Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:00):
Vladimir Putin ha presieduto sulla Piazza Rossa la parata
militare per l'ottantesimo anniversario della vittoria
nella grande guerra patriottica.All'evento hanno partecipato
oltre 11.500 soldati con delegazioni militari da paesi
dell'ex spazio sovietico, Asia, Africa e Cina.
Nel suo discorso, Putin ha rievocato il sacrificio del
(00:21):
popolo sovietico nella Seconda guerra mondiale, elevandolo a
fondamento della legittimità storica e morale della Russia
contemporanea, ha denunciato le distorsioni della memoria
storica, riaffermato la centralità dei valori
tradizionali ed ha presentato Mosca come baluardo contro
nazismo, russofobia e antisemitismo, pur senza citare
(00:43):
direttamente l'Ucraina o la NATO, ha difeso l'operazione
militare speciale e omaggiato i.Nati al fronte indicandoli come
eredi degli eroi della grande guerra patriottica, ha inoltre
richiamato l'unità nazionale come risposta a una minaccia
esterna non nominata ma sottintesa.
Il tono solenne e combattivo ha rafforzato la narrativa di una
(01:04):
Russia isolata ma giusta, in continuità storica con la
vittoria del 1945. Infine la presenza imparata di
droni e munizioni Circuitanti come Orlan, Lancet e Geran.
La cerimonia si è conclusa con il tradizionale passaggio dei
jet su 25 che hanno colorato il cielo con i colori della
bandiera russa. Ma ascoltiamo il suo discorso
(01:27):
integrale, cittadini della Russia, cari veterani,
onorevoli, ospiti, compagni, soldati e marinai, sergenti e
sottufficiali, guardia Marina, Sottotenenti, compagni,
ufficiali, generali e ammiragli.Vi faccio i miei più sentiti
(01:53):
auguri per l'ottantesimo anniversario della vittoria
nella grande guerra patriottica,oggi ci uniscono sentimenti di
gioia e dolore, orgoglio e gratitudine.
Profondo rispetto per la generazione che ha sconfitto il
(02:15):
nazismo e che al prezzo di milioni di vite ha conquistato
la libertà e la pace per l'intera umanità, custodiamo con
fedeltà alla memoria di quegli eventi storici e trionfali e
come eredi dei vincitori celebriamo il 9 maggio come una
(02:37):
festa nostra, la più importante per il paese, per tutto il
popolo. Per ogni famiglia, per ciascuno
di noi. I nostri padri noni e bisnonni
hanno salvato la patria e ci hanno lasciato in eredità il
dovere di difendere la nostra terra, di rimanere Uniti, di
(02:58):
difendere con fermezza i nostri interessi nazionali, la nostra
storia, la. Millenaria la nostra cultura e i
nostri valori tradizionali. Tutto ciò che ci è caro è sacro.
Ricordiamo le elezioni della Seconda guerra mondiale.
(03:19):
Non accetteremo mai la falsificazione degli eventi nei
tentativi di giustificare i carnefici o di diffamare i veri
vincitori. È nostro dovere difendere
l'onore dei soldati e dei comandanti dell'Armata Rossa, il
grande eroismo dei rappresentanti di tante
nazionalità che rimarranno per sempre nella storia del mondo
(03:43):
come soldati russi. la Russia è stata e sarà un baluardo
incrollabile contro il nazismo, la russofobia, l'antisemitismo e
combatterà. Il nazismo la lussofobia
l'antisemitismo e combatterà le atrocità commesse dai
(04:04):
sostenitori di idee aggressive edistruttive.
La verità e la giustizia sono dalla nostra parte, tutto il
paese, la società e il popolo sostengono i partecipanti
all'operazione militare speciale.
Siamo orgogliosi del loro coraggio e della loro
determinazione, della forza d'animo che ci ha sempre
(04:26):
condotto alla vittoria. Cari amici, l'Unione sovietica
subì i colpi più feroci e implacabili del nemico.
Milioni di persone che conoscevano solo il lavoro
pacifico presero le armi e resistettero fino alla morte.
(04:46):
Su ogni altura, su ogni testa diponte, su ogni linea del fronte,
determinarono con le loro vittorie decisive nell'esito
della Seconda guerra mondiale. Da Mosca a Stalingrado, dal
Kursk al Nepr, con il coraggio dei difensori della Bielorussia,
(05:10):
i primi a incontrare il nemico, la resistenza degli assediati a
West Mobilevo, Odessa, Sebastopoli, Murmansk, Thula,
Smolensk. Con l'eroismo dei cittadini di
Leningrado sotto assedio e il valore di chi combatté al fronte
(05:32):
tra i partigiani nella resistenza clandestina, di chi
evacuò gli stabilimenti industriali sotto il fuoco
nemico e lavorò nelle retrovie fino allo stremo delle forze.
I piani nazisti di invadere l'Unione sovietica si infransero
contro l'unità di ferro del nostro popolo.
(05:52):
L'eroismo fu collettivo, tutte le repubbliche dell'URSS
condivisero il peso durissimo della guerra e norme fu il
contributo delle popolazioni dell'Asia centrale e del Caucaso
meridionale. Da lì partivano senza sosta con
vogli diretti al fronte. Vi si trovavano ospedali,
(06:16):
centinaia di migliaia di evacuati vi trovarono una
seconda casa, furono accolti conun tetto, pane e calore umano.
Onoriamo ogni veterano della grande guerra patriottica e ci
inchiniamo davanti alla memoria di quanti hanno dato la vita per
la vittoria, figli, figlie, padri, madri, nonni.
(06:40):
Bisnonni, mariti, mogli, fratelli, sorelle, familiari e
amici ci inchiniamo davanti ai nostri compagni d'armi caduti
valorosamente nel giusto combattimento.
Per la Russia è ora di osservareun minuto di silenzio.
(08:01):
Cari amici. Nella spirale di fuoco della
Seconda guerra mondiale fu coinvolto quasi l'ottanta
percento della popolazione mondiale.
La disfasta totale della Germania nazista, del Giappone
(08:24):
militarista e dei loro satellitifu possibile solo grazie allo
sforzo comune delle Nazioni Unite.
Ricorderemo sempre che l'apertura del secondo fronte in
Europa, successiva alle battaglie decisive combattute
sul territorio sovietico, accelerò la vittoria, quindi
(08:47):
valutiamo con rispetto il contributo delle truppe alleate,
dei partecipanti alla resistenzae del coraggioso popolo cinese
di tutti coloro che hanno lottato per un futuro di pace.
Cari amici, continueremo a ispirarci ai veterani, al loro
(09:12):
amore sincero per la patria, alla loro determinazione a
difendere la casa comune, i valori dell'umanesimo e della
giustizia. Daremo il massimo valore del
nostro cuore a questa tradizionee trasmetteremo questo grande
patrimonio alle future generazioni.
(09:36):
Faremo sempre affidamento sulla nostra unità nelle imprese
militari e civili, nel raggiungimento degli obiettivi
strategici e nel perseguimento del bene della Russia, della sua
grandezza e prosperità. Gloria.
Al popolo vincitore buona festa,buon buona giornata della grande
(09:59):
vittoria.