October 31, 2025 • 13 mins
Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Halloween Magic: Huy's Defining Moment
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-31-22-34-02-vi
Story Transcript:
Vi: Huy cảm thấy hồi hộp khi bước vào khán phòng trường học.
En: Huy felt nervous as he stepped into the school auditorium.
Vi: Xung quanh là những quả bí ngô và đạo cụ trang trí Halloween.
En: Around him were pumpkins and Halloween decorations.
Vi: Tiếng cười và tiếng nói rộn ràng của các bạn học sinh vang lên, ai cũng đang mặc những bộ trang phục đầy màu sắc.
En: The laughter and chatter of fellow students echoed, everyone dressed in colorful costumes.
Vi: Lan đứng bên cạnh, nhẹ nhàng nói: "Cậu sẽ làm tốt thôi, Huy.
En: Lan stood next to him, gently saying, "You'll do great, Huy.
Vi: Mọi người sẽ bất ngờ với tài năng của cậu.
En: Everyone will be surprised by your talent."
Vi: "Huy khẽ mỉm cười, nhưng thật ra trong lòng vẫn còn lo lắng.
En: Huy smiled slightly, but truthfully, he was still anxious inside.
Vi: Minh, bạn cùng lớp, được mọi người yêu mến và nổi tiếng với giọng hát tuyệt vời.
En: Minh, a classmate, was beloved by everyone and famous for his wonderful singing voice.
Vi: Minh là ứng cử viên sáng giá cho màn biểu diễn hay nhất đêm nay.
En: Minh was the bright candidate for the best performance of the night.
Vi: Điều đó khiến Huy càng thêm bồn chồn.
En: That made Huy even more restless.
Vi: Khi đến lượt Minh biểu diễn, cả khán phòng như bùng nổ.
En: When it was Minh's turn to perform, the whole auditorium seemed to explode.
Vi: Minh hát một bài ca lãng mạn và nhận được cơn mưa lời khen từ khán giả.
En: Minh sang a romantic song and received a shower of compliments from the audience.
Vi: Huy thấy nhỏ bé bên cạnh Minh.
En: Huy felt small next to Minh.
Vi: Nhưng rồi, Lan nắm lấy tay Huy, thì thầm: "Đừng lo, cậu có sức mạnh của riêng mình.
En: But then, Lan took Huy's hand, whispering, "Don't worry, you have your own strength."
Vi: "Cuối cùng, đến lượt Huy.
En: Finally, it was Huy's turn.
Vi: Cậu bước lên sân khấu với bộ bài trên tay.
En: He stepped onto the stage with a deck of cards in hand.
Vi: Ánh đèn chiếu sáng lên Huy, khiến trái tim cậu đập mạnh.
En: The spotlight shone on Huy, making his heart pound.
Vi: Cậu hít một hơi thật sâu.
En: He took a deep breath.
Vi: Với chủ đề trò chơi bài Poker, Huy bắt đầu màn ảo thuật của mình.
En: With a poker game theme, Huy began his magic show.
Vi: Cậu trộn bài một cách khéo léo.
En: He shuffled the cards skillfully.
Vi: Ánh mắt tò mò của khán giả dồn về Huy.
En: The curious eyes of the audience focused on Huy.
Vi: Rồi, đột ngột, Huy làm một động tác như rút từ không khí ra một tay bài thắng lợi.
En: Then, suddenly, Huy made a move like pulling a winning hand from thin air.
Vi: Mọi người tròn mắt ngạc nhiên, tiếng reo hò nổ ra như sấm dậy.
En: Everyone's eyes widened in surprise, and cheers erupted like thunder.
Vi: Huy nhìn thấy Minh đứng dậy vỗ tay tán thưởng.
En: Huy saw Minh stand up and applaud warmly.
Vi: Cảm giác tự hào và vui sướng lan toả trong cậu.
En: A feeling of pride and joy spread through him.
Vi: Lan nháy mắt với Huy, đầy ủng hộ và tự hào.
En: Lan winked at Huy, full of support and pride.
Vi: Huy đã thành công.
En: Huy had succeeded.
Vi: Cậu đã vượt qua nỗi sợ và tìm thấy sự tự tin của mình.
