Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 2 (00:00):
Saludos a todos amigos seguidores de Magnificas Novelas a continuación,
tenemos capítulos nuevos de esta novela que les gusta tanto,
apóyame compartiendo si te gusta. Capítulo 131 Pelea nocturna bajo el
resplandor de la luna carmesí, una lámpara de gas de
la calle iluminaba el área desde la distancia. Lumían identificó
las huellas y las siguió a un ritmo medido. Pronto,
(00:21):
las manchas húmedas se secaron por completo, dejando de proporcionar pistas.
Sin embargo, Lumían había memorizado el tamaño, los patrones de
la suela y las características de la marcha de los
cuatro conjuntos de huellas, asegurándose de que no los confundiría
con otros. Aún así, rastrearlos resultó difícil. A diferencia de
las ruinas de la aldea de Cordú, miles de personas
(00:43):
atravesaban la calle Anarquía y sus alrededores a diario, dejando
incontables huellas superpuestas que se oscurecían y destruían entre sí,
dificultando localizar un objetivo. Además, los vendedores abarrotaban las calles
con basura, y el terrible entorno creaba otras distracciones. A veces,
Lumían sentía que buscaba una gota de agua en el océano. Afortunadamente,
(01:05):
era medianoche y había pocos transeúntes. La mayoría eran alcohólicos,
cuyo distintivo olor y zigzagueantes huellas Lumían podía descartar de
un vistazo. Además, Margot y su tripulación no se habían
ido hace mucho, por lo que quedaban muchos rastros sin dañar.
Lumían apenas logró mantenerse al día. Ocasionalmente, debido al entorno
(01:25):
o a la precaución de Margot, las huellas desaparecían abruptamente.
Pero Lumían no se desanimó. Se calmó, buscando hacia adelante,
a la izquierda y a la derecha a distancias considerables
en busca de nuevos rastros. A través de prueba y error,
finalmente encontró las huellas que buscaba. Así, Lumían los rastreó
hasta la calle Rosignol en el barrio del mercado, deteniéndose
(01:47):
frente a un edificio de apartamentos de cinco pisos lejos
de varios salones de baile baratos. Las huellas de Margot
y sus subordinados conducían adentro. Tras un cuidadoso examen, Lumían
confirmó que los tres matones finalmente se habían ido y
caminado en diferentes direcciones. En otras palabras, Margot era el
único que permanecía en una habitación del apartamento. No necesita
(02:09):
la protección de sus subordinados, confiado en su propia fuerza,
reflexionó Lumían en silencio, convenciéndose más aún de que su
objetivo era un Beyonder. Examinó el pasillo negro como boca
del lobo, pensando en cómo un cazador manejaría los rastros
correspondientes antes de regresar a su residencia real. Sospechaba que
incluso con una lámpara de carburo y una búsqueda minuciosa,
(02:31):
localizar a Margot sería casi imposible, e incluso podría caer
en una trampa predispuesta. Después de meditarlo un poco, Lumían
formuló un plan preliminar. Desvió la mirada y se dirigió
a la calle adyacente. Poco después, se encontró con un
hombre borracho de 20 años que apenas podía caminar. Cuando el
hombre llegó a una lámpara de gas descompuesta de la
(02:52):
calle y comenzó a vomitar, Lumían se bajó el sombrero
y se acercó. En voz baja, dijo, quiero comprar tu
camisa por 1,5 Berldor. La reacción inicial del borracho fue cuestionar
si estaba tan intoxicado que estaba alucinando. Llevaba una camisa
de twint gris azulado que había comprado en una tienda
de ropa barata del mercado de caballeros por solo un Berldor. Ahora,
(03:15):
alguien quería gastar 1,5 Berldor, o 30 Licks, en esta vieja prenda
que llevaba puesta desde hacía dos años.¿ Estoy loco o
este tipo está loco? El borracho se esforzó por mirar
hacia arriba a su interlocutor, pero la luz mortecina sólo
reveló una figura difusa en la oscuridad. Al momento siguiente,
dos monedas frías aparecieron en su mano. Instintivamente, el borracho
(03:37):
pesó las monedas y sintió los patrones grabados en el metal.
Eruptó y preguntó.¿ Por qué quieres comprarla? Si no quieres,
encontraré a otro, fingió Lumian recuperar las monedas de plata.
Sin más preguntas, el borracho refunfuñó y se quitó lentamente
el abrigo, vaciando los bolsillos. Cuando Lumian se fue con
la ropa, el borracho miró hacia arriba con dificultad y
(03:59):
agitó la mano. Ja, ja, lunático. Lunático que da dinero, Black.
Cuando Lumían regresó al bloque de apartamentos de la calle Rossignol,
se había cambiado a una gorra azul oscuro, una chaqueta
de twint gris azulado, un pantalón deslavado y un par
de zapatos de cuero usados y sucios. Además de los
artículos que usaría más tarde, había gastado un total de 12 berldor.
(04:21):
Lumían miró el apartamento apagado y de repente se encontró desconcertado.¿
Por qué tengo que apuntar a un bellonder como Margot?
Sus tres subordinados difícilmente eran inocentes, y claramente eran débiles.
No sabían cómo cubrir sus huellas, así que lidiar con
ellos no debería ser mucho más difícil que matar a
un pollo. El destino de ser atacado por el fantasma
(04:43):
de Monsouris no discriminaría.¿ Por qué estaba obsesionado con cazar
a Margot? No era así antes. Cuando era necesario, podía
ser despiadado y podía mantener las cosas simples. No me
agobiaría innecesariamente. Mientras estos pensamientos corrían por su mente, los
labios de Lumían se curvaron en una leve sonrisa. Se
(05:04):
dio cuenta de que había elegido instintivamente una presa más
peligrosa porque parecía más desafiante, haciéndolo sentir más cómodo y despreocupado.
Lumían miró su pecho izquierdo oculto bajo su ropa, sospechando
que este cambio se debía a la corrupción dentro de
su cuerpo. Después de unos segundos de silencio, reprimió una
suave risa. A juzgar por las apariencias, estoy un poco loco,
(05:26):
no planeaba cambiar de objetivo. Era como si ya pudiera
oler el hedor de la sangre. Esto era a la
vez una bendición y una maldición. Con la gorra baja,
Lumían llevó un montón de artículos y dio la vuelta
a la parte trasera del apartamento objetivo. Dispuso la grasa,
el relleno inflamable del sofá y otros artículos contra la pared,
creando una barrera ignífuga a su alrededor. Luego, Lumían encendió
(05:49):
un fósforo y lo arrojó sobre la pila. Las chispas
se extendieron rápidamente por los materiales más combustibles, creciendo rápidamente
y consumiendo todo a su alrededor. Salía humo negro. Mientras
el denso humo envolvía el área, Lumían gritó. Fuego. Fuego.
Luego corrió de regreso al frente del apartamento y se
retiró a las sombras de una esquina cercana. Su plan
(06:12):
era simple. Dado que no sabía en qué habitación estaba
Margot ni qué trampas había preparado, lo obligaría a rebelarse.
Si Margot fuera un pirómano, sin duda sentiría que las
llamas y el humo abajo no podrían causar un verdadero infierno.
Su reacción diferiría en gran medida, permitiendo que Lumian determinara
la secuencia de Margot y decidiera continuar o abortar el plan.
(06:34):
Con el humo en aumento, las llamas parpadeantes, los gritos
de Lumian, los inquilinos del apartamento y los de los
edificios vecinos bajaron corriendo las escaleras hacia la calle. Como
el incendio no era grande y el humo no había
penetrado en el apartamento, nadie se arriesgó a saltar. Permaneciendo
en silencio, Lumían se concentró intensamente en la entrada del
(06:55):
apartamento mientras otros lo reemplazaban para gritar y buscar el
origen del fuego. Segundos después, una figura saltó de una
ventana del segundo piso, aterrizando con facilidad. Era Margot, vestido
con una camisa roja y pantalones largos de color blanco lechoso.
Confiando en sus habilidades Beyonder y viviendo en un piso inferior,
Margot no había tomado las escaleras como los demás inquilinos.
(07:18):
En cambio, saltó por la ventana. Al aterrizar, miró hacia
atrás al apartamento, dándose cuenta de que el fuego no
era nada serio. No había habido necesidad de que saltara,
haciéndolo parecer presa del pánico y tonto. En ese instante,
Margot divisó una figura con gorra y camisa gris azulada
que emergía de una esquina. La figura, con la cabeza agacha,
(07:39):
señaló a Margot y se rió.« Mira, este tipo es
un idiota». Las emociones de Margot estallaron con furia. Se
le enrojecieron los ojos cuando se abalanzó sobre el hombre
que se burlaba de él. Era rápido, pero la figura
era más rápida. Ya se había dado la vuelta y
se escabulló hacia el callejón más cercano. Todo lo que
Margot quería era darle una lección al tipo y perseguirlo.
(08:01):
La pareja corrió hacia el callejón oscuro y desierto, uno
siguiendo al otro. ¡Tac! ¡Tac! ¡Tac! La figura corrió hacia
una barricada y la saltó con un impulso de su
mano derecha. Al aterrizar, vio que la figura se detenía
y se daba la vuelta. El momento en que aterrizó,
vio que la figura se detenía y se daba la vuelta.
Bajo la luz carmesí de la luna, Margot vio el
(08:22):
rostro debajo de la gorra azul oscuro. Estaba envuelto en
capas de vendajes blancos, revelando sólo las fosas nasales, los
ojos y las orejas. La mano izquierda de la figura
también estaba envuelta de manera similar, agarrando una daga siniestra
de color negro peltre. Las pupilas de Margot se ensancharon
y su corazón se saltó un latido. Se dio cuenta
(08:43):
al instante de que había caído presa de algún tipo
de provocación. Reprimiendo su inquietud, Margot sacó el revólver negro
de su cintura. Apuntó a Lumian y activó provocación.¿ Con
ese cuchillo? Idiota, esta es la era de las armas. Bang.
Margot jaló del gatillo, enviando una bala directo a la
cabeza de Lumían. Lumían repentinamente se arqueó hacia atrás, como
(09:06):
formando un puente. Luego, se balanceó horizontalmente, esquivando la segunda
bala de Margot. A continuación, Lumían se enderezó como un
resorte enrollado y arrojó a Mercurio caído hacia Margot como
si fuera una daga voladora. Suponiendo que su enemigo tenía
una habilidad similar a provocación y posiblemente había envenenado el arma,
Margot no se atrevió a enfrentarla de frente. Se retorció
(09:29):
apresuradamente el cuerpo, permitiendo que la daga negra peltre pasara
volando junto a él y se incrustara en una galleta
de la barricada. Mientras evadía el ataque, Margot vio a
Lumían abalanzarse sobre él como un tigre. Solo entonces se
dio cuenta de que los oídos de Lumian estaban tapados
con gruesos trozos de papel, haciéndolo casi inmune a la
(09:49):
provocación de Margot. El mejor entendimiento de un cazador siempre
proviene de otro cazador. Esta revelación enfureció a Margot una
vez más, como si hubiera sido provocado en silencio por
la destreza de su oponente. BAM. Lumían apretó el puño
derecho y golpeó las sienes de Margot con un fuerte crujido.
