62 | La signora grassa è Gesù.

J.D. Salinger, Gesù, Franny, Zooey, Buddy, Seymour, Oliver Burkeman, Marina Abramović, la meditazione. E io.

Il Mordente è presentato da ⁠Riva Labs⁠: https://riva.xyz

In chiusura, "⁠Divoramento⁠" di Colonnelli: https://open.spotify.com/intl-it/track/1VCdTpKbKvOVUXhiIM44sP?si=252197e3e40d4b41

Citati

• Ascolta gratis l'autobiografia di Marina Abramović su Storytel: https://www.filify.co/SHBKx
• Nuove traduzioni di Salinger su Amazon: https://amzn.to/42wa6io
• I libri di Oliver Burkeman: https://amzn.to/3WvamKW

Il mio libro

• Su Amazon: https://amzn.to/45ZJKYd
• Su Kobo: https://kobo.com/it/ebook/l-espressione-piu-spontanea-di-una-migliore-versione-di-me

Episode Transcript

(00:00):
Inizio col dirvi che la signora Grassa è Gesù.
È un aspetto un po' chiave, eh. Può essere visto veramente come
una, come un mantra Zen, questa.Questa roba della signora Grassa
è Gesù. Per capirla però, dovete leggere
un libro di Sanger. Ne parleremo tra un attimo.
Prima vi voglio spiegare perché mi sono messo qua davanti al

(00:21):
microfono alle 21:12 del 9 ottobre 2025 a registrare una
nuova puntata di di un podcast che è stato ufficialmente chiuso
nel 2020 con la puntata 61. Con quella dedica D'Alessio, con
tutte le mail che mi sono arrivate.
Poi negli anni ogni tanto ancoraqualcosa arriva di qualcuno che
l'ascolta e capisce come ho chiuso il giro.

(00:43):
Io in realtà non avevo intenzione di riaprire il
mordente, assolutamente. Però però tre settimane fa è
venuta fuori la la la così l'occasione no.
Uno sponsor mi ha chiesto di fare attività su Youtube, su
consulenze marketing, queste cose qua che poi vedrete no
durante l'inverno. E poi mi ha chiesto, ma un
podcast? Lo sponsor, ve lo dico subito, è

(01:06):
riva lapse è un'azienda che si occupa di sviluppare soluzioni,
applicazioni. In ambito blockchain e cripto
quant'è che non sentite parlare di blockchain quant'è che non
sentite alla non so alla Carrefour il messaggino che vi
dice che loro usano la blockchain per tracciare per
tracciare la provenienza degli alimenti.
Sono due parole che che sono ormai diventate mature e la

(01:28):
possibilità di avere adesso soluzioni sviluppate su
blockchain, smart contract sviluppati su blockchain che poi
usano anche crypto, insomma apreun mondo di soluzioni.
È un'azienda nuova, un'azienda formata da da ragazzi che
lavorano nel settore da tempo. Ci ritorneremo.
Io ringrazio comunque riva laps per aver dato il lo spunto AA
tutto questo. Sapete che ho letto un sacco di

(01:50):
roba bella e non vedo l'ora di dirlo.
Perché dovete tutti assolutamente leggere ancora una
volta salinger. Perché forse non tutti sapete
che quest'anno sono uscite le nuove traduzioni di tutta la sua
opera, perché forse non avete ancora sentito dire che forse
quest'anno esce un nuovo inedito.
Tutto è iniziato per me quando ero in Friuli a luglio, perché

(02:11):
su vinted che è il mio paradiso per i libri usati svenduti dai
ragazzini. Ho comprato 9 racconti vecchia
traduzione, ha preso così per caso, insomma non non sapevo
delle traduzioni eccetera eccetera.
L'ho letto, mi ha riaperto la testa e ho detto no, Devo devo
approfondire un po' e ho comprato e mi sono letto a ruota
il giovane Holden alzate la presentazione EE Franny e Zoe

(02:35):
che ho finito giusto ieri sera. E salinger è un genio assoluto.
Vi consiglio di rileggere questenuove traduzioni che sono.
Più leggere non lo so, scorrono meglio non lo so, mo non lo so.
Le vecchie erano dei dei capolavori di di di lirica e
queste forse si scorrono meglio dai usando le parole più che ci
sono più comuni, non tanto a quelli come me, ma immagino AA