En: He had overcome his fear and found his confidence.
Vi: Phần trình diễn của Huy kết thúc trong tiếng vỗ tay không ngừng, cậu dần nhận ra mình có một tài năng độc đáo, có thể gây ấn tượng và cảm hóa mọi người.
En: Huy's performance ended in nonstop applause, and he gradually realized he had a unique talent that could impress and influence people.
Vi: Đêm đó, cậu không chỉ giành được sự hâm mộ của các bạn cùng trường mà còn nhận ra sức mạnh của sự khác biệt.
En: That night, he not only gained the admiration of his peers but also realized the power of being different.
Vi: Mùa thu trôi qua, nhưng những kỷ niệm về đêm Halloween ấy vẫn còn mãi trong trái tim Huy, như một bước ngoặt cho sự trưởng thành và tự tin trong cuộc sống của cậu.
En: Autumn passed, but the memories of that Halloween night remained forever in Huy's heart, as a turning point for growth and confidence in his life.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/vi/episode/2025-10-31-22-34-02-vi
Story Transcript:
Vi: Huy cảm thấy hồi hộp khi bước vào khán phòng trường học.
En: Huy felt nervous as he stepped into the school auditorium.
Vi: Xung quanh là những quả bí ngô và đạo cụ trang trí Halloween.
En: Around him were pumpkins and Halloween decorations.
Vi: Tiếng cười và tiếng nói rộn ràng của các bạn học sinh vang lên, ai cũng đang mặc những bộ trang phục đầy màu sắc.
En: The laughter and chatter of fellow students echoed, everyone dressed in colorful costumes.
Vi: Lan đứng bên cạnh, nhẹ nhàng nói: "Cậu sẽ làm tốt thôi, Huy.
En: Lan stood next to him, gently saying, "You'll do great, Huy.
Vi: Mọi người sẽ bất ngờ với tài năng của cậu.
En: Everyone will be surprised by your talent."
Vi: "Huy khẽ mỉm cười, nhưng thật ra trong lòng vẫn còn lo lắng.
En: Huy smiled slightly, but truthfully, he was still anxious inside.
Vi: Minh, bạn cùng lớp, được mọi người yêu mến và nổi tiếng với giọng hát tuyệt vời.
En: Minh, a classmate, was beloved by everyone and famous for his wonderful singing voice.
Vi: Minh là ứng cử viên sáng giá cho màn biểu diễn hay nhất đêm nay.
En: Minh was the bright candidate for the best performance of the night.
Vi: Điều đó khiến Huy càng thêm bồn chồn.
En: That made Huy even more restless.
Vi: Khi đến lượt Minh biểu diễn, cả khán phòng như bùng nổ.
En: When it was Minh's turn to perform, the whole auditorium seemed to explode.
Vi: Minh hát một bài ca lãng mạn và nhận được cơn mưa lời khen từ khán giả.
En: Minh sang a romantic song and received a shower of compliments from the audience.
Vi: Huy thấy nhỏ bé bên cạnh Minh.
En: Huy felt small next to Minh.
Vi: Nhưng rồi, Lan nắm lấy tay Huy, thì thầm: "Đừng lo, cậu có sức mạnh của riêng mình.
En: But then, Lan took Huy's hand, whispering, "Don't worry, you have your own strength."
Vi: "Cuối cùng, đến lượt Huy.
En: Finally, it was Huy's turn.
Vi: Cậu bước lên sân khấu với bộ bài trên tay.
En: He stepped onto the stage with a deck of cards in hand.
Vi: Ánh đèn chiếu sáng lên Huy, khiến trái tim cậu đập mạnh.
En: The spotlight shone on Huy, making his heart pound.
Vi: Cậu hít một hơi thật sâu.
En: He took a deep breath.
Vi: Với chủ đề trò chơi bài Poker, Huy bắt đầu màn ảo thuật của mình.
En: With a poker game theme, Huy began his magic show.
Vi: Cậu trộn bài một cách khéo léo.
En: He shuffled the cards skillfully.
Vi: Ánh mắt tò mò của khán giả dồn về Huy.