Margot lo bloqueó con su brazo izquierdo. Simultáneamente, levantó la
(10:11):
mano derecha y apuntó el revólver a la cabeza de Lumían.
Veamos cómo esquivas a esta distancia. En un instante, Lumían
se inclinó hacia adelante como para dar un cabezazo en
el pecho de Margot y agarró su muñeca derecha con
la mano izquierda. Mientras tanto, su pierna derecha se balanceó
con una flexibilidad increíble. No a la parte posterior de
(10:31):
su cabeza, sino a Mercurio caído alojado en una grieta
de la barricada, junto a él. La siniestra daga de
peltre negro salió volando por la patada de Lumían, voló
directo hacia Margot. Capítulo 132 Scorpión Negro Crash. Margot apenas logró
esquivar la mortal daga que se precipitaba hacia él, pero
al hacerlo, no pudo mover su revólver al mismo ritmo
(10:52):
que el rápido movimiento de Lumían. La bala golpeó la
pared opuesta, haciendo volar fragmentos de piedra. Con un tintineo metálico,
Mercurio caído pasó zumbando de nuevo junto a Margot y
aterrizó no muy lejos en el suelo. Lumían se enderezó
y pisoteó rápidamente el empeine del enemigo con el pie
derecho para evitar que levantara la rodilla y se la
(11:13):
estrellara en el abdomen. En un abrir y cerrar de ojos,
Lumían estaba casi pegado a su oponente. Golpeaba y azotaba
con ambas manos, o se afirmaba y bloqueaba con los codos.
sus pies propinaban patadas bajas o pisotones y sus rodillas
se agitaban hacia adelante o rebotaban margot estaba demasiado ocupado
defendiéndose de estos ataques como para apuntar y disparar el
(11:36):
matón sintió como si estuviera atrapado en una tempestad implacable
de los golpes de su oponente Además, Lumían se mantenía cerca,
empleando técnicas de combate cuerpo a cuerpo para evitar que
retrocediera y usara su arma. Para Margot, ese estilo de
lucha era extraño y peligroso. Crash. El codo de Margot
chocó contra la pared, haciendo temblar la casa. Zas. La
(11:58):
muñeca derecha de Margot fue torcida, y el revólver negro
se le escapó de la mano, haciendo estruendo contra el suelo. Pum. Pum. Pum.
Lumían desencadenó una andanada de manos, codos, rodillas y pies,
obligando al enemigo a retroceder una y otra vez. Hacia
el final, Margot sólo podía bloquear instintivamente, sin que sus
pensamientos pudieran seguir el ritmo de los rápidos movimientos de Lumían.
(12:22):
Sin embargo, sintió que ya había descifrado el patrón de
los ataques de su oponente y anticipado las secuencias que seguirían.
Podía defenderse contra todos los ataques solo con su memoria muscular.
En solo un momento, lanzaría un contraataque. Instintivamente, Margot levantó
el pie derecho para bloquear la patada baja entrante. Pero
no encontró nada. El pie izquierdo de Lumian se extendió
(12:46):
en diagonal, desafiando los límites de la flexibilidad humana. Enganchó
con él la raga negro peltre que yacía en silencio
a su lado. Había atacado a Margot para obligarlo a
acercarse a Mercurio caído. La raga de peltre negro se
elevó y apuñaló el muslo de Margot. Margot se encontró
inmovilizado por Lumian mientras se equilibraba precariamente sobre un pie.
(13:06):
Tenía pocos recursos más que retraer el pie derecho y
torcer ligeramente el cuerpo para evadir. Mercurio caído rozó su
muslo y rasgó sus pantalones de color blanco lechoso, dejando
un rastro superficial de sangre. Pum. ¡Pum! ¡Pum! Lumían volvió
a pasar a la ofensiva con las técnicas de combate
cuerpo a cuerpo que Aurora le había enseñado, abrumando a
(13:27):
Margot hasta que no tuvo tiempo para atender las heridas
en su pierna. Afortunadamente, la herida fue superficial y sangró poco. ¡Crash!
La espalda de Margot chocó contra la pared. Durante todo
el encuentro, ni siquiera había tenido la oportunidad de hablar.
La otra parte aún tenía los oídos tapados, sin temor
a ninguna provocación. La sangre de Margot hervía, pero sólo
(13:49):
servía para alimentar su determinación. Planeaba cambiar sus heridas por
una ventaja y escapar de su predicamento actual. En ese momento,
sus brazos levantados no encontraron nada. Miró con confusión y
sorpresa cómo el extraño hombre con los vendajes blancos en
la cara se retiraba voluntariamente y tomaba distancia. Luego, el
misterioso hombre se dio la vuelta y salió corriendo. Mientras corría,
(14:13):
levantó la daga de peltre negro con los dedos de
los pies y la atrapó con la mano izquierda. Aturdido momentáneamente,
Margot estaba a punto de perseguirlo cuando se escucharon pasos
desde el callejón. Al escuchar los disparos, dos policías que
patrullaban se apresuraron con revólveres semiautomáticos negros, alertados por los
residentes cercanos que habían bajado debido al incendio.¿ Qué pasó?,¿
(14:36):
Qué está tramando ahora tu mafia punta venenosa? Exigió uno
de los policías con el ceño fruncido, reconociendo el rostro
de Margot. Margot lanzó una mirada despectiva a los dos
oficiales con camisas blancas, chalecos negros y abrigos negros de uniforme,
y replicó. Me atacaron. Oficiales, llegan demasiado tarde. Aunque dijo esto,
(14:56):
en secreto se sintió aliviado de que la policía no
hubiera llegado más tarde y hubiera espantado al misterioso hombre.
De lo contrario, podrían haberlo cazado. Después de todo, el
extraño probablemente era un provocador de secuencia 8. Además, sus técnicas
de combate eran claramente superiores a las de Margot, y
su astucia le permitió ganar la partida. El rostro del
(15:18):
policía se ensombreció. Entonces acompáñame para dar una declaración. Te
ayudaremos a encontrar al agresor. Además,¿ es esto tuyo? Preguntó,
señalando el revólver que había caído al suelo. Margot se burló.¿
Confiar en ti para encontrarlo? Ja ja, ese es el
chiste más gracioso que he escuchado este año. Esa arma
(15:39):
pertenece al agresor. Llévensela. con eso examinó brevemente su herida
para asegurarse de que no estaba envenenado luego caminó fuera
del callejón por delante de los dos policías el oficial
que había hablado primero tenía una expresión fea trató de
sacar su arma pero su compañero le sujetó la mano
Al regresar a la calle Rossignol, el rostro de Margot
(16:00):
se endureció. Su primer instinto fue apresurarse a casa y
confiar en las trampas que había instalado para protegerse contra
una segunda ola de ataques. Pero unos segundos después, Margot
descartó la idea, sintiendo que no era suficiente. decidió ir
a la casa del jefe de la mafia punta venenosa
roger el escorpión negro e informarle del ataque se quedaría
(16:21):
allí por la noche ese era el lugar más seguro
para margot margot vendó la herida en su pierna derecha
y corrió desde la calle rossignol hasta la avenida del
mercado dirigiéndose al tren a vapor suite y finalmente llegando
a la unidad 126 un edificio de tres pisos con un
pequeño jardín en la parte posterior poco después se encontró
(16:41):
con roger el escorpión negro en el Un hombre de
mediana edad con el pelo negro firmemente peinado, el rostro
ligeramente regordete de Roger estaba enmarcado por unos fríos y
profundos ojos azules. Vestido con un pijama de seda aguamarina,
Roger miró a Margot con expresión impasible.¿ Te atacaron? Sí.
Margot relató los acontecimientos que habían transcurrido. Los ojos azules
(17:05):
de Roger se oscurecieron de repente, como conectados a un
abismo sin fondo o un infierno eternamente ardiente. Después de
un momento, asintió. No hay signos de que estés maldito.
Pero tienes que tener cuidado. Tu sangre está en ese cuchillo.
Mientras Roger hablaba, se acercó a Margot. Primero te ayudaré
a eliminar cualquier peligro oculto. Margot respiró profundamente. Gracias, jefe.
(17:30):
Lo siguió fuera del estudio y bajaron las escaleras hasta
el sótano. Al encender la lámpara de pared de gas
e iluminar, Roger señaló la estatua del centro e instruyó.
Ábrela y métete dentro. La estatua representaba a una mujer
de facciones suaves, con los pliegues de su largo vestido
reproducidos vívidamente y con gran realismo. Margot se dirigió a
la estatua, abrió la puerta oculta en su abdomen y entró.
(17:54):
Cuando se cerró la puerta oculta, un silencio espeluznante llenó
el sótano. Roger el escorpión negro miró fijamente la estatua
y recitó una palabra en el antiguo idioma hermés. Nueva vida.
Estallaron fantasmagóricas e indistintas llamas negras desde la superficie de
la estatua, fluyendo como agua y ardiendo en silencio. Después
de 30 segundos, Roger le dijo a Margot. Ahora puedes salir.
(18:18):
Este ritual era un método para eliminar los peligros ocultos
de una maldición. Al entrar en el abdomen de la
estatua femenina y salir de nuevo, simbolizaba un renacimiento. Unido
a los poderes Beyonder correspondientes, podía cortar cualquier conexión con
el objeto que había caído en manos del enemigo. Espérame
en el estudio. Buscaré pistas sobre el agresor, indicó Roger
(18:40):
después de asegurarse de que Margot estaba ileso. Margot asintió
y se apresuró a salir del sótano hacia el estudio.
Jaló una silla y se sentó. A medida que avanzaba
el tiempo, Margot sintió de repente que su cuerpo se
volvía insoportablemente pesado, como si estuviera sumergido en agua helada.
Su respiración se hizo trabajosa. Las pupilas de Margot se dilataron,
(19:01):
pero no vio nada. Luchó con todas sus fuerzas, como
si unas cuerdas invisibles lo retuvieran. Apenas podía mover los brazos,
los dedos y los pies. ¡Pum! Margot finalmente se derrumbó
en el suelo, pero la extraña sensación persistió. Su cara
se puso de un morado antinatural, y su boca quedó abierta.
Sus pensamientos se volvieron cada vez más turbios.¿ Por qué?
(19:24):
Con esta pregunta en mente, Margot sucumbió a la oscuridad
que se cernía. En la puerta del sótano, Roger emergió
con expresión grave. Tiene poderosas habilidades anti-adivinación. Este asunto no
es simple. Roger el escorpión negro pensaba mientras regresaba al estudio.
