FluentFiction - Lithuanian
Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic foundation needed to fully immerse yourself in the Lithuanian language, primarily spoken in the beautiful Baltic state of Lithuania. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Lithuanian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Patobulinkite savo klausymo supratimą šiandien su mūsų lietuviškomis pasakomis!
Episodes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-20-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Sahara dykuma buvo beribė ir paslaptinga.
En: The Sahara desert was boundless and mysterious.
Lt: Ant aukštų kupranugarių nugarų sėdėjo Jurgis, Rasa ir Mindaugas.
En: Sitting on the backs of tall camels were Jurg...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-19-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus gimnazijos koridoriai švytėjo vasaros saulės spinduliuose, skambėdami mokinių juoku ir džiugesiais.
En: The corridors of Vilniaus gymnasium glowed in the summer sunlight, ringing with the laughter and joy of ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-18-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Užburiančios muzikos garsai sklido iš kiekvieno Vilniaus kampelio.
En: The enchanting sounds of music wafted from every corner of Vilnius.
Lt: Viduramžių festivalis virpėjo miesto širdyje.
En: The medieval festi...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-17-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus universiteto kiemas dūzgia nuo vaikštančių studentų.
En: The courtyard of Vilniaus universiteto (Vilnius University) buzzes with walking students.
Lt: Saulė skverbiasi pro medžius, kurie apjuosia grįstas kiemo ta...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-16-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus vasaros rytą saulė švietė virš miesto stogų, o oru švilpė švelnus vėjas.
En: On a Vilnius summer morning, the sun shone above the city rooftops, and a gentle breeze whistled through the air.
Lt: Domas ėjo link balsav...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-15-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Žolinės šventė Trakuose buvo ypatinga.
En: The Žolinės festival in Trakai was special.
Lt: Trakų pilis didingai stovėjo priešais vakarinį dangų, jos raudoni bokštai atsispindėjo ramiam Galvės ežero vandenyje.
En: The Trakai...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-14-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus verslo centre buvo karštas vasaros pirmadienis.
En: In the Vilniaus business center, it was a hot summer Monday.
Lt: Saulė spindėjo pro didžiulius langus, o oro kondicionierius tyliai dūzgė, stengiantis palaikyti gaivą...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-13-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vasarą rytas buvo šiltas ir saulė švietė virš medžių vainikų, kai Lukas žengė per naujojo mokyklos pastato slenkstį.
En: The summer morning was warm, and the sun shone above the tree canopies as Lukas crossed the thresh...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-12-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus Tarptautiniame Oro Uoste vasara buvo išties ypatinga.
En: The summer at Vilniaus Tarptautiniame Oro Uoste (Vilnius International Airport) was truly special.
Lt: Eglė ir Rūta sėdėjo prie kavinės stali...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-11-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Atėnų rūmai buvo apšviesti skaistaus saulės švytėjimo.
En: The Atėnai palace was illuminated by the bright glow of the sun.
Lt: Aukštomis kolonomis puošti pastatai stypsojo tarsi didingos senienių figūros, o aikštėje susiri...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-10-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Saulėtą vasaros dieną, Vilniaus Katedros aikštė skendėjo gyvybėje.
En: On a sunny summer day, Vilniaus Katedros aikštė was teeming with life.
Lt: Žmonės suko ratus aplink aikštę, o vėjo gūsiai nešė muziką, ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-09-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Jurgis stovėjo Nationalinėje dailės galerijoje Vilniuje.
En: Jurgis stood in the Nationalinė dailės galerija in Vilnius.
Lt: Buvo vasara, saulė skverbėsi pro didelius galerijos langus, šviesos spinduliai žaidė...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-08-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Nepakartojamai saulėtą vasaros dieną Vilniaus televizijos bokštas švietė, stovėdamas kaip milžiniškas bokštas, iš kurio atsiveria kvapą gniaužiantys miesto vaizdai.
En: On an unimaginably sunny summer day, the V...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-07-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus Aukštosios mokyklos valgykla šurmuliavo nuo mokinių, susirinkusių pietauti.
En: The cafeteria of Vilniaus Aukštosios mokyklos was buzzing with students who had gathered for lunch.
Lt: Vasara buvo įsibėgėjusi, o...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-06-22-34-01-lt
Story Transcript:
Lt: Vasaros pradžioje saulėta diena švietė mokyklos kieme.
En: At the beginning of summer, a sunny day was shining in the schoolyard.
Lt: Dovydas, vidurinės mokyklos mokinys, stovi prie senos pastato dalies, kur yra slap...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-05-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Kavos puodeliai tyliai skambėjo.
En: The coffee cups clinked quietly.
Lt: Saulė švelniai pro langus žvelgė, lyg kviesdama į vidų.
En: The sun gently peeked through the windows, as if inviting itself inside.
Lt: Tai buvo g...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-04-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Saulėtą vasaros dieną, Vilniaus Katedros aikštė buvo kupina šurmulio.
En: On a sunny summer day, Vilniaus Katedros aikštė (Cathedral Square in Vilnius) was full of hustle and bustle.
Lt: Visur girdėjosi muzika, o kvapai, s...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-03-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus gyvenamajame rajone, Žolinės dieną, gyvybe alsavo gatvės.
En: In a residential district of Vilnius, on Žolinė day, the streets were brimming with life.
Lt: Spindėjo saulė, o gėlių puokštės puošė kiekvieną ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-02-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vilniaus senamiestis su savo siauromis gatvelėmis ir senomis akmeninėmis sienomis buvo gyvas kaip niekada.
En: The Vilniaus old town, with its narrow streets and ancient stone walls, was livelier than ever.
Lt: Vilni...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2025-08-01-22-34-02-lt
Story Transcript:
Lt: Vasaros saulė šviesiai nušvietė medinius langus, uždengusius psichiatrijos skyriaus sienas.
En: The summer sun brightly illuminated the wooden windows covering the walls of the psychiatric ward.
Lt: Viduje tvyrojo kvapas, pri...
Popular Podcasts
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.
The official podcast of comedian Joe Rogan.
The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!
Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!