En: The curious eyes of the audience focused on Huy.
Vi: Rồi, đột ngột, Huy làm một động tác như rút từ không khí ra một tay bài thắng lợi.
En: Then, suddenly, Huy made a move like pulling a winning hand from thin air.
Vi: Mọi người tròn mắt ngạc nhiên, tiếng reo hò nổ ra như sấm dậy.
En: Everyone's eyes widened in surprise, and cheers erupted like thunder.
Vi: Huy nhìn thấy Minh đứng dậy vỗ tay tán thưởng.
En: Huy saw Minh stand up and applaud warmly.
Vi: Cảm giác tự hào và vui sướng lan toả trong cậu.
En: A feeling of pride and joy spread through him.
Vi: Lan nháy mắt với Huy, đầy ủng hộ và tự hào.
En: Lan winked at Huy, full of support and pride.
Vi: Huy đã thành công.
En: Huy had succeeded.
Vi: Cậu đã vượt qua nỗi sợ và tìm thấy sự tự tin của mình.
En: He had overcome his fear and found his confidence.
Vi: Phần trình diễn của Huy kết thúc trong tiếng vỗ tay không ngừng, cậu dần nhận ra mình có một tài năng độc đáo, có thể gây ấn tượng và cảm hóa mọi người.
En: Huy's performance ended in nonstop applause, and he gradually realized he had a unique talent that could impress and influence people.
Vi: Đêm đó, cậu không chỉ giành được sự hâm mộ của các bạn cùng trường mà còn nhận ra sức mạnh của sự khác biệt.
En: That night, he not only gained the admiration of his peers but also realized the power of being different.
Vi: Mùa thu trôi qua, nhưng những kỷ niệm về đêm Halloween ấy vẫn còn mãi trong trái tim Huy, như một bước ngoặt cho sự trưởng thành và tự tin trong cuộc sống của cậu.
En: Autumn passed, but the memories of that Halloween night remained forever in Huy's heart, as a turning point for growth and confidence in his life.
Vocabulary Words:
- nervous: hồi hộp
- auditorium: khán phòng
- decorations: đạo cụ trang trí
- la
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Fluid fluent Dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Vietnamese, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Vietnamese
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, will join Hue as he transforms a
night of nerves into magical triumph, discovering the power of
his unique talent to captivate his audience and himself.
Speaker 2 (00:35):
Right after this commercial break.
Speaker 4 (00:40):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
(01:03):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
(01:26):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:44):
He campei ho ho k boof valcanfong pun help unquan
lan yin quabing ovad Alko dan tee Halloween think O
vading ni don'm dang kogat bang hopsin vanlin Ai, gundang
mat Nimbo dang food Mosha langdon bentan yang Yangni the
go se lamp too toi Qui manue Zebag nervy thainn
(02:08):
uncle Kau He came in qui nin tatatam land van
kam La lang men Bangkumla the mangui Eman fan no
thing very young hatrick way min La Uncle Vin Sangya
Yaman Bildying hanged them nay the dark King hi Kan
tim bung chung kidden lukman bi Ying that came from
(02:32):
newbum Noo Minhagmobaita langman van yang Duka Mullah Kantu Kangya
retain our Babe bent tanman enjoy Landam late tyr teetum
adding La thau gosamanko jimen hui kung then look qui
(02:53):
toubuglensen kow vrybo bye didn't i and then you sang
lanui kin tai tim kauder man so hip moke her
show where you they dog by Booker rebuck the man
out of woman, So don't buy more that kl and
mcdama go kang yeah yong very joy, don't more Qui
(03:18):
lama compia by time light Manu John mcnatning ting the hand,
Johan sam yay ringing tainment vodai dangan dam yet to
have a vushon langua, don't go langye mcwary they the
(03:39):
hell three that tantum so that's a quand no shelf
a temptations to woman funt took something for Takungerman go
tegun them many them go compi and look so mo
(04:00):
gu back bang gumdung magan yung ja shug man gushu
khagbi mudu doua yin ki ni vedim hallo ing ivan
Kommi dong daidim h nim makyoshu dun kanadudingdom sungku go.