Al segundo siguiente, su mirada se congeló. Descubrió a Margot
(19:45):
tendido en el suelo, con la cara morada y la
parte inferior del cuerpo empapada. Ya no respiraba. Después de
que el líder de la mafia punta venenosa realizara un
ritual para eliminar cualquier peligro persistente de una maldición, murió
misteriosamente en el lugar más seguro de la mafia punta venenosa,
justo ante roger el escorpión negro. Albergue del Cogdoré, habitación 207. Lumían,
(20:09):
ahora con ropa fresca, asintió con satisfacción. Mercurio Caído le
informó a través de sus vibraciones que se había completado
el intercambio de destino. Esto significaba que Margot sería asaltado
instantáneamente por el fantasma de Monsouris. Completar un intercambio de
destino después de apuñalar a alguien tomaba tiempo, entre 5 y 30 minutos,
(20:30):
dependiendo del destino deseado, de la fuerza del individuo y
de la resistencia de su subconsciente. Si Lumían fuera el
objetivo y abriera gustosamente su mente y cuerpo, el intercambio
de destino podría lograrse rápidamente, en cuestión de segundos o
incluso en menos de 20. Contemplando la daga negro peltre que
tenía en la mano, Lumían sonrió con suficiencia. Cuando tenga tiempo,
(20:52):
te enseñaré el código Morse. De lo contrario, cada vez
que nos comuniquemos, tendré que reducir constantemente las opciones basándome
en tu retroalimentación. Es demasiado tedioso. La hoja temblorosa de
mercurio caído se calmó, como aturdida. Lumían, triunfante después de
una exitosa cacería, estaba de muy buen humor. Bromeó con
(21:13):
una sonrisa.¿ Te preguntas por qué deberías aprender, incluso como cuchilla?
La ambición es crucial. Lo mismo ocurre al ser una hoja.¿
Quieres permanecer así para siempre? Luego, preguntó.¿ Qué destino intercambiaste
esta vez? Lumían extendió su percepción espiritual hacia la daga
de peltre negro con patrones. Con la ayuda de Mercurio Caído,
(21:34):
gradualmente descifró las gotas de destino almacenadas dentro del alma.
Representaba el destino de Margot de recibir fajos de dinero
de sus diversos subordinados. Tienes talento para elegir destinos. Lumían
había estado ocupado luchando y había delegado el intercambio de
destino a Mercurio Caído. Simplemente le había informado de antemano
que necesitaba dinero. Después de elogiar a Mercurio Caído, Lumían
(21:58):
se puso pensativo.¿ Cómo se manifestará este destino después del intercambio?
Capítulo 133 Sufrimiento Lumían no podía darle sentido pero tampoco se
detuvo a pensar en ello. Se subió las mangas, dejando
al descubierto su brazo derecho, y se hizo un corte
con la hoja de mercurio caído. Un breve momento de
entumecimiento fue seguido por un dolor familiar, pero no se inmutó.
(22:21):
Observó como la sangre brotaba y teñía de carmesí la
hoja plateada y negra. Casi instantáneamente, se materializó ante los
ojos de Lumían un río ilusorio de mercurio, compuesto por
intrincados símbolos. Las gotas de destino almacenadas en la perversa
daga se filtraron desde su punta y fluyeron hacia la
herida superficial. Lumían se concentró, esforzándose por discernir el destino
(22:43):
que buscaba intercambiar. Se vio a sí mismo recibiendo tratamiento,
se vio a sí mismo durmiendo después de liberar sus emociones,
y se vio a sí mismo buscando a Ostatrul. Escenas
destellaron en la mente de Lumian como si las hubiera
presenciado en primera persona. Poco después, localizó el destino de
aventurarse fuera de las catacumbas y encontrar al fantasma de
(23:03):
Monsouris hace varios días. Rápidamente levantó la punta de mercurio
caído y la empujó hacia los complejos símbolos que parecían
estar formados por el río de mercurio. Ese destino resultó pesado,
y Lumian no logró moverlo a la primera. A medida
que el río ilusorio se desvanecía lentamente, la escena en
su mente se volvía cada vez más borrosa. Se apresuró
(23:24):
a canalizar la mayor parte de su espiritualidad hacia la
hoja de mercurio caído. Finalmente, con un segundo empujón, el
destino de encontrarse con el fantasma de Monsouris se liberó
del río ilusorio de color mercurio y se encogió hasta
convertirse en una minúscula gota, parecida a una perla de
mercurio de un termómetro roto. La gota ilusoria se fusionó
(23:44):
rápidamente con la daga negro peltre. Recién entonces Lumían exhaló
un suspiro de alivio. Sabía que había eludido al fantasma
de Monsouris y que ahora Mercurio caído podía considerarse una
hoja maldita. Una vez que trató la herida, de repente
lo asaltó una extraña intuición. Guiado por esta intuición, Lumían
salió de albergue del Cogdoré otra vez, serpenteando entre borrachos
(24:06):
ruidosos y una acalorada pelea a golpes. Regresó a la
calle Rosignol y se detuvo frente al callejón donde había
asaltado a Margot. frunciendo el ceño, entró con cautela y
pasó por encima de la barricada. Al momento siguiente, la
mirada de Lumian se posó instintivamente sobre la sombra de
la esquina. Algo yacía tranquilamente en el reino de la oscuridad.
(24:27):
Al percibir su importancia, Lumian se apresuró, se agachó y
recogió el objeto con su mano izquierda enguantada. Era una
abultada billetera marrón de cuero. La dejó caer Margot. El
dinero que sus subordinados saquearon y le entregaron, Lumían comprendió
a grosso modo cómo se había producido el intercambio de destino.
Aunque no podía recordar si Margot había dejado caer la
(24:49):
billetera durante su feroz batalla o si se le había
caído después, eso no impidió que Lumían reclamara el dinero.
Extrajo el grueso fajo de billetes y vació las francos,
plata y cobre de la bolsita para el cambio. Luego,
tiró la billetera a un lado y salió del callejón.
De regreso en la habitación 207 de albergue del Cogdoré, Lumían
encendió la lámpara de carburo y contó meticulosamente su recién
(25:11):
descubierta fortuna. En total, había adquirido 1.265 berldor y 15 copes. La
mayoría eran billetes de 10 berldor o menos. Solo había un
billete de 200 berldor, uno de 100 y dos de 50. También se
incluían unos pocos dor de oro. Lumían miró fijamente el
dinero durante unos segundos antes de suspirar profundamente. Ni siquiera 10
(25:34):
donaciones de almas bondadosas se comparan con derribar a un
jefe de banda. Naturalmente, no todo el dinero le pertenecía
a Margot. simplemente estaba reteniéndolo para la mafia punta venenosa.
Lumían agarró un fajo de billetes pequeños que sumaban 200 verdor
y salió de la habitación 207, subiendo las escaleras. En menos
(25:54):
de un minuto llegó al cuarto piso y se detuvo
frente a la habitación 8. Recordó que Margot había visitado albergue
del Cogdoré por la noche para cobrar la mayor parte
del dinero a una prostituta ilegal llamada Etans. En ese momento,
uno de los secuaces de Margot debía de estar a cargo,
pero el dinero finalmente terminó en posesión de Margot. Sin
llamar a la puerta, Lumían se agachó y deslizó el
(26:16):
fajo de billetes por la rendija debajo de la puerta.
Rápidamente se enderezó, se dio vuelta hacia las escaleras y
se desvaneció en el pasillo oscuro. Lumían durmió hasta las seis,
cuando repicaron las campanas de la catedral. La noche anterior
había dormido profundamente, sintiendo que la poción de provocador se
había digerido un poco. Por la mañana buscaré a Ostatrul
(26:38):
y veré si el señor K ha respondido. También compraré
ropa y cosméticos mejores en el barrio del observatorio, por
la tarde, visitaré la tienda de ropa barata en el
mercado de caballeros, Lumia no tenía prisa por levantarse. Se
quedó allí, contemplando tranquilamente los planes del día. Habiendo escapado
de la amenaza del fantasma de Monsouris, volvió a colocar
(26:59):
el disfrazarse en su lista de pendientes. Después de quedarse
un rato más en la cama, se dirigió perezosamente al
baño para asearse. Luego bajó y compró medio litro de
sidra de manzana y un pan con salchichas de cerdo
a los vendedores. Tras saciar su hambre, se dirigió a
la plaza de la catedral más cercana y encontró un
rincón vacío para practicar las técnicas de combate que Aurora
(27:21):
le había enseñado. Lumían regresó al albergue del Cogdoré a las 9.30 am,
con la intención de descansar una hora antes de buscar
a Ostatrul. Al entrar en el vestíbulo del motel, vio
a tres camareras limpiando varias áreas sucias bajo la supervisión
de Madame Fels. La propietaria contrata limpiadoras todos los lunes,
Lumían desvió la mirada y se dirigió hacia las escaleras.
(27:44):
En ese momento, se escucharon pasos desde arriba. En diez segundos,
Charlie apareció ante Lumian, ataviado con una camisa de lino,
pantalones oscuros y zapatos de cuero sin correas.¿ No fuiste
al hotel? Preguntó Lumian, desconcertado. Charlie bostezó y respondió entusiasmado.¿
No sabes? Hoy tengo el día libre. Podemos tomarnos un
(28:05):
día libre a la semana y elegir cualquier día que queramos.
Lumían se rió. Ese día libre se traduce en una
reducción de tu salario mensual de Madame Alice. Charlie sonrió
con timidez. Ella tiene sus propios compromisos sociales. Mientras conversaban,
llegó un hedor desagradable desde la puerta. El bajo, despeinado
(28:25):
y canoso Rudy Mitchell entraron en el hotel.¿ No fueron
a la estación de tren a vapor? Los saludó Charlie
con calidez. Gur se les acercó primero y luego mantuvo
una distancia respetuosa. El barrio del mercado está un poco
caótico hoy. Planeamos descansar un día.¿ Qué pasó? Preguntó Lumían
con curiosidad. Gur instintivamente bajó la voz. Margot de la
(28:48):
mafia punta venenosa está muerto. Muchos gánsteres están buscando a alguien.
Otras bandas podrían chocar con ellos en cualquier momento. También
hay muchos policías presentes.¿ Margot está muerto? Saltó Charlie, asombrado.
Acababa de pensar que el tipo se merecía morir ayer,
y ahora estaba muerto. Buda sintió con gravedad. He oído
(29:10):
a varias personas mencionarlo. Suspiró, hoy no podemos ganar dinero.
Su esposa, Madame Mitchell, lo consoló. Si no salimos, no
tenemos que almorzar. Podemos ahorrar algo de dinero. Antes de
que Lumían pudiera preguntar sobre la situación afuera, Charlie, saliendo
de su aturdimiento, giró en redondo y subió corriendo las escaleras.
(29:32):
Los ojos de Lumían centellaron mientras lo seguía. Pum, pum, pum.
