Fluent Fiction - Turkish

Fluent Fiction - Turkish

Are you ready to supercharge your Turkish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Turkish, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Turkish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Turkish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Istanbul, Cappadocia, or the Aegean Coast? Maybe you want to speak Turkish with your Turkish-speaking friends or family members? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Turkey. Fluent Fiction - Turkish is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Turkish listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself. Günlük Türkçe anlatımları ile Türkçe dinleme anlama becerinizi artırmak için Fluent Fiction - Turkish podcast'imizi deneyin!

Episodes

July 31, 2025 16 mins
Fluent Fiction - Turkish: Blending Tradition with Innovation: Zeynep's Market Revolution
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-31-22-34-01-tr

Story Transcript:

Tr: Büyük bir haftaydı.
En: It was a big week.

Tr: İstanbul'un göbeğindeki Kapalıçarşı, her zamanki gibi canlıydı, ama bu sefer başka bir heyecan vardı.
En: The Kapalıçarşı in the heart of İstanbul was as lively as ever...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Navigating Loyalty: A Navy Officer's Balancing Act
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-30-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Denizin karşıladığı berrak gökyüzü altında, Aegan Deniz Üssü her zamanki gibi hareketliydi.
En: Under the clear sky met by the sea, the Aegan Deniz Üssü was as busy as ever.

Tr: Yaz mevsimi, güneşin sıcak kollarıyla tüm üssü k...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Eren's Brave Leap: The Day an Artisan Stood Out
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-29-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Yaz sıcağıyla kaynayan pazar yerinde, insanlar her köşede gülümsüyor ve eğleniyordu.
En: In the market square simmering under the summer heat, people were smiling and having fun in every corner.

Tr: Rengarenk kumaşlarla süslenmiş...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: A Bazaar of Surprises: How a Unique Gift Revamped Traditions
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-28-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Yazın sıcak bir gününde, İstanbul'un kalbi Kapalıçarşı, her zamanki gibi canlıydı.
En: On a hot summer day, the heart of İstanbul, the Kapalıçarşı, was as lively as ever.

Tr: Emre ve Selin, insanların arasından dikka...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Laughter and Lamps: Selim's Unforgettable Grand Bazaar Bargain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-27-22-34-01-tr

Story Transcript:

Tr: Selim, Aylin ve Cem, yazın sıcak bir gününde İstanbul’un kalbinde, Kapalıçarşı'daydı.
En: Selim, Aylin ve Cem, during a hot summer day, were in the heart of İstanbul, at the Kapalıçarşı (Grand Bazaar).

Tr: Her yer ...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Unlocking Ephesus: A Student's Grand Archaeological Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-26-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Ephesus’un eski harabeleri, yaz güneşi altında parlıyor.
En: The ancient ruins of Ephesus shone under the summer sun.

Tr: Zeynep, kalabalığın arasından geçerken heyecanlıydı.
En: Zeynep was excited as she walked through t...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Emre's Rise: From Aspiring Player to Team Captain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-25-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: İstanbul'un eteklerinde, yaz güneşi etrafı kucakladı.
En: On the outskirts of İstanbul, the summer sun embraced the surroundings.

Tr: Emre, büyük bir hedefle antrenman kampının yollarını tuttu.
En: Emre set off on the road to th...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Rediscovering Friendship and Love in the Heart of Şirince
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-24-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Güneş, Şirince'nin üstünde yükselirken, köy havası Emir, Leyla ve Mert'i keyifle doldurdu.
En: As the sun rose over Şirince, the village air filled Emir, Leyla, and Mert with joy.

Tr: Üçü, İstanbul'un telaşından kaçarak...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Secrets Unearthed: A Journey Through Göbekli Tepe's Mysteries
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-23-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Göbekli Tepe'nin büyüleyici kalıntıları, yaz güneşinin altında esrarengiz bir sessizlikle uzanıyordu.
En: The captivating ruins of Göbekli Tepe lay in a mysterious silence under the summer sun.

Tr: Taş sütunlar ve d...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Sunlit Memories: An Unforgettable Day at Kız Kulesi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-22-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: İstanbul'un parlayan yaz güneşi, Kız Kulesi'nin taşlarını altın rengine boyuyordu.
En: The shining summer sun of İstanbul painted the stones of the Kız Kulesi golden.

