FluentFiction - Slovak
Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Slovakia, the heartland where the Slovak language is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Slovak listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte svoje počúvacie schopnosti s našimi slovenskými príbehmi ešte dnes!
Episodes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-18-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V slnečný letný deň sa Námestie SNP v Bratislave hemžilo ľuďmi.
En: On a sunny summer day, Námestie SNP in Bratislava was bustling with people.
Sk: Vzduch bol nasýtený vôňou čerstvého pečiva, korenín a byliniek.
En: Th...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-17-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Letné slnko svietilo jasne nad Bratislavou, keď Matej s Petrou vstúpili do chladných sál Prírodovedného múzea.
En: The summer sun shone brightly over Bratislava as Matej and Petra entered the cool halls of the Prírodo...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-16-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Bolo teplé letné ráno v Bratislave.
En: It was a warm summer morning in Bratislava.
Sk: Staré mesto sa pomaly prebúdzalo k životu.
En: The old town was slowly waking up to life.
Sk: Poblíž hlavnej ulice sa v miestnom komunitnom c...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-15-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V teplý letný večer, Bratislava pomaly zaspávala.
En: On a warm summer evening, Bratislava was slowly falling asleep.
Sk: V útulnej vinárni, zahalenej do šera s drevenými stolmi a jemnou vravou, sedela skupinka zapálených h...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-14-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Marek stál pred veľkým skleneným oknom v svojej novo zamestnaneckej kancelárii.
En: Marek stood in front of the large glass window in his new office at his job.
Sk: Z jeho pohľadu sa na rušnej ulici mihal život letného...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-13-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Letné slnko svietilo jasne na zelené krajiny okolo Zámku Zelený.
En: The summer sun shone brightly on the green lands around Zámku Zelený.
Sk: Taký krásny deň na presťahovanie.
En: Such a beautiful day for moving.
Sk: Jozef, ambi...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-12-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Slnečné svetlo dopadalo na Vienna International Airport, kde život bzučal ako úle čmeliakov.
En: Sunlight fell on Vienna International Airport, where life buzzed like bumblebee hives.
Sk: Cestujúci sa ponáhľali k svojim bránam...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-11-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Ladislav stál na palube výskumnej lode, pozorujúc vlny, ako jemne hladili pobrežie.
En: Ladislav stood on the deck of the research ship, watching the waves gently caress the shore.
Sk: Leto pri Moríce bolo v plnom ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-10-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V Bratislave, kde slnko počas leta horí ulicami, bola jedna útulná kaviareň s názvom "Dom Freelandrov".
En: In Bratislava, where the sun blazes through the streets during summer, there was a cozy café named "Dom Freeland...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-09-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Slnečné letné lúče skrášľovali Bratislavu, keď Marek a Nina vstúpili do Slovenskej národnej galérie.
En: The sunny summer rays beautified Bratislava as Marek and Nina entered the Slovak National Gallery.
Sk: Vonku bol...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-08-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V lete, keď Bratislava žiarila slnečnými lúčmi, Marek a Zuzana stáli pred vysokým mrakodrapom.
En: In the summer, when Bratislava glowed with sun rays, Marek and Zuzana stood in front of a tall skyscraper.
Sk: Tento elegantný...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-07-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Karlštejnská stredná škola žila vo víre letného slnka a volieb do študentskej rady.
En: Karlštejnská Secondary School was buzzing with the energy of the summer sun and student council elections.
Sk: Na stenách viseli far...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-06-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Letné slnko svietilo nad zelenými horami, kde sa skrývala tajomná laboratórium.
En: The summer sun shone over the green mountains, where a mysterious laboratórium was hidden.
Sk: V stredoškolskej triede panovalo napätie očakáva...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-05-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V letnom Bratislavskom popoludní bol kaviareň na rohu Moyzesovej ulice plná svetla a vône kávy.
En: On a summer afternoon in Bratislava, the café on the corner of Moyzesova Street was full of light and the aroma of coffe...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-04-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Na trhovisku vymetali teplé letné slnko ostré lúče.
En: At the market, the warm summer sun swept sharp rays.
Sk: Stánky plné miestnych výrobkov a ovocia žiarili farbami a vôňami.
En: Stalls full of local products and fruits shone with...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-03-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V Bratislave, v tichej rezidenčnej štvrti, bola malá bytovka, v ktorej bývali Jozef a Mária.
En: In Bratislava, in a quiet residential district, there was a small apartment building where Jozef and Mária lived.
Sk: Leto...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-02-22-34-01-sk
Story Transcript:
Sk: Bratislava je krásna v lete.
En: Bratislava is beautiful in the summer.
Sk: Staré mesto jej dodáva zvláštnu atmosféru.
En: The old town gives it a special atmosphere.
Sk: Marek kráča po námestí.
En: Marek walks through the ...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-08-01-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: V nemocnici svietilo letné slnko cez úzke okná psychiatrického oddelenia.
En: In the hospital, the summer sun shone through the narrow windows of the psychiatric department.
Sk: Svetlo sa odrážalo od sterilne bielych stien...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-31-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Letné slnko svietilo v plnej sile na ruchom naplnené ulice Bratislavy.
En: The summer sun shone in full force on the bustling streets of Bratislava.
Sk: Okoloidúci sa snažili ukryť v tieni, ale políciajšná stanica na rohu ulic...
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sk/episode/2025-07-30-22-34-02-sk
Story Transcript:
Sk: Ondrej stál na okraji trhoviska v Gdyni.
En: Ondrej stood on the edge of the marketplace in Gdynia.
Sk: Slnko svietilo a jemný vietor poháňal vôňu čerstvých paradajok a byliniek jeho smerom.
En: The sun was shining, and ...
Popular Podcasts
Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!
Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.