Charlie subió rápidamente hasta el cuarto piso y corrió hacia
la habitación 8. Tomando una bocadada de aire, azotó la puerta
de malera.¿ Quién es? Surgió una voz femenina ligeramente ronca
desde adentro. Charlie enunció su nombre en voz alta.¿ No
te dije que estoy fuera de servicio por la mañana?
(29:54):
Vuelvo por la tarde. Recuerda, 10 francos. Sin descuentos esta vez,
respondió la voz femenina con impaciencia, abriendo la puerta. Este
fue el primer encuentro de Lumían con la mujer llamada Etans.
Su cabello rubio le caía sobre los hombros, sus ojos
del mismo color eran cautelosos y su rostro estaba surcado
por la aprensión. Parecía tener entre 23 y 24 años, con un
(30:18):
aspecto promedio que sólo podía describirse como delicado. Su cara
y ropa estaban limpias, y su vestido rojo exponía una
generosa extensión de piel clara en el pecho. Charlie le
informó entusiasmado a Ethan's. ¿Sabías? Margot está muerto. Está realmente muerto.
Punto punto punto Ethan's lo miró estupefacta. Después de varios segundos,
(30:39):
su voz ligeramente ronca se volvió aguda.¿ Ese demonio está
realmente muerto? Es cierto, asintió Charlie sin dudarlo. Finalmente puedes
escapar de ese demonio. Finalmente puedes vivir como una persona normal.
Ethan miró a su alrededor, aturdida, percibiendo los ojos inexpresivos
de Lumian y el semblante animado de Charlie.¿ Está muerto?¿
(31:02):
Está muerto? Murmuró, pensando en el dinero que había aparecido
misteriosamente en su habitación. A medida que comenzaba a creer
que Margot estaba realmente muerto, su visión se nubló. Lágrimas
corrieron por sus mejillas. No pudo evitar agacharse y enterrar
la cara entre los brazos. Su llanto se intensificó, volviéndose
más incontrolable. En ese momento, se escucharon pasos desde la escalera.
(31:27):
Lumían giró la cabeza y vio a un joven con
camisa blanca, abrigo y chaqueta negra que se acercaba. Detrás
de él estaban los tres matones de Margot. El cabello
castaño del muchacho era ligeramente rizado y su cara mostraba
prominentes arrugas. Se acercó a la llorosa Etans, se agachó
y sonrió. Soy Wilson de la mafia punta venenosa. A
(31:47):
partir de hoy, me ocuparé de ti en nombre de Margot.
La expresión emocionada de Charlie se congeló. El llanto de
Ethan se detuvo abruptamente. Lentamente levantando el rostro surcado de lágrimas,
vio la sonrisa de Wilson y la sombra de su cuerpo.
La sombra era tan densa que no podía ser disipada.
Lumían observaba tranquilamente, con la cabeza imperceptiblemente levantada. De camino
(32:11):
al primer piso, Charlie, que había estado callado durante mucho tiempo,
no pudo evitar preguntar.¿ Realmente no hay fin para el
sufrimiento de los pobres? Me gusta algo que escribió Aurora Le,
respondió Lumían con el rostro inexpresivo. A veces, no somos
nosotros los culpables, sino el mundo. Tan pronto como terminó
de hablar, tres personas subieron pisoteando desde el primer piso.
(32:35):
Eran agentes de policía uniformados de negro, con chalecos negros,
camisas blancas y botas de cuero sin correas. El oficial
que encabezaba el grupo, de 1,85 metros de altura, miró a
Charlie e ilumían y de repente se detuvo. Presionando el
arma en su cintura, preguntó con voz profunda.¿ Charlie Collent?
Charlie se sobresaltó. Soy yo, oficial.¿ Qué sucede? El oficial
(32:59):
le hizo señas a sus colegas y sacó unas esposas
de acero. Mientras sus dos colegas rodeaban a Charlie, dijo
con expresión grave. Eres sospechoso de asesinato. Te estamos arrestando. ¿Asesinato?
La cara de Charlie mostró shock, miedo y confusión. Lumian
levantó las cejas con sorpresa. Mientras el oficial esposaba a
Charlie con la ayuda de su colega, le informó. Madame
(33:22):
Alice está muerta. Capítulo 134 Cortesana ¿Qué? La incredulidad de Charlie
era palpable. Lumian compartió su sorpresa, lanzándole una mirada compasiva
a Charlie. Estaba convencido de que Charlie no tenía ninguna
razón para matar a Madame Alice. Después de todo, mientras
ella viviera, Charlie estaba por ganar 500 verdor al mes durante
(33:43):
los siguientes seis meses. Según varias publicaciones, esta suma equivalía
casi al salario mensual de un médico, abogado, funcionario civil
de nivel medio, profesor de escuela secundaria, ingeniero o teniente
adjunto de policía. Para alguien que casi se había muerto
de hambre y solo podía encontrar trabajo como pasante de camarero,
(34:04):
era una pequeña fortuna. Mientras sus dos colegas subían al
segundo piso, el oficial que le había puesto las esposas
a Charlie explicó lacónicamente. Se descubrió muerta a Madame Alice
en su habitación del Hotel du Quigne Blanc esta mañana.
Múltiples testigos confirman que pasaste allí la noche y no
te fuiste hasta cerca de la medianoche. El miedo y
(34:24):
la confusión de Charlie aumentaron.¿ Cómo es esto posible?¿ Cómo murió?
Murmurando para sí mismo, de repente se volvió hacia el oficial,
con la ansiedad grabada en el rostro, e insistió. Ella
estaba viva cuando me fui. Lo juro por Santa Vieve.
La profunda voz del oficial respondió. El informe preliminar de
la autopsia sitúa la hora de la muerte de Madame
(34:46):
Alice entre las 11 p.m. y la 1 a.m. de anoche. Además
de ti y ella, no se detectó la presencia de
nadie más.¿ No podría ser la otra presencia no humana?
Reflexionó Lumían en silencio, considerando al fantasma de Monsouris. De
no ser por su falta de un disfraz adecuado y
su deseo de evitar el escrutinio de los detectives, habría
(35:06):
expresado sus pensamientos. Imposible. Esto no puede estar pasando. Los
ojos de Charlie se abrieron de par en par, con
la voz levantada en señal de protesta. Un agente de policía,
que se había escabullido antes, descendió del cuarto piso, con
un colgante de diamantes centelleante sostenido en su mano izquierda
enguantada de blanco. Lo encontré. Le informó al oficial principal.
(35:29):
El oficial asintió sin dar más explicaciones a Charlie. Lo
miró solemnemente y declaró. Charlie Collent, está bajo arresto por asesinato.
Tiene derecho a guardar silencio. Todo lo que diga puede
y será utilizado en su contra ante el tribunal. No
lo hice.¿ Me oyes? No fui yo. Gritó Charlie, debatiéndose
(35:49):
en vano. A pesar de sus protestas, fue sacado del
albergue del Cogdoré por los dos policías. Para entonces, varios
inquilinos habían sido atraídos por el alboroto hacia las escaleras,
donde presenciaron la escena. Entre ellos estaba Gabriel, quien parecía
haber terminado justo una sesión de escritura de toda la
noche sobre su manuscrito.¿ Crees que Charlie lo hizo? Le
(36:11):
preguntó Lumían al dramaturgo, sumido en sus pensamientos mientras miraba
fijamente el pasillo ahora vacío. Gabriel había salido antes y
tenía una comprensión aproximada del aprieto de Charlie. Sacudió la
cabeza y respondió. No creo que Charlie sea culpable. No
es un santo, pero tampoco es malvado.¿ Por qué dices eso?
Inquirió Lumían, volviéndose hacia él. Gabriel se ajustó las gafas
(36:35):
de marco negro. A Charlie lo estafaron y casi se
muere de hambre, pero nunca consideró robarnos. Eso significa que
o bien tiene principios y una brújula moral, o está
aterrorizado por la ley. En cualquier caso, es suficiente para
demostrar que no asesinaría a esa señora. Lumían asintió y
luego se rió entre dientes. La gente puede ser impulsiva
(36:56):
y cambiar. Con eso, subió las escaleras hasta el quinto piso.
Este era el último piso del albergue del Cogdoré. Grandes
secciones del techo mostraban signos de daños por agua, como
si la lluvia torrencial hiciera goteras. Lumían se acercó a
la habitación 504, la habitación de Charlie, y extrajo un pequeño
alambre que llevaba consigo para abrir la puerta de malera. Adentro,
(37:18):
la maleta, la cama y la mesa de madera de
Charlie habían sido revueltas por los dos policías antes. Los
artículos estaban esparcidos, pero eran pocos y distantes entre sí.
Lumían recordó que durante una conversación con Charlie en el
bar del sótano, había mencionado que empeñó su único traje
formal y muchas otras pertenencias mientras estuvo desempleado. Todavía no
(37:40):
podía permitirse recuperarlos. Al entrar, su mirada cambió y Lumían
repentinamente divisó un retrato. Pegado a la pared opuesta a
la cama, mostraba a una mujer con un vestido verde.
La mujer parecía estar a finales de los 20, con el
cabello castaño rojizo, ojos verde jade y labios rojos lustrosos.
Poseía una belleza exquisita, irradiando elegancia. Lumían se sorprendió. La
(38:03):
mujer del cuadro le resultaba inquietantemente familiar. Se dio cuenta
de que debía ser Susana Matisse, la infame prostituta que
Charlie había confundido con Santa Vieve. Sin embargo, nunca antes
había conocido a esta mujer, así que no había razón
para que le resultara familiar. Después de pensarlo un poco,
Lumían recordó repentinamente algo. Durante su danza de invocación en
(38:25):
la habitación 207, había atraído a una figura translúcida que claramente
era más poderosa que las otras entidades. La figura, también femenina,
guardaba un sorprendente parecido con Susana Matisse en el retrato.
Sin embargo, una tenía el cabello turquesa, la otra castaño rojizo.
Una tenía el cabello lo suficientemente largo como para cubrir
(38:46):
su cuerpo desnudo, mientras que el de la otra apenas
era lo suficientemente largo como para formar un moño. Además,
la figura era aún más seductora, aparentemente capaz de despertar
deseos ocultos en cualquier persona. El retrato de Susana Matisse
no provocaba tales sentimientos en Lumían. Consecuencia de oraciones equivocadas
Lumían asintió en silencio, de acuerdo. En el pasado, no
(39:09):
habría cuestionado las acciones de Charlie. Si significaba evitar morirse
de hambre, Lumían habría rezado sinceramente a una prostituta, y
ni hablar del ángel guardián de Trier. Pero ahora, a
través del grimorío de Aurora, Lumían había adquirido una comprensión
básica de las secuencias de entrada de los 22 caminos divinos,
los tabúes sacrificiales y los conocimientos místicos asociados. Sabía que
(39:32):
las oraciones descuidadas podían ser peligrosas. Después de buscar un rato,
salió de la habitación 504, agarró la lámpara de carburo y
paró un carruaje público en Avenuedún Marché, dirigiéndose hacia el
barrio del observatorio. Mientras se aventuraba bajo tierra hacia el
área donde Ostatrul solía merodear, Lumían examinaba periódicamente las sombras
(39:52):
detrás de los pilares de piedra. Se rió de sí mismo, pensando.
