perfeito de verão em Lisboa.
En: The sun shone intensely over the Torre de Belém, painting a perfect summer scene in Lisboa.
Pt: Leonor ca...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-03-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: Sob o calor intenso do verão lisboeta, os becos estreitos de Alfama vibravam com uma energia antiga e enigmática.
En: Under the intense heat of the verĂŁo in Lisboa, the narrow alleys of Alfama vibrated with an a...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-02-22-34-01-pt
Story Transcript:
Pt: A cidade de Lisboa fervia sob o calor do verĂŁo.
En: The city of Lisboa was boiling under the summer heat.
Pt: Na Avenida da Liberdade, sob as sombras das árvores que alinhavam as largas avenidas, Tiago andava apr...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-08-01-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: No calor intenso de Lisboa, o sol batia forte contra as janelas do hospital psiquiátrico.
En: In the intense heat of Lisboa, the sun beat down hard against the windows of the psychiatric hospital.
Pt: Lá dent...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-07-31-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: Em pleno verĂŁo, as ruas de Lisboa estavam cheias de turistas.
En: In the height of summer, the streets of Lisboa were filled with tourists.
Pt: O sol brilhava sobre o Tejo.
En: The sun shone over the Tejo.
Pt: Mate...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/pt/episode/2025-07-30-22-34-02-pt
Story Transcript:
Pt: Um céu carregado com nuvens pesadas começava a cobrir Lisboa, espalhando um sentimento de urgência pela base naval.
En: A sky laden with heavy clouds began to cover Lisboa, spreading a feeling of urgency through the...
Popular Podcasts
Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!
Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.