Tr: Emir'in gözü yolda, kalbi ise bu maceralı gün için atı...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Chasing Memories in Cappadocia: A Journey of Rediscovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-21-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Cappadocia, yazın en parlak günlerinden birinde, peri bacalarının gölgesinde, sıcakkanlı bir kafe.
En: In Cappadocia, on one of the brightest days of summer, stands a warmhearted café in the shadow of fairy chimneys.

Tr:...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Lavender Fields and Partnership Dreams: A Harvest Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-20-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Lavanta tarlasında güneş yeni doğuyordu.
En: The sun was just rising over the lavender field.

Tr: Emel, tatlı lavanta kokularıyla dolu sabah havasını içine çekti.
En: Emel inhaled the morning air filled with the sweet scent...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: The Lost Necklace: A Bazaar Mystery Resolved
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-19-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: İstanbul'un büyüleyici Grand Bazaar'ında, yaz sıcağı altında her şey hareketli ve renklidir.
En: In the enchanting Grand Bazaar of Istanbul, everything is lively and colorful under the summer heat.

Tr: Her köşeden gelen baharat koku...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Unveiling Secrets: Friends' Journey into Cappadocia's Depths
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-18-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Yaz mevsiminde, Emre, Selin ve Ozan tatil planı yapıyordu.
En: In the summer season, Emre, Selin, and Ozan were making vacation plans.

Tr: Türkiye'yi keşfetmek istiyorlardı.
En: They wanted to explore Turkey.

Tr: Emre,...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Finding Treasures in Istanbul's Enchanting Bazaar
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-17-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Yazın ortasında güneş ışıkları İstanbul'un meşhur Kapalıçarşı'sına vururken, Aylin ve Emre kalabalığın içinde yavaşça ilerliyordu.
En: In the middle of summer, as the sun's rays shone on İstanbul's famous Kapalıçarşı, Aylin an...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: A Breezy Beginning: Love Blossoms on the Boğaz Tour
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-16-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Boğaz’ın ferahlatıcı rüzgarı, o yaz günü sıcaklığını unutturuyordu.
En: The refreshing breeze of the Boğaz made one forget the heat of that summer day.

Tr: Emrah ve Selin, ilk buluşmalarını Boğaz turuyla yapmaya karar vermişl...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: The Secret of Teamwork: A Quest for Hidden Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-15-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Yaz gecesi, Startup Kuluçka Merkezi hareketsizdi.
En: On a summer night, the Startup Kuluçka Merkezi was silent.

Tr: Herkes evine gitmişti.
En: Everyone had gone home.

Tr: Emre ofiste geç saate kadar çalışmayı seviyordu.
En: E...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Facing Fears and Soaring High: A Balloon Adventure in Kapadokya
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-14-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Güneşin ilk ışıkları Kapadokya'nın eşsiz peri bacalarını altın rengine boyarken, Emine ve Barış otelden çıkıyorlardı.
En: As the first rays of the sun painted Kapadokya's unique fairy chimneys in a golden hue, Em...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Conquering Fairy Chimneys: A Journey Beyond the Sunrise
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-13-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: Cappadocia'nın eşsiz güzellikleri arasındayız.
En: We are among the unique beauties of Cappadocia.

Tr: Gökyüzü, rengarenk sıcak hava balonlarıyla dolu.
En: The sky is filled with colorful hot air balloons.

Tr: Sibel ve Emre...
Mark as Played
Fluent Fiction - Turkish: Emir's Summer: From Family Expectations to Personal Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-12-22-34-02-tr

Story Transcript:

Tr: İstanbul'un karmaşık sokaklarında, küçük ve mütevazı bir apartmanda Emir yaşıyordu.
En: In the complex streets of İstanbul, Emir lived in a small and modest apartment.

Tr: Emir içindeki büyük hayallerle dolu bir gençt...
Mark as Played

Popular Podcasts

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    The Joe Rogan Experience

    The official podcast of comedian Joe Rogan.

    Dateline NBC

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.

    The Bobby Bones Show

    Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.

    24/7 News: The Latest

    The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.