No me encontraré con el fantasma de Monsouris otra vez, ¿verdad?
Si ese fuera el caso, tendría que considerar si el
fantasma de Monsouris tenía una conexión particular con algo que
él poseía, o si la corrupción había alterado indirectamente su horóscopo,
resultando en una mala suerte excepcionalmente mala. Afortunadamente, las preocupaciones
(40:16):
de Lumian resultaron infundadas. Encontró a Ostatrul sentado debajo de
un pilar de piedra, con una hoguera crepitando cerca. La
figura encapuchada y con túnica negra miró a Lumian y
le ofreció una sonrisa genuina. El señor K le ha
otorgado permiso para asistir a nuestra reunión de misticismo quincenal
a las 9 en punto del miércoles por la noche. La
(40:37):
mirada de Osta tenía una sinceridad distintiva, como diciendo que
se debía un pago. A las 9 pm pasado mañana, Lumían
asintió con una sonrisa.¿ Dónde es la reunión? Reúnase conmigo
en mi casa una hora antes. Lo llevaré allí, respondió
Osta sin vacilar. Lumían asintió escuetamente. Le pagaré el resto entonces.
(40:58):
Está bien, aunque Osta parecía un poco decepcionado, accedió. Lumían preguntó.¿
De qué debo tener cuidado en la reunión? Cúbrase la
cara y oculte su identidad, aconsejó Costa por experiencia. No
quiere que otros asistentes lo expongan si los atrapan las autoridades, ¿verdad?
Aparte del señor K, nadie debería saberlo todo. Lumían sonrió
(41:20):
y replicó. Ya has visto mi cara y conoces mi identidad.¿
Debería considerar enterrarte en algún rincón del trier subterráneo después
de la primera reunión? Costa se estremeció involuntariamente y forzó
una sonrisa. Eres todo un bromista. Pero en realidad no
sé quién eres, dónde vives ni a qué te dedicas. Además,
es poco probable que me hayas mostrado tu verdadero ser.
(41:43):
Disfrutando de poner nerviosa a la otra parte, Lumían encontró
una roca y se sentó. Bañándose en el calor de
la hoguera, preguntó casualmente.¿ Has oído hablar alguna vez de
Suzanne Matisse? Sí, respondió esta, evidente en su entusiasmo. Durante
un tiempo, fue la mujer de mis sueños. Compré numerosos
pósteres y postales con su imagen. Hace unos años, era
(42:05):
la prostituta más famosa de Trier, del tipo que asistía
a banquetes de la alta sociedad. Estuvo vinculada a innumerables
escándalos que involucraban a miembros del parlamento, altos funcionarios y adinerados.
Se rumorea que ganaba cientos de miles de verdor anuales,
pero ha estado fuera de escena durante los últimos dos
o tres años. Nana la ha reemplazado desde entonces como
(42:27):
la célebre cortesana de Trier. Suspiro, puede que se haya
convertido en la amante permanente de alguien.¿ Cientos de miles
de Berlador? Lumían se sorprendió.¿ Una cortesana de alto nivel
gana más que la mayoría de los autores superventas?¿ No
es eso normal? Costa tenía una expresión peculiar. Una cortesana
de alto nivel puede acostarse con miembros del parlamento, banqueros
(42:51):
y altos funcionarios, pero un autor superventas no puede. Divertido
y autocrítico, Lumían comentó, es cierto. El poeta Boyer dijo
una vez que no hay diferencia entre un poeta y
una prostituta. El primero vende el producto de su imaginación,
el segundo su cuerpo. Prefiero los cuerpos, admitió Osta con franqueza.
Lumían volvió a preguntar.¿ Has oído hablar de la leyenda
(43:14):
de un fantasma femenino? Tiene el cabello turquesa, lo suficientemente
largo como para envolverse en el cuerpo. Sus facciones son exquisitas,
capaces de hechizar a la mayoría de los hombres y
despertar sus deseos. No, Osta sacudió la cabeza. Con expresión anhelante, agregó.
Si realmente existiera tal fantasma femenino, me encantaría encontrarla aunque
(43:36):
sea una vez. Lumían se puso de pie y se
rió entre dientes. Entonces prepárate para una muerte repentina después
de hacerlo docenas de veces por noche. Punto punto punto
la expresión de Osta se congeló. 3 PM, Avenida del Mercado 27,
Cuartel General de la Policía del Mercado de Caballeros. Lumían,
(43:56):
después de gastar casi 300 verdor en tres juegos de ropa
de diferentes gamas, cosméticos asequibles y otros accesorios de disfraz,
entró en el pasillo inusualmente ruidoso. Algunas personas eran traídas,
otras tenían la suerte de irse, mientras que otras discutían
a gritos, armaban escándalo y maldecían, algunos azotaban mesas y
(44:16):
pateaban taburetes. Lumían, con su cabello rubio peinado prolijamente hacia atrás,
gafas de marco negro sobre el puente de la nariz
y un bigote que le adornaba los labios, apareció con
mejillas excesivamente pálidas. Vestido con un traje formal negro y
con un maletín marrón en la mano, se acercó a
un agente masculino que supervisaba la recepción. Se detuvo ante
(44:38):
el hombre, levantó ligeramente la cabeza y anunció con confianza.
Soy el abogado probono de Charlie Eccoyent. Me gustaría ver
a mi cliente. 135 confirmando la situación el agente dejó
su periódico y evaluó a Lumian, visiblemente desconcertado por su
desvergonzada confianza. Hizo un gesto hacia la libreta y la
pluma fuente que tenía delante y dijo, muéstrame tu licencia
(45:01):
de abogado y registra tu nombre y el propósito de
tu visita.¿ Una licencia?¿ En serio? Lumían, el abogado falso,
sintió una oleada de pánico. No había leído en innumerables
novelas y periódicos que simplemente identificarse como abogado era suficiente
para tener acceso a un cliente, Mientras Lumían se estiraba
para agarrar la pluma fuente negra, su mente corría formulando
(45:23):
un plan. De repente notó que el agente que tenía
enfrente había desviado su atención hacia la copia recién descartada
de Juventud de Trier, fijándose en la carrera anual ciclista
de Trier. Parece que no le importa la licencia de abogado,
se le ocurrió una idea a Lumían. Imitando la caligrafía
de Aurora, garabateó su nombre. Guillaume Pierre, abogado pro bono.
(45:45):
Reunión con cliente, Charlie y Collent. Después de anotarlo, Lumían
se puso de pie y miró a su alrededor con
fingida naturalidad. Fingiendo deleite, levantó el brazo y exclamó. Mi
pequeño repollo, cuánto tiempo sin verte. Se volvieron caras confundidas
en su dirección. Lumían giró de nuevo hacia la gente
que registraba y murmuró. Vi a un amigo. El mensaje implícito.
(46:08):
Presentaría su licencia de abogado más tarde. Sin esperar respuesta,
Lumían se dirigió a una esquina del vestíbulo. El agente
le echó un vistazo superficial al registro antes de volver
su mirada a Juventud de Trier. Ya en la esquina,
Lumían le lanzó una mirada furtiva al distraído agente y
luego se volvió hacia los desconcertados espectadores con una sonrisa
(46:28):
de disculpa. Lo siento, los confundí con otra persona. Aferrando
su maletín, se acercó al oficial de policía que había
elegido antes, que ahora venía de la oficina de registro.
Lumían levantó la barbilla y exigió altivamente. Quiero ver a
mi cliente, Charlie Eccoyent. En la República Intis, los abogados
tenían un estatus social mucho más alto que los agentes comunes.
(46:50):
El oficial miró hacia la oficina de registro, no vio
motivo de preocupación y asintió. Contactaré a la persona a
cargo de ese caso. 15 minutos después, Lumían se encontró
cara a cara con Charlie en una sala asegurada, con
dos oficiales montando guardia en la puerta.¿ Quién eres? preguntó
charlie hundiéndose en una silla al otro lado de la
mesa con los ojos llenos de confusión sus mejillas antes
(47:14):
son rosadas ahora estaban pálidas con miedo grabado en cada
línea de su rostro había oído hablar de abogados pro
bono mientras charlaba con otro personal del hotel y sabía
que eran proporcionados por agencias gubernamentales u organizaciones filantrópicas para
sospechosos indigentes Nunca esperó que uno llegara apenas medio día
después de su arresto. Lumían sonrió, se quitó las gafas
(47:36):
con marco negro, guiñó el ojo derecho y habló con
su voz natural.¿ No me reconoces? Soy tu abogado probono.
Charlie lo miró pasmado. Después de unos segundos de cuidadoso escrutinio,
una chispa de reconocimiento iluminó su rostro. Pero antes de
que pudiera hablar, Lumían se volvió a poner las gafas
y dijo. Silencio. Escúchame. Está bien, está bien. Charlie prestó atención.
(48:00):
La sonrisa de Lumian desapareció, reemplazada por una expresión grave.
Necesito conocer todos los detalles de lo que sucedió. Esa
es la única forma en que puedo limpiar tu nombre.¿
De verdad? Preguntó Charlie con desesperación en la voz, como
un hombre que se ahoga aferrándose a un salvavidas. Fingiendo
su profesionalismo, Lumian preguntó.¿ Hasta qué hora te quedaste en
(48:23):
la habitación con Madame Alice? Charlie se frotó la cara,
luchando por recordar a través de la niebla de confusión
y dolor. Madame Alice pidió servicio a la habitación. Entré
a su habitación antes de las 8 pm y me quedé
hasta que estaba cansada. Solo me fui a la medianoche.
En ese momento, ella acababa de acostarse y todavía estaba despierta.
(48:44):
Todavía estaba viva.¿ De 8 pm a medianoche?¿ Todos los días?
Esos 500 Berldor no son fáciles de ganar, reflexionó Lumían y
luego adoptó un tono de abogado. Tienes que ser honesto conmigo.
Ocultar cualquier cosa solo te perjudicará al final. No estoy mintiendo.
Esa es realmente la verdad. Las palabras, acciones, postura y
(49:06):
tono de Lumían habían convencido a Charlie de que realmente
era su abogado defensor. Después de verificar algunos detalles más,
Lumían preguntó. Después de ganarte el favor de Madame Alice,¿
alguien expresó celos? Muchos. Tanto aprendices como asistentes oficiales, todos
estaban celosos de mí, recordó Charlie. Discutieron el tema por
(49:27):
un tiempo antes de que Lumian sacara una foto y
se la entregara a Charlie. Mira a ver si reconoces
a esta persona. Charlie jadeó.¿ No es esta santa vieve?¿
Por qué estaba vestida tan provocativamente, con el pecho al descubierto?