(02:58):
tanti giovani che hanno comunqueletto cose diverse da me e
quindi è stato fatto proprio un lavoro per alleggerirlo un po'.
Per quanto si possa considerare un.
Un'espressione leggera del dellaletteratura, non lo so, però.
Insomma, cercate di capirmi, sono un pochetto più più
scorrevoli. Io ho adorato veramente oddio
tutto ho adorato, non riesco AA dirvi cosa mi è piaciuto di più

(03:21):
nei 9 racconti. Ce ne sono alcuni che so, ma
sapete che lui era in stava scrivendo questa saga sulla
famiglia Glass. Ma non è una saga, non è un
grande romanzo familiare, cioè non è una roba.
Tipo Tolstoj, tipo Dostoevskij? No, per farvi capire quel tipo
di di di filone là, Eh. In sanger ci ci sono i buchi tra
una parola e l'altra, ci sono i mondi tra una parola e l'altra.

(03:43):
Il non detto è veramente usa, usa l'energia oscura?
No, la materia oscura. Per scrivere, cioè non devi, non
devi leggere quello che le le parole stampate, devi leggere
quello che non è stampato nei suoi libri.
E lui con questo modo, con questo svolazzare di qua e di
là, parla di questi personaggi, di questa famiglia Glass,
attraverso il suo Alter ego che si chiama Buddy Buddy Glass, che

(04:05):
appunto è uno scrittore, e parladei fratelli che alcuni sono
morti, alcuni no, e sono tutti assolutamente personaggi
geniali, no, persone geniali. Diciamo però raccontare con
profondità in questi libri che sono stati pubblicati.
Che poi ve li fa amare, cioè vi fa, ve li fa, sono veramente
delle persone in carne e ossa, no?
Che vi vi vi vi vi dispiace poi abbandonare per questo?

(04:28):
Poi ci tornate ogni tanto a leggerli e chissà cosa c'è in
tutto quello che non è pubblicato.
Pare che lui in punto in punto di morte abbia detto al figlio,
pubblica tutto e il figlio ha fatto in questi anni 1 1 opera
enorme di di trascrizione. Di questi manoscritti sapete che
Singer ha fatto una vita tra guerra e depressione?
Insomma, abbastanza strana. Ma soprattutto ha scritto, ha

(04:51):
scritto tantissimo nel suo bunker con la sedia, ci sono
delle foto là in cercatele oddioio dopo aver ascoltato la
l'audiolibro della della, l'autobiografia di Marina
Abramovic. Penso che difficilmente, cioè ho
rivalutato abbastanza quello cheè una vita strana.
Una vita piena di robe. No?

(05:13):
Se, se, se voi come me o come noialtri, insomma, pensate ogni
tanto di aver fatto una vita condiversi punti no da ricordare,
ecco, leggete attraversare i muri, oppure ascoltate
l'audiolibro su Storiter che è molto bello narrato molto bene
con una bella voce, eccetera eccetera a 1.25, vi consiglio di
farlo. Perché quella donna ha fatto una

(05:34):
vita folle. Sono quei personaggi e io ci
metto sempre in mezzo, Bob Dylan, anche in questo caso, in
questi, insomma in questo filoneche hanno vissuto più epoche,
perché si sono trovati, si sono trovati nel dopoguerra e poi
negli anni 70 e poi negli anni 80 e adesso sono hanno superato
il 2000, vanno verso il 2030, l'intelligenza artificiale son
persone che hanno superato 1000 epoche e si potrebbe dire che

(05:57):
fanno questo lavoro da una vita no, che hanno superato l'età
pensionabile. E quindi hanno hanno qualcosa di
diverso, no? E lei ha fatto una vita folle.
Quindi salinger in confronto è stato chiuso in casa a scrivere.
Ecco, era solo un fissato con lascrittura.
Però ci sono questi inediti che che veramente mezzo mondo
attende, me compreso. Vi consiglio di di di prepararvi