Speaker 3 (04:15):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (04:20):
He can pay ho ho ki bo fou can fong
Dun help.
Speaker 3 (04:25):
We felt nervous as he stepped into the school auditorium.
Speaker 1 (04:28):
Zung Guan lang ying Qua bing ol vadau go dangjee Halloing.
Speaker 3 (04:35):
Around him were pumpkins and Halloween decorations.
Speaker 1 (04:38):
Think guvadding Nai dong dang goog bag bang holp shin
van lin Ii, gung dang mcningbo dang fu dai mosha.
Speaker 3 (04:48):
The laughter and shatter of fellow students echoed, everyone dressed
in colorful costumes.
Speaker 1 (04:53):
Lang Dun bin gan yang yang Ni he Go she
lamd Toi.
Speaker 3 (04:59):
Hui Lam stood next to him, gently, saying, you'll do great.
Speaker 1 (05:04):
We mang u she bu n v Dai nank will go.
Speaker 3 (05:09):
Everyone will be surprised by your talent.
Speaker 1 (05:12):
He ki mim Kui yin kukjag yum lng vun kong
La Lanhui.
Speaker 3 (05:18):
Smiled slightly, but truthfully, he was still anxious inside.
Speaker 1 (05:22):
Mn mang kum lu luke mang Uiyumn Van nuthing Wi
yom Haki Fi.
Speaker 3 (05:30):
Ming, a classmate, was beloved by everyone and famous for
his wonderful singing voice.
Speaker 1 (05:36):
Mun La Unku ving Shang yat Yo Mang do Ying
hang Yuk dm nah.
Speaker 3 (05:42):
Ming was the bright candidate for the best performance of
the night.
Speaker 1 (05:46):
Do Da kinghi gang Kim Bung Kyung.
Speaker 3 (05:50):
That made Weeb even more restless.
Speaker 1 (05:52):
He din lukmn bo Ying Dat Kang fong Yu boum No.
Speaker 3 (05:58):
When it was ming As turned to perform, the whole
auditorium seemed to explode.
Speaker 1 (06:03):
Minht mop bite ka lang Man fang Yin Luku Mulu
King du Ken Yeah.
Speaker 3 (06:10):
Ming sang a romantic song and received a shower of
compliments from the audience.
Speaker 1 (06:15):
Hi ting Ya Babe ben Kenman. We felt small next
to Ming Ying Joy lan 'am lay by h heath
hum Hey ding La go gosh manko Jimen, but.
Speaker 3 (06:31):
Then lamto Quia's hand, whispering, don't worry, you have your own.
Speaker 1 (06:34):
Strength Gui Kung dn look Hui.
Speaker 3 (06:39):
Finally it was Huias turn.
Speaker 1 (06:41):
Gough muk Linshenko vulliebo Bye, didn't.
Speaker 3 (06:44):
They He stepped onto the stage with a deck of
cards in hand and.
Speaker 1 (06:49):
Dang you shang Lin Hui hin Kai diing go dup Man.
Speaker 3 (06:55):
The spotlight shone on Hui, making his heart pound go.
Speaker 1 (06:59):
Hip mop to soho.
Speaker 3 (07:02):
He took a deep breath.
Speaker 1 (07:03):
Wait you day don ye bye booka h back no
man altu wuman.
Speaker 3 (07:10):
With a poker game theme, we began his magic show.
Speaker 1 (07:14):
Do dong bye mo get kio lao.
Speaker 3 (07:18):
He shuffled the cards skillfully and.
Speaker 1 (07:20):
Matda ma gu kang yea yong ve hu.
Speaker 3 (07:25):
The curious eyes of the audience focused on dueb.
Speaker 1 (07:28):
Jui nope move hu lamp long bag no do pu
kum ki jam mp pay bye tang la.
Speaker 3 (07:36):
Then suddenly we made a move like pulling a winning
hand from thin air ma.
Speaker 1 (07:41):
Nu dong mac nat ning ding yoha no dan yu
sem ye.
Speaker 3 (07:47):
Everyone's eyes widened in surprise, and cheers erupted like thunder.
Speaker 1 (07:52):
Hingin payment dun ye vote thangkum.