He confirmado que el retrato en tu habitación no es
Santa Vieve. Pertenece a la famosa cortesana Susana Matisse. Lumían
(49:48):
reemplazó diplomáticamente prostituta por cortesana para evitar que Charlie se
disgustara demasiado. ¿Eh? La cara de Charlie se retorció de confusión.¿
Le recé a una cortesana, no a un ángel?¿ Pero
por qué mejoró mi suerte? No, si realmente hubiera mejorado,
no me habrían arrestado. Lumían sacó otra foto. Todavía representaba
(50:09):
a Susana Matisse, pero ya le había alterado el color
del cabello de la cortesana e hizo algunas ediciones. Échale
un vistazo y dime si reconoces a esta persona. Charlie
examinó la imagen durante unos segundos antes de que su
expresión se transformara en una de absoluto shock. Curie. Ella.¿
Cómo puede ser? Así que la conoces, sonrió Lumian. Charlie
(50:31):
miró hacia arriba, su voz sonó hueca. Ella es, ella
es la mujer de mis hermosos sueños.¿ No te dije?
Tuve esos increíbles sueños durante unos días. Soñé que hacía
el amor con ella. Ella era tan apasionada y gentil,
sé cómo supiste que soñé con ella. No se lo
dije a nadie.¿ Por qué tienes una foto de ella?
(50:51):
La mirada de Charlie, ahora fija en Lumian, había cambiado
por completo.¿ Es este realmente el chico del sur que conozco?
Aparte de su talento para las bromas y su buen aspecto,
no había nada extraordinario en él. Los labios de Lumian
se curvaron en una sonrisa mientras miraba a Charlie. Mírala
más de cerca y dime a quién ves en la foto.
(51:11):
Charlie miró fijamente la imagen de la mujer de cabello verde.
Mientras la examinaba, su expresión se transformó en puro terror.
Se echó hacia atrás involuntariamente, haciendo crujir la silla. No,
eso es imposible. Susana, Susana, ella es esa prostituta. Charlie gritó,
sin poder contener sus emociones. Esta revelación le hizo sentir
(51:33):
como si se hubiera encontrado con un espíritu maligno. Después
de rezarle al retrato de una prostituta, no solo había
escapado del hambre y encontrado un nuevo trabajo, sino que
también había soñado con ella y había dormido con ella.¿
No era esto similar a un encuentro con un fantasma?
Lumian asintió con aprobación. Felicitaciones. Al menos no estás ciego.
(51:54):
Había tenido la intención de ayudar a Charlie y divulgar
información como una broma para asustarlo, pero los dos asuntos
no estaban relacionados. La puerta de la sala de entrevistas
se abrió con un chirrido. Un agente de policía de
guardia afuera preguntó con cautela.¿ Qué pasó?¿ Por qué estás gritando?
Le ayudé a recordar algunos detalles clave, explicó Lumian con calma.
(52:17):
Charlie salió de su aturdimiento. Sí, recuerdo algo muy importante.
Y vaya que sí. El policía no presionó más y
volvió a cerrar la puerta. Al ver esto, Charlie se
inclinó hacia adelante, aferrándose al borde de la mesa, y
preguntó ansiosamente.¿ Me encontré con un espíritu femenino maligno? Podría
no ser un espíritu vengativo o maligno, dijo Lumian, observando
(52:40):
como la expresión de Charlie se suavizaba ligeramente antes de agregar.
Podría ser incluso más problemático que eso. Ante esas palabras,
el rostro de Charlie palideció. Después de una breve pausa,
preguntó con aprensión. ¿Tú, tú quieres decir que Madame Alice
fue asesinada por ese espíritu maligno? Todavía no estoy seguro,
Lumían se puso de pie. Necesito examinar el cadáver de
(53:03):
Madame Alice.¿ Incluso sabes cómo investigar un cadáver para determinar
la verdadera causa de la muerte? Charlie encontró a su
vecino cada vez más enigmático. Lumian sonrió pero no respondió.
Como abogado defensor de Charlie, Lumian tenía derecho a inspeccionar
el cadáver bajo supervisión policial, e incluso podía solicitar la
asistencia de un patólogo independiente. Así que, después de firmar
(53:27):
dos documentos con el nombre de Guillaume Pierre, Lumían fue
escoltado hasta el sótano de la sede de la policía
del distrito del mercado y a la morgue donde se
guardaba el cuerpo. El oficial que lo guiaba deslizó el armario,
bajó la cremallera de la bolsa para cadáveres y señaló
el cadáver femenino. Esta es Madame Alice. En vida, Alice
había preservado bastante bien su apariencia, con sólo pequeñas arrugas
(53:50):
en las comisuras de los ojos y la boca. Sus
gruesas cejas marrones enmarcaban su rostro, sus mejillas estaban ligeramente
caídas y su piel había adquirido una palidez mortal. Lumían
echó un vistazo casual al cuerpo y le dijo al oficial.
Estoy listo. No era un patólogo que hubiera venido a
realizar un examen genuino. Su objetivo era simplemente determinar la
(54:10):
ubicación aproximada de los restos de Madame Alice. Después de
salir de la morgue, Lumían se volvió hacia el oficial
que lo acompañaba y preguntó.¿ Dónde está el baño más cercano?
Gira a la derecha al final del pasillo, respondió el oficial,
a pesar de su creciente impaciencia. Lumían apresuró el paso
y entró al baño del sótano. Una vez dentro, cerró
(54:31):
la puerta de madera con llave y realizó la danza
de invocación en el reducido espacio. En medio de la
frenética y retorcida danza, un escalofriante viento barrió el baño.
Figuras vagas se materializaron una por una, con rostros pálidos
o blanquetinos que miraban fijamente a Lumían con ojos vacíos.
Eran las obsesiones persistentes de los difuntos. Lumían nunca había
(54:52):
presenciado un espectáculo tan espectacular. Por un momento, sintió como
si lo rodearan espectros fantasmales. Se serenó y continuó la
segunda mitad de la danza mientras buscaba a Madame Alice.
Pronto divisó a la dama de apariencia feroz con las
gruesas cejas marrones. Lumían desembainó la daga ritual de plata
e infligió una herida, ordenándole a Madame Alice que se
(55:14):
uniera a él. Madame Alice consumió la gota de sangre
y entró en el cuerpo de Lumían. Inmediatamente, Lumían sintió
un escalofrío que le bajaba por la espalda y su
pecho se volvió pesado. Jadeaba trabajosamente. Sin dudarlo, Lumían amplificó
la obsesión de Madame Alice, renunciando a cualquier selección de
sus características o habilidades. Casi instantáneamente, la visión de Lumían
(55:36):
se oscureció y vio a Madame Alice acostada en la cama,
con la boca y la nariz ahogadas por una almohada
de plumas. Sin embargo, no había nadie presionando la almohada
desde su campo de visión. 136 Intento inicial de invocación Lumian,
consumido por la fijación de Madame Alice, encontró que respirar
se volvía cada vez más difícil. Su cuerpo dolía con
(55:58):
más intensidad, como si se hubiera encontrado nuevamente con el
fantasma de Monsouris y estuviera al borde de la muerte.
Esta era una verdadera experiencia de muerte. Preocupado de que
pudiera perder el control, Lumian optó por no presionar más.
Ordenó al espíritu persistente de Madame Alice que desocupara su cuerpo.
Jadeando en busca de aire se limpió el sudor frío
(56:19):
de la frente antes de volver a su personaje algo
arrogante de abogado novato. Acompañado por el agente de policía
se dirigió de regreso a la sala de entrevistas. Charlie
se puso de pie de un salto se inclinó hacia
adelante con la mano apoyada contra la mesa. Su rostro
era una mezcla de ansiedad y anticipación. Sin esperar una pregunta,
Lumían pareció escuchar a Charlie preguntar.¿ Cuál es el resultado?
(56:43):
Lumían asintió e hizo un gesto tranquilizador. Su gesto implicaba
que los hallazgos de la autopsia se alineaban con sus expectativas.
El alivio se extendió por el rostro de Charlie el instante.
Era como si hubiera agotado toda su energía en ese momento.
Volvió a desplomarse en la silla, agotado físicamente. Frente a
los dos agentes en la puerta, Lumían declaró con firmeza.
(57:05):
No te preocupes por nada más. Yo me encargo. Solo
tienes que hacer una cosa. Durante el próximo interrogatorio, cuéntales
a estos caballeros toda la historia sin omitir un solo detalle,
no importa lo absurdo o improbable que parezca. Por supuesto,
apegarte a lo que pasó hasta tu arresto. No hay
necesidad de profundizar en nuestra conversación. Como un diálogo entre
(57:27):
abogado y cliente podría involucrar tácticas de tribunal que otros
no tenían derecho a conocer, los dos oficiales en la
puerta no encontraron extraña la última declaración del UNIAN. Después
de todo, Charlie E. Collent era un desafortunado niño que
enfrentaba un caso criminal grave por primera vez y necesitaba
un abogado. Probablemente no conocía las reglas y necesitaba una
(57:48):
orientación explícita. Charlie captó el mensaje de Lumian. No les
rebeles a la policía que descubrí el problema con el retrato.
Está bien. Charlie no estaba tan enojado, aterrorizado o azorado
como cuando fue arrestado y llevado a la estación por
primera vez, pero tampoco estaba tan parlanchín como de costumbre.
Después de salir de la sede de la policía del
(58:09):
distrito del mercado, Lumian dio dos vueltas antes de encontrar
un callejón bloqueado por una barricada. Cambió de ropa, se
quitó las gafas y alteró su estilo de maquillaje. Ahora
que tengo suficiente dinero, puedo instalar una casa de seguridad
y un lugar para cambiar disfraces según las novelas de Aurora.
Lumían recordó la escritura de su hermana, reuniendo el método
(58:30):
para manejar este tipo de asuntos. También tenía toda la
intención de comprar una copia de estética para hombres. Dominar
el maquillaje sin orientación era imposible. Se había basado principalmente
en su peinado, anteojos y atuendo para ocultar su identidad.
De camino al albergue del Cogdoré, Lumían contempló cómo sacar
a Charlie de su terrible situación.¿ Quién es exactamente Susana Matisse,
(58:53):
o más bien, en la extraña criatura en que se convirtió?¿
Por qué asesinó a Madame Alice?¿ Por qué ayudó a
Charlie en el pasado y participó en el acto con
él en el sueño? La perspectiva de escribirle a la
maga le perturbaba a Lumían. A juzgar por la rapidez
de su respuesta anterior y su contenido, intuía su indirecta.
No me molestes a menos que sea importante. Si Lumían
(59:15):
enfrentara un problema relacionado con Susana Matisse, escribir para preguntar
sería aceptable. Sin embargo, este aprieto sólo concernía a su vecino.