(06:18):
un po', seguendo le letture che vi ho consigliato prima.
In realtà ho letto anche altro, Eh, CE l'ho qui davanti.
Però accostarlo a sanger mi dispiace un po', soprattutto mi
vergogno del di digitare il titolo in italiano, che è
praticamente un insulto. Meditazione per comuni mortali,
quattro settimane per accettare i nostri limiti e dedicarci a
ciò che conta davvero. Cioè, penso, uno delle dei

(06:39):
titoli più più banalizzanti per qualsiasi tipo di di opera.
In realtà io l'ho comprato perché è di un autore che
conosco, Oliver Burkeman che ho,del quale ho letto anzi un
libro. Che si chiama 4000 settimane.
Tradotto in italiano come come fare per avere più tempo?
Ecco un'altro scempio. Veramente però io l'ho letto ai
tempi, l'anno scorso mi è mi è piaciuto tanto con queste

(07:02):
pillole Zen, questo modo di di raccontare tutti i problemi che
noi conosciamo, la eccessiva produttività, la necessità di
diciamo, l'impossibilità di di sfruttare bene il momento
attuale. EE lui scrive bene, scrive in
modo carino e intelligente, lascia sempre qualcosa.
E io ci ho trovato tantissimi spunti in quell'altro libro,

(07:24):
questo qua meditazione per comuni mortali, che ho finito
proprio qualche giorno fa. Lo leggevo la mattina a
colazione. È diviso bene in realtà, perché
sono quattro settimane, i capitoli piccoli, te ne leggi
una il giorno e poi ci ragioni tutto il giorno e ti dà diversi
spunti su come, su come probabilmente avvicinarti un
pochetto a quella sensazione di pace.
Metterti sul con, con il giusto,con il giusto spirito.

(07:48):
Ecco, verso questo, soprattutto una cosa che mi è piaciuta
tantissimo. Alla fine ci sono una decina di
pagine dedicate a libri consigliati per approfondire
certi argomenti, no? Quindi lui se nel primo capitolo
parla di una cosa, alla fine ti dice per approfondire questa
teoria l'ho presa da questo maestro Zen, da questa
religione, da questa filosofia, da questo autore.
Non è una roba soltanto. Ho detto diverse volte Zen, ma.

(08:10):
Non è una roba di sparla, anche di psicologia si parla di
filosofia soprattutto no, però meno banale di quello che di
quello che state pensando in questo momento.
Ecco, Fidatevi. E che altro sentite fuori c'è un
Grillo e quindi meno motorini e più Grilli.

(08:31):
Ecco, si potrebbe dire. Non c'è un sito per il
mordente.it riporta su Spotify ma al momento non c'è un sito.
Ieri volevo farlo, mi ero messo lassuastro, ho messo anche il
Repo su Github, ma poi mi son detto, ma cosa fai?
E lo fai solo per te, lo farestisolo per te.
Chi lo guarda il sito, chi le legge queste note, metti le note
nel su Spotify, su Apple Podcastdove capita e chi vuole

(08:52):
approfondisce l'anno. Non lo so, è un po' una
contraddizione. Di quello che ho scritto nel
titolo, che è una citazione di salinger, tra l'altro
nell'ultimo racconto di Zoey, lasignora Grassa di Gesù, un po'
per dire che queste cose si fanno per sé stessi, si fanno in
in nome di di un valore più alto, no?
Si fanno proprio per Gesù questecose no.

(09:13):
E quindi il il il sito lo avrei fatto per me, forse
probabilmente io dovrei farlo, non lo so, al momento non c'è.
Mettiamola così, mettiamola così, prometto un'uscita a
settimana nella prossima puntata.
Probabilmente parleremo un po' di tecnologia perché ho un po'
di robette, questa volta mi sto veramente sforzando di non
comprare l'ennesimo portatile potente e poi dopo un po'

(09:34):
rivenderlo. Sto cercando di usare un
approccio un po' diverso, non per consumismo, non per queste
cose qua. Insomma, non voglio metterci in
mezzo questa roba, ma proprio per una questione tecnica.
Per una questione tecnica, dai, ve ne parlerò nella prossima
puntata, EH, così abbiamo uno spunto per ripartire, come
diceva Hemingway, lasciamo sempre qualcosa lì, caldo,
pronto per essere, per essere scoperchiato.

(09:56):
Che ne dite?