Speaker 3 (07:57):
We saw ming stand up and applaud warmly.
Speaker 1 (08:00):
Dam yet hal va vushun lag bad don't go.
Speaker 3 (08:05):
A feeling of pride and joy spread through him.
Speaker 1 (08:08):
Lang ye makvri they umm vad how.
Speaker 3 (08:14):
Lan winked at Hui full of support and pride.
Speaker 1 (08:16):
Hui da tantum.
Speaker 3 (08:19):
We had succeeded.
Speaker 1 (08:20):
Go da vu gua nosho vadim teishu the diing wuman.
Speaker 3 (08:27):
He had overcome his fear and found his confidence.
Speaker 1 (08:30):
Funding ying Kui get up dumding wo Tai kung un
go yn yin jahmen go mu day nan now gotege
U dun vegam Rami.
Speaker 3 (08:43):
Quia's performance ended in non stop applause, and he gradually
realized he had a unique talent that could impress and
influence people.
Speaker 1 (08:51):
Nam dah Go kom ji yen dukshu ham gugat man
gum dung magong ying j shut man gushu Khagmi.
Speaker 3 (09:00):
That night, he not only gained the admiration of his peers,
but also realized the power of being different.
Speaker 1 (09:07):
Mudpoo dou yin yin ki nim ve nim hallo ing
avun kong Ma dong daidim Hui Ymyoshu dun pen vadu
dim dom.
Speaker 3 (09:18):
Go Autumn past, but the memories of that Halloween night
remained forever in v s heart as a turning point
for growth and confidence in his life.
Speaker 2 (09:34):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Vietnamese, then in English.
Speaker 1 (09:49):
Holy hope, holy hope, holy hope, nervous, hang thong tang
thom hang thong auditorium now dan d now go dan
d now go dang d decorations, think glee, think gree thing,
gree laughter thing, Nai jong dang thin, nai jong dang
(10:15):
thing ni jong jang chatter La lang la lang la
lang anxious man goom l man goom lup man goom
lap classmate, human, human, illmen, belove it, wom yong, woo
(10:35):
jong woom JOm, restless, boom no boom no boom no
explode lang man lang man lang man, romantic lou canl
you can lie, can compliments, can, Yeah, can, Yeah, can
(10:58):
yeah audience La lang la lang la lang restless, shook man,
shook man, shook man strength and then and then and
then spot why the man, the man, the man, pound
(11:20):
Dama Dama dam curious vote thee thangkun vote thangkun vote
they thangkum applaud How do how do how pride though
thing tho thin the thing, confidence, come coman home NonStop
(11:47):
Nope now nope now nope now unique, Show her more,
Show her more, Show her more. Admiration man goom doom
man goom doom man goom doom peers thea m huh
thea m huh gam who influence g neime, g neime,
(12:11):
g meime memories. Moo moo moo when turning point shoe
doom pen, shoe doom pen, shoe doom pan growth Bye
Non bye non by non talent.
Speaker 2 (12:35):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Vietnamese.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(12:58):
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Vietnamese. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors
Fluid fluent Dorg.
Speaker 2 (00:09):
Welcome to Fluent Fiction Vietnamese, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Vietnamese
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3 (00:25):
In this episode, will join Hue as he transforms a
night of nerves into magical triumph, discovering the power of
his unique talent to captivate his audience and himself.
Speaker 2 (00:35):
Right after this commercial break.