Era muy probable que la mujer enigmática y potente, que
detestaba las complicaciones, no respondiera. Y esto podría afectar su
actitud hacia Lumian. Si no le pregunto a la maga,¿
por qué no consultar en la reunión de misticismo del
(59:37):
señor K? Si los asistentes son Beyonders del nivel de Ostatrul,
es posible que no tengan la respuesta. Mientras lo meditaba,
Lumian subió las escaleras y entró en su habitación. Su
mirada se posó en la maleta que contenía los grimoríos
de Aurora, y experimentó una repentina revelación.¿ Por qué debería
investigar yo a Susana Matisse y ocuparme de ella personalmente?
(59:58):
Mi único objetivo es rescatar a Charlie. Incluso si puedo
descubrir la vulnerabilidad de Susana Matisse y derrotarla,¿ puedo obligar
a una extraña criatura como ella a entregarse a la comisaría?
Si ella se atreve a ir, la policía no se
atreverá a entretenerla. Dadas las características que ha mostrado,¿ no
se entregaría a una orgía en el acto? Lumían discernió
(01:00:20):
rápidamente la distinción entre objetivos y medios. No había necesidad
de tanto esfuerzo para exonerar a Charlie y asegurar su
liberación de la jefatura de policía. Simplemente tenía que informar
a la Oficina 8, a la Iglesia Eterno Sol Ardiente y
a la Iglesia del Dios de la Maquinaria y el
VA porque el caso de Charlie involucraba elementos beyonder y
solicitarles que intervinieran en la investigación. Incluso un Beyonder de
(01:00:44):
bajo nivel sin red de inteligencia o poderes místicos podría
detectar algo extraño en Susana Matisse. No hay razón por
la cual los investigadores oficiales no pudieran descubrir la fuerza
invisible detrás de la muerte de Madame Alice. Finalmente, no
solo verificarían la inocencia de Charlie sino que también lo
ayudarían a escapar de las garras de Susana Matisse y
(01:01:05):
resolverían completamente el problema con la extraña criatura. Lumían tenía
una clara conjetura sobre los eventos posteriores después de que
el lunático del piso superior hubiera buscado refugio en la
catedral al encontrarse con el fantasma de Monsouris. Había instado
a Charlie a que revelara todo en la jefatura de
policía del barrio del mercado para atraer la atención de
(01:01:26):
los Beyonders oficiales. Sin embargo, se sentía obligado a actuar.
No podía confiar únicamente en los policías comunes. Y si
consideraban que la historia de Charlie era una invención destinada
a burlarse de su inteligencia y recurrían a la violencia
para obligarle a confesar en el acto, La mirada de
Lumían recorrió el periódico arrugado sobre la mesa de madera,
(01:01:47):
recordando cómo él o su hermana habían recortado las palabras
del libro azul y las habían reunido para componer una
carta solicitando ayuda a las autoridades. Transformar la experiencia de
Charlie en una carta y entregarla a una catedral cercana,
Lumían asintió, decidiendo ejecutar el plan. Armado con la solicitud
de ayuda y la confesión de Charlie, debería despertar el
(01:02:09):
interés de los Beyonders oficiales. Cuando estaba a punto de
buscar frases apropiadas en novela semanal, Lumían de repente frunció
el ceño.¿ Podrían los funcionarios vincular una solicitud de ayuda
similar a la de Cordú?¿ Me asociarían a mí, un
criminal buscado, con Charlie? Lumían no sabía si Rian y
sus asociados habían informado completamente sus hallazgos a los Beyonders
(01:02:31):
oficiales de todo el país, pero no estaba dispuesto a
correr ese riesgo.¿ Imitar la letra de Aurora? A diferencia
de la firma de un abogado que no levanta sospechas,
Rian y su equipo sugirieron que la carta probablemente sería
sometida a diversas verificaciones, incluyendo adivinación.¿ Disfrazarme y hacer que
alguien más la escriba por mí? Mientras sus pensamientos corrían,
(01:02:53):
Lumian de repente tuvo una idea. Puedo invocar a una
criatura del mundo espiritual para que lo escriba por mí.
Si los funcionarios detectan algún problema, no podrán hacer que
la criatura del mundo espiritual me identifique ya que no
conocen el encantamiento de la invocación. Cuanto más lo consideraba Lumian,
más creía que era un plan sólido. Sacó una silla,
(01:03:14):
se sentó y comenzó a idear el encantamiento de invocación.
La primera frase era, sin duda, el espíritu que vaga
por lo infundado. Después de pensarlo un poco, Lumían redactó
la segunda frase. La criatura amigable que puede ser subordinada.
Las criaturas invocadas del mundo espiritual tenían que estar bajo
el mando de Lumían para ayudarlo a escribir cartas. La
(01:03:36):
amabilidad proporcionaba una protección esencial para el invocador. En cuanto
a la tercera frase, Lumia no tenía expectativas elevadas. Simplemente
necesitaba incorporar los dos aspectos de ser débil y tener
conocimientos de Intis. Después de varios momentos de permutación mental,
la tercera frase se materializó. en el papel. Debilucho con
conocimientos de intis. Uf, después de escribir, Lumían exhaló. Luego
(01:04:01):
ojeó el grimorío de Aurora y tradujo las pocas palabras
no dominadas al Hermes. Inmediatamente después, preparó el altar e
inició la invocación. Pronto, completó el ritual y observó como
la llama de la vela se volvía de color verde
oscuro y se expandía hasta alcanzar el tamaño de una
cabeza humana. Se materializó una figura difusa y translúcida, con
la cabeza parecida a la de un buey y el resto,
(01:04:24):
a la de un perro. Ayúdame a escribir una carta,
le dijo Lumían en Hermes mientras miraba fijamente a la
criatura del mundo espiritual. El desconcertado perro con cabeza de
buey no respondió. Te ordeno que me ayudes a escribir
una carta, enfatizó Lumían en Hermes. El perro con cabeza
de buey parecía atónito, como si no comprendiera. Lumían hizo
(01:04:44):
varios intentos más, pero el perro con cabeza de buey
siguió sin responder. Al no tener otra opción, terminó la
invocación antes de tiempo para preservar su espiritualidad. Comenzó a
pensar en el problema. No puedo comunicarme con ese tipo.
Que pueda ser subordinado no significa que se pueda comunicar.
Con esta comprensión, Lumia modificó el segundo encantamiento de invocación
(01:05:06):
a la criatura amigable con la que se puede comunicar.
Ser capaz de comunicarse significaba poder hacer solicitudes. Esta vez,
surgieron llamas verdes oscuro de un enorme caracol. Hola, intentó
saludar Lumían en intisiano. El caracol emitió una voz etérea. Hola,¿
qué pasa? También hablaba intisiano.¿ Puedes ayudarme a escribir una carta?
(01:05:28):
Lumían estaba encantado. El caracol respondió en un tono apurado.
Pero no tengo manos. Punto punto punto Lumían no tuvo
más remedio que terminar la invocación. Después de meditarlo, cambió
la frase de Vilucho con conocimientos de Intis a de
Vilucho que puede escribir en intisiano. Puede escribir cubría tanto
el conocimiento como los requisitos físicos necesarios. Poco después, Lumían
(01:05:51):
completó su tercera invocación. Vio una criatura transparente que se
parecía a un conejo.¿ Puedes ayudarme a escribir una carta?
Preguntó Lumían con intensa anticipación. El conejo asintió, tomó la
pluma sobre la mesa y escribió una palabra intisiana en
el papel. Una carta. Punto punto punto a Lumían se
le contrajo el labio. Esta criatura no parecía muy brillante.
(01:06:13):
Con determinación, Lumían agarró una pluma y papel y garabateó
una solicitud de ayuda, incluyendo el retrato de Susana Matisse,
detalles sobre el sueño húmedo, la muerte de Madame Alice
y el arresto de Charlie. Luego, le dijo al conejo.
Copia esto. El conejo tomó la pluma fuente y transcribió diligentemente. Pronto,
terminó su tarea. Lumían lo examinó y asintió satisfecho. Al
(01:06:36):
segundo siguiente, se le heló la sonrisa. No sólo había
copiado el conejo todo el contenido de la carta, sino
que también había replicado su letra. En otras palabras, estaba
en la caligrafía de Lumían. Lumían respiró hondo y exhaló lentamente.
Señaló novela semanal y dijo, copia con esa fuente. El
conejo asintió lentamente y reescribió sin quejarse. Unos minutos más tarde,
(01:06:59):
Lumían recibió lo que parecía una petición de ayuda impresa.
137 He la Lumían examinó la carta con manos enguantadas
y respiró aliviado. Ningún problema esta vez. Completar tres rituales
de invocación de criaturas del mundo espiritual consecutivos lo había
dejado sintiéndose agotado. Después de considerarlo un momento, Lumían le
(01:07:20):
preguntó a la criatura del mundo espiritual parecida a un conejo.
Puedes hacerme otro favor. El conejo lo pensó seriamente por
unos segundos antes de asentir lentamente. Lumían se desabrochó su
overall de trabajo gris azulado. Entonces sígueme primero. El conejo
etéreo y transparente saltó desde el aire hacia el lado
de Lumían, asumiendo el papel de un compañero leal. Lumian
(01:07:42):
suspiró en silencio y dijo, lo que quiero decir es
que puedes esconderte dentro de mi ropa para evitar la
detección de cualquier bellonder con percepción espiritual aumentada. El conejo
tenía una expresión en blanco mientras saltaba dentro de la
ropa de Lumian y se acurrucaba. Como no tenía masa
ni peso reales, su ropa se podía cerrar rápidamente sin
dejar rastro. Después de guardar la carta en el mismo bolsillo,
(01:08:05):
Lumian disolvió la barrera espiritual, se quitó los guantes y
salió de la habitación 207. Se dirigió hacia la avenida del mercado,
acercándose a la estación de tren de vapor Sweet. Eran
poco más de las 5, y mucha gente todavía estaba en
el trabajo. La calle no estaba ni llena ni desierta.
Grupos de transeúntes se dirigían hacia el letrero de la
(01:08:26):
estación de carruajes públicos o buscaban la entrada del metro.
Llevaban su equipaje y caminaban a pie hacia las calles
cercanas en busca de alojamientos temporales para pasar la noche.
Lumían se palmeó el bolsillo derecho y señaló el buzón
de correos a varias docenas de metros de distancia. Bajando
la voz, dijo,¿ ves ese cilindro de metal verde? Sintió
(01:08:47):
una vibración en su bolsillo. El conejo había respondido de
la misma manera. Lumían exhaló aliviado e instruyó. Coloca la
carta que tienes a tu lado en ese cilindro de metal.
Habiendo dicho eso, Lumían se masajeó las sienes y activó
su visión espiritual. Observó como el conejo emergía, envolviendo la
petición de ayuda. Maniobró a través de la multitud y
(01:09:08):
llegó al cilindro de metal verde. Justo cuando Lumían pensó
que el conejo depositaría la carta en el buzón y
completaría con éxito la misión, la criatura entró en el
buzón con la carta. Momentos después, salió del buzón y
voló de regreso hacia Lumían, dejando la carta dentro. Lumían
cerró los ojos y se consoló a sí mismo, supongo
que se considera lanzada. Luego dejó la avenida del mercado
(01:09:31):
con el conejo y encontró un callejón vacío. En el
idioma Hermes, le informó al conejo que la invocación había terminado.
Después de que el conejo regresó al mundo espiritual, Lumían
finalmente se sintió tranquilo. Decidió dejar de ayudar a Charlie.
El resto dependería de cómo los Beyonders oficiales manejaran la situación.
Si no fuera porque este asunto es lo suficientemente intrigante,
(01:09:54):
no me habría molestado en ayudarlo. Tengo que luchar contra
esa enigmática criatura, Susana Matisse, que claramente es formidable, en
su nombre. Lumían reflexionó en silencio. Se rió entre dientes.
En Cordú, si esos sujetos vulgares entendieran los rasgos que
Susana Matisse exhibía, sin duda preguntarían con astucia si quería
luchar con ella en la cama o en el desván.
(01:10:16):
Por supuesto, Lumían podría ser igual de ordinario cuando trataba
con ellos. En su camino de regreso a la calle Anarquía,
descubrió una tienda de empanadas de carne y compró empanada
caliente de merluza roja para la cena. Acompañado de la
gaseosa que vendían los vendedores ambulantes, Lumían navegó entre la
multitud mientras comía, ocasionalmente esquivando manos que furtivamente intentaban tomar
(01:10:39):
su billetera. En comparación con la empanada de carne de Rowen,
la empanada caliente de merluza roja era menos grasienta. El
pescado era refrescante y delicado, la carne sabrosa y crujiente,
la dulzura sutil de la masa tenía un mordisco, y
el aroma de las especias y la grasa encendían las
papilas gustativas de Lumían una por una con una textura rica.
(01:10:59):
Después de comer y beber, agarró la botella de vidrio
que todavía contenía un tercio del líquido rojo pálido y
suspiró con satisfacción. No es de extrañar que los triarienses
adoren las empanadas. Cuando tenga la oportunidad, visitaré Ruerichelieru en
el barrio de bibliotecas y probaré el primer restaurante que
creó la empanada caliente de merluza roja. Basándose en los
(01:11:20):
periódicos y revistas que había ojeado antes, podía recitar de
memoria varias empanadas famosas. Empanada de gan, empanada de perigueux,
pastel de cacahuate de Tudenan, pastel de carne picada. Sorbiendo
la gaseosa con sabor a granada, Lumían giró hacia la
calle Anarquía. Lo que encontró frente a él fue una
escena caótica. Los presuntos gánsteres blandían hachas o garrotes, enfrentándose
(01:11:43):
en la calle. Los peatones se mantenían alejados, y los
vendedores se retiraban de la calle Anarquía uno por uno.
Los residentes de las casas a ambos lados cerraron de
golpe sus ventanas. Lumían no se aventuró más lejos. retrocedió
unos pasos y encontró un pilar de la pared para
ocultarse detrás mientras observaba la escena que se desarrollaba con
(01:12:03):
interés sospechaba que su asesinato de margot de la mafia
punta venenosa había despertado las sospechas de varias pandillas del
distrito comercial culminando finalmente en un enfrentamiento Después de esperar
casi 15 minutos, Lumían aún no fue testigo de que los
mafiosos estallaran en un combate a gran escala. Su anticipación
por el enfrentamiento lo dejó decepcionado. Maldijo entre dientes.¿ Van
(01:12:27):
a hacer esto o no? Están bloqueando la calle sin pelear.¿
Creen que tienen demasiado tiempo libre? Con eso en mente,
Lumían miró el edificio gris blanquecino de cinco pisos a
su lado. Consideró seriamente encontrar una habitación y arrojar la
botella de gaseosa vacía entre las dos facciones, engañándolos para
que creyeran que el líder de la mafia opuesta había
(01:12:48):
señalado el inicio de la batalla. De esa manera, Lumían
tendría un espectáculo para disfrutar. Justo cuando estaba a punto
de poner en práctica su plan, apareció un gran contingente
de policías uniformados en negro en ambos extremos de calle Anarquía.
Los dirigían oficiales montados en altos caballos marrones o negros,
blandiendo escudos y porras. Avanzaron hacia los mafiosos, paso a paso,
(01:13:11):
irradiando una inmensa presión que hizo vacilar a muchos de
los gánsteres. Cuando la policía montada cargó, los mafiosos reunidos
en la calle Anarquía se dispersaron. Algunos huyeron, mientras que
otros fueron golpeados hasta el suelo. Lumia no pudo evitar
querer aplaudir. Su sed de emoción estaba perfectamente saciada. Solo
había leído sobre tales escenas en novelas y artículos de noticias,
(01:13:34):
estos últimos a menudo omitían los detalles crudos. En poco tiempo,
la calle Anarquía volvió a su habitual barullo. Lumían terminó
su último trago de gaseosa de granada y regresó con
indiferencia al bergue del Cogdoré, entrando en la habitación 207. Sentado
junto a la cama, repasó mentalmente todo el proceso de
escribir y enviar la carta para asegurarse de no haber
(01:13:56):
pasado por alto ningún detalle que pudiera exponerlo ante los
bellonders oficiales. Después de un tiempo, Lumían suspiró suavemente. Ojalá
tuviera un mensajero. No habría sido tan problemático. Desafortunadamente, obtener
un mensajero no era fácil. Incluso su hermana Aurora no
tenía uno. Hasta la fecha, Lumían sólo conocía a dos
(01:14:16):
personas que poseían un mensajero. Una era Madame Maga, y
la otra era la vicepresidenta de la Sociedad de Investigación
de Baguinos de Pelo Rizado, ELA. A quien Aurora había mencionado. Ella,
la expresión de Lumian se oscureció gradualmente. Si la Aurora
de su sueño de hecho tenía cierta influencia de su
fragmento de alma, estaba claro que Aurora confiaba mucho en
(01:14:37):
la vicepresidenta. Su primer movimiento al enfrentarse a un problema
era convocar al mensajero de la otra parte para pedir ayuda.
Me pregunto si Ela sabe la verdadera identidad de Aurora,
o si lo descubrió a través de ese, ese obituario
de que Aurora ha, ha fallecido, Lumían murmuró para sí mismo.
Mientras reflexionaba, se le ocurrió una idea. En realidad era
(01:14:58):
posible para él invocar al mensajero de Ela. La letanía
de invocación constaba de sólo tres frases. Lumían estaba seguro
de que la última frase era un mensajero que pertenece
a Ela. Las dos primeras oraciones seguían un formato y
requisitos fijos. Siempre que intentara algunas combinaciones más, encontraría la
secuencia correcta. Además, en tales circunstancias, Lumia no enfrentaría ningún
(01:15:22):
peligro incluso si las combinaciones iniciales fueran incorrectas. Esto se
debía a que la descripción de un mensajero que pertenecía
a Ela eliminaba otras posibilidades. En otras palabras, Ono lograría
invocarlo o invocaría con éxito al mensajero de Ela. Debería
escribirle una carta a Ela e informarle lo que le
sucedió a Aurora, De repente, Lumían no supo qué hacer.
(01:15:44):
Considerando que su hermana había mencionado mi cuaderno cuando lo apartó,
y que gran parte del conocimiento místico en su cuaderno
provenía de la sociedad de investigación de babuinos de pelo rizado,
Lumían rápidamente tomó una decisión. Si podía establecer una conexión
con esta organización, lo ayudaría a descubrir la información crucial
oculta dentro del cuaderno del hechicero. Decidió invocar al mensajero
(01:16:06):
de Ella de inmediato. Aunque todavía albergaba dudas sobre la
vicepresidenta de la Sociedad de Investigación de Babuinos de Pelo Rizado,
no creía poseer ningún valor que ella codiciara. Además, Aurora
había confiado en Ela mientras estaba viva. Lumían caminó hacia
la mesa de madera, se sentó y comenzó a escribir.
Honorable Madame Ela. Le pido disculpas por escribirle esta carta.
(01:16:29):
Soy el hermano menor de Mugle. Lamento informarle que ella
tuvo la desgracia de fallecer. Esto involucra una catástrofe provocada
por la adoración de un dios maligno. Solo unas pocas
personas y yo escapamos. No estoy seguro de si este
asunto le interesa, así que no entraré en detalles. No
deseo hacerle perder su tiempo. Lo que quiero saber es
(01:16:50):
si Mugle le mencionó algo sospechoso en el último año.
Punto punto punto después de mirar la carta por unos segundos,
Lumían exhaló lentamente y dobló el papel. Luego limpió la habitación,
armó el altar nuevamente e intentó la primera combinación. El
espíritu que vaga por lo infundado, la criatura amistosa que
puede ser subordinada, un mensajero que pertenece únicamente a Ela.
(01:17:12):
Después de recitar el encantamiento, Lumían miró la llama de
la vela verde oscuro y esperó pacientemente la llegada del mensajero.
El tiempo pasaba, pero nada sucedió en el altar. Sin amilanarse,
Lumían habló de nuevo. Yo. Invocó en mi nombre. El
espíritu que vaga por encima del mundo. La criatura amigable
que puede ser subordinada. El mensajero que pertenece únicamente a Ela,
(01:17:35):
la llama de la vela verde oscuro de repente parpadeó
y creció. En ese momento, no sólo la zona de
arriba permaneció a oscuras, sino que también se oscureció más.
En la oscuridad, una forma se materializó rápidamente. Era un
cráneo humano, aparentemente forjado de plata pura. Emitía una luz
suave que repelía la oscuridad circundante. Llamas blancas pálidas ardían
(01:17:57):
en las cuencas de los ojos del cráneo, inculcando una
sensación de peligro en Lumian. Después de mirar fijamente a
Lumian por unos segundos, el cráneo de platapura abrió la
boca y mordió el aire donde estaba la carta. Luego,
retrocedió hacia la oscuridad reensamblada. Capítulo 138 Carta Rumian completó el
ritual en su segundo intento. Limpió la mesa de madera
(01:18:20):
y abrió el grimorío de Aurora. Bajo el resplandor de
la lámpara de carburo, pasó las páginas por las secciones relevantes.
En menos de quince minutos, sintió algo. Levantó la vista
y fijó la mirada en un punto cerca de la ventana.
Allí yacía una carta doblada, intacta.¿ Tan rápido? Lumían, sorprendido,
se estiró y tomó la carta. La respuesta de Ella,
(01:18:42):
vicepresidenta de la Sociedad de Investigación de Babuinos de Pelo Rizado,
había llegado antes de lo esperado. Lumían desdobló la carta
y escaneó las palabras elegantemente escritas. Lamento escuchar eso. Desde
que Moog le faltó a la reunión del mes pasado,
he tenido un mal presentimiento. Hay demasiados peligros en este mundo.
A veces, no podemos evitarlos solo porque queremos, a menos
(01:19:05):
que podamos controlar a todos los que...