Speaker 4 (00:40):
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
(01:03):
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
(01:26):
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1 (01:44):
He campei ho ho k boof valcanfong pun help unquan
lan yin quabing ovad Alko dan tee Halloween think O
vading ni don'm dang kogat bang hopsin vanlin Ai, gundang
mat Nimbo dang food Mosha langdon bentan yang Yangni the
go se lamp too toi Qui manue Zebag nervy thainn
(02:08):
uncle Kau He came in qui nin tatatam land van
kam La lang men Bangkumla the mangui Eman fan no
thing very young hatrick way min La Uncle Vin Sangya
Yaman Bildying hanged them nay the dark King hi Kan
tim bung chung kidden lukman bi Ying that came from
(02:32):
newbum Noo Minhagmobaita langman van yang Duka Mullah Kantu Kangya
retain our Babe bent tanman enjoy Landam late tyr teetum
adding La thau gosamanko jimen hui kung then look qui
(02:53):
toubuglensen kow vrybo bye didn't i and then you sang
lanui kin tai tim kauder man so hip moke her
show where you they dog by Booker rebuck the man
out of woman, So don't buy more that kl and
mcdama go kang yeah yong very joy, don't more Qui
(03:18):
lama compia by time light Manu John mcnatning ting the hand,
Johan sam yay ringing tainment vodai dangan dam yet to
have a vushon langua, don't go langye mcwary they the
(03:39):
hell three that tantum so that's a quand no shelf
a temptations to woman funt took something for Takungerman go
tegun them many them go compi and look so mo
(04:00):
gu back bang gumdung magan yung ja shug man gushu
khagbi mudu doua yin ki ni vedim hallo ing ivan
Kommi dong daidim h nim makyoshu dun kanadudingdom sungku go.
Speaker 3 (04:15):
Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1 (04:20):
He can pay ho ho ki bo fou can fong
Dun help.
Speaker 3 (04:25):
We felt nervous as he stepped into the school auditorium.
Speaker 1 (04:28):
Zung Guan lang ying Qua bing ol vadau go dangjee Halloing.
Speaker 3 (04:35):
Around him were pumpkins and Halloween decorations.
Speaker 1 (04:38):
Think guvadding Nai dong dang goog bag bang holp shin
van lin Ii, gung dang mcningbo dang fu dai mosha.
Speaker 3 (04:48):
The laughter and shatter of fellow students echoed, everyone dressed
in colorful costumes.
Speaker 1 (04:53):
Lang Dun bin gan yang yang Ni he Go she
lamd Toi.
Speaker 3 (04:59):
Hui Lam stood next to him, gently, saying, you'll do great.
Speaker 1 (05:04):
We mang u she bu n v Dai nank will go.
Speaker 3 (05:09):
Everyone will be surprised by your talent.
Speaker 1 (05:12):
He ki mim Kui yin kukjag yum lng vun kong
La Lanhui.
Speaker 3 (05:18):
Smiled slightly, but truthfully, he was still anxious inside.
Speaker 1 (05:22):
Mn mang kum lu luke mang Uiyumn Van nuthing Wi
yom Haki Fi.
Speaker 3 (05:30):
Ming, a classmate, was beloved by everyone and famous for
his wonderful singing voice.
Speaker 1 (05:36):
Mun La Unku ving Shang yat Yo Mang do Ying
hang Yuk dm nah.
Speaker 3 (05:42):
Ming was the bright candidate for the best performance of
the night.
Speaker 1 (05:46):
Do Da kinghi gang Kim Bung Kyung.
Speaker 3 (05:50):
That made Weeb even more restless.
Speaker 1 (05:52):
He din lukmn bo Ying Dat Kang fong Yu boum No.
Speaker 3 (05:58):
When it was ming As turned to perform, the whole
auditorium seemed to explode.
Speaker 1 (06:03):
Minht mop bite ka lang Man fang Yin Luku Mulu
King du Ken Yeah.
Speaker 3 (06:10):
Ming sang a romantic song and received a shower of
compliments from the audience.
Speaker 1 (06:15):
Hi ting Ya Babe ben Kenman. We felt small next
to Ming Ying Joy lan 'am lay by h heath
hum Hey ding La go gosh manko Jimen, but.
Speaker 3 (06:31):
Then lamto Quia's hand, whispering, don't worry, you have your own.
Speaker 1 (06:34):
Strength Gui Kung dn look Hui.
Speaker 3 (06:39):
Finally it was Huias turn.
Speaker 1 (06:41):
Gough muk Linshenko vulliebo Bye, didn't.
Speaker 3 (06:44):
They He stepped onto the stage with a deck of
cards in hand and.
Speaker 1 (06:49):
Dang you shang Lin Hui hin Kai diing go dup Man.
Speaker 3 (06:55):
The spotlight shone on Hui, making his heart pound go.
Speaker 1 (06:59):
Hip mop to soho.
Speaker 3 (07:02):
He took a deep breath.
Speaker 1 (07:03):
Wait you day don ye bye booka h back no
man altu wuman.
Speaker 3 (07:10):
With a poker game theme, we began his magic show.
Speaker 1 (07:14):
Do dong bye mo get kio lao.
Speaker 3 (07:18):
He shuffled the cards skillfully and.
Speaker 1 (07:20):
Matda ma gu kang yea yong ve hu.
Speaker 3 (07:25):
The curious eyes of the audience focused on dueb.
Speaker 1 (07:28):
Jui nope move hu lamp long bag no do pu
kum ki jam mp pay bye tang la.
Speaker 3 (07:36):
Then suddenly we made a move like pulling a winning
hand from thin air ma.
Speaker 1 (07:41):
Nu dong mac nat ning ding yoha no dan yu
sem ye.
Speaker 3 (07:47):
Everyone's eyes widened in surprise, and cheers erupted like thunder.
Speaker 1 (07:52):
Hingin payment dun ye vote thangkum.
Speaker 3 (07:57):
We saw ming stand up and applaud warmly.
Speaker 1 (08:00):
Dam yet hal va vushun lag bad don't go.
Speaker 3 (08:05):
A feeling of pride and joy spread through him.
Speaker 1 (08:08):
Lang ye makvri they umm vad how.
Speaker 3 (08:14):
Lan winked at Hui full of support and pride.
Speaker 1 (08:16):
Hui da tantum.
Speaker 3 (08:19):
We had succeeded.
Speaker 1 (08:20):
Go da vu gua nosho vadim teishu the diing wuman.
Speaker 3 (08:27):
He had overcome his fear and found his confidence.
Speaker 1 (08:30):
Funding ying Kui get up dumding wo Tai kung un
go yn yin jahmen go mu day nan now gotege
U dun vegam Rami.
Speaker 3 (08:43):
Quia's performance ended in non stop applause, and he gradually
realized he had a unique talent that could impress and
influence people.
Speaker 1 (08:51):
Nam dah Go kom ji yen dukshu ham gugat man
gum dung magong ying j shut man gushu Khagmi.
Speaker 3 (09:00):
That night, he not only gained the admiration of his peers,
but also realized the power of being different.
Speaker 1 (09:07):
Mudpoo dou yin yin ki nim ve nim hallo ing
avun kong Ma dong daidim Hui Ymyoshu dun pen vadu
dim dom.
Speaker 3 (09:18):
Go Autumn past, but the memories of that Halloween night
remained forever in v s heart as a turning point
for growth and confidence in his life.
Speaker 2 (09:34):
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in Vietnamese, then in English.
Speaker 1 (09:49):
Holy hope, holy hope, holy hope, nervous, hang thong tang
thom hang thong auditorium now dan d now go dan
d now go dang d decorations, think glee, think gree thing,
gree laughter thing, Nai jong dang thin, nai jong dang
(10:15):
thing ni jong jang chatter La lang la lang la
lang anxious man goom l man goom lup man goom
lap classmate, human, human, illmen, belove it, wom yong, woo
(10:35):
jong woom JOm, restless, boom no boom no boom no
explode lang man lang man lang man, romantic lou canl
you can lie, can compliments, can, Yeah, can, Yeah, can
(10:58):
yeah audience La lang la lang la lang restless, shook man,
shook man, shook man strength and then and then and
then spot why the man, the man, the man, pound
(11:20):
Dama Dama dam curious vote thee thangkun vote thangkun vote
they thangkum applaud How do how do how pride though
thing tho thin the thing, confidence, come coman home NonStop
(11:47):
Nope now nope now nope now unique, Show her more,
Show her more, Show her more. Admiration man goom doom
man goom doom man goom doom peers thea m huh
thea m huh gam who influence g neime, g neime,
(12:11):
g meime memories. Moo moo moo when turning point shoe
doom pen, shoe doom pen, shoe doom pan growth Bye
Non bye non by non talent.
Speaker 2 (12:35):
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Vietnamese.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
(12:58):
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Vietnamese. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies!
The Breakfast Club
The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!