Narratrice Nomade
Se ti stai chiedendo come diventare narratore di audiolibri sei quasi nel posto giusto. Qui si parla di come diventare un narratore indipendente -narratrice, nel mio caso- quindi chiacchieriamo di audiolibri, di voce, di lettura espressiva e all’impronta, di trucchi del mestiere, di audio, di editing, di psicoacustica…e si finisce inevitabilmente per divagare nei territori dell’ascolto e della relazione. Ti porto in viaggio con me, con i microfoni da valigia e le cuffie alle orecchie, in tutte le tappe che voglio condividere di questo peculiare percorso apparentemente senza fine. Mi trovi qui: https://lamusifavolista.com/ https://www.mettiamocilavoce.it/ “Narratrice Nomade” è un podcast di Valentina Ferraro, prodotto da Mettiamoci la Voce. Testi, voce, editing e montaggio di Valentina Ferraro; musiche e suoni dalla libreria di Artlist; copertina di Sandro Ghini.
Episodes
May 10, 2025 • 14 mins
Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?
Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.
L’approfondimento, con il mio personalissimo elenco di respiri, è su Substack https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/i-respiri-nellaudiolibro
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per cas...
Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.
L’approfondimento, con il mio personalissimo elenco di respiri, è su Substack https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/i-respiri-nellaudiolibro
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per cas...
Mark as Played
April 19, 2025 • 17 mins
La saga di Magisterium porta con sé alcune sfide per il leggio: il colore dei personaggi, i ritmi pop della narrazione e una condizione particolare del protagonista che, negli ultimi due titoli, vive una condizione…peculiare da restituire in voce.
L’approfondimento su Substack è qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-speciale-magisterium
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri p...
L’approfondimento su Substack è qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-speciale-magisterium
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri p...
Mark as Played
April 5, 2025 • 13 mins
Perché facciamo errori al leggio? E come farne meno?
Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;)
L’approfondimento su Substack è qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibri
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, for...
Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;)
L’approfondimento su Substack è qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibri
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, for...
Mark as Played
March 8, 2025 • 6 mins
Audiolibri Q&A #1, nuova mini-rubrica di Narratrice Nomade dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri.
“Serve la dizione?”
L’approfondimento su Substack è qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-and
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice pe...
“Serve la dizione?”
L’approfondimento su Substack è qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-and
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice pe...
Mark as Played
February 8, 2025 • 12 mins
Questo episodio è diviso in due: la parte audio è dal punto di vista chi aspetta le recensioni degli audiolibri, quella scritta su Substack è da quello di chi le lascia.
L’argomento è complesso, andrebbe approfondito mooolto di più e torneremo di nuovo sul concetto di feedback e utilità nella crescita come voci narranti.Se vuoi dirmi la tua, ti leggo volentieri 🖤
La seconda parte qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p...
L’argomento è complesso, andrebbe approfondito mooolto di più e torneremo di nuovo sul concetto di feedback e utilità nella crescita come voci narranti.Se vuoi dirmi la tua, ti leggo volentieri 🖤
La seconda parte qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p...
Mark as Played
January 25, 2025 • 11 mins
Io e il mio spirito guida Mara Maionchi, ti spieghiamo come funziona il super talent recruiting per narratori di audiolibri a cura di Mondadori Studios e Mondadori Libri.
Noi di Mettiamoci la Voce siamo parte della giuria che selezionerà gli 8 finalisti e già ci sentiamo sulle poltrone di The Voice 😂
Se sei di Genova puoi venire a registrare il tuo provino da noi, se fai parte o hai fatto parte di academy inviaci la tua lettura per ...
Noi di Mettiamoci la Voce siamo parte della giuria che selezionerà gli 8 finalisti e già ci sentiamo sulle poltrone di The Voice 😂
Se sei di Genova puoi venire a registrare il tuo provino da noi, se fai parte o hai fatto parte di academy inviaci la tua lettura per ...
Mark as Played
January 4, 2025 • 14 mins
Un autore/protagonista maschile deve essere letto per forza da una voce maschile?
In poco più di 10 minuti è IMPOSSIBILE argomentare a dovere la questione.
Ho approfondito in newsletter ma non escludo la possibilità di realizzare una seconda parte dell’episodio, magari dopo essermi confrontata con qualcuna/o di voi sull’argomento.
Leggi gli approfondimenti e mi rispondi da qui:
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, pro...
In poco più di 10 minuti è IMPOSSIBILE argomentare a dovere la questione.
Ho approfondito in newsletter ma non escludo la possibilità di realizzare una seconda parte dell’episodio, magari dopo essermi confrontata con qualcuna/o di voi sull’argomento.
Leggi gli approfondimenti e mi rispondi da qui:
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, pro...
Mark as Played
December 7, 2024 • 10 mins
Dietro le quinte di un audiolibro ci sono sempre opportunità e sfide per la voce narrante.
Ti racconto quali ho trovato, tu come le avresti affrontate?
Leggi gli approfondimenti qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/dentro-laudiolibro-the-remnant-chronicles
Ascolta il primo capitolo letto su Youtube:
https://youtu.be/ngdBQLFHLHk
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, son...
Ti racconto quali ho trovato, tu come le avresti affrontate?
Leggi gli approfondimenti qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/dentro-laudiolibro-the-remnant-chronicles
Ascolta il primo capitolo letto su Youtube:
https://youtu.be/ngdBQLFHLHk
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, son...
Mark as Played
November 16, 2024 • 10 mins
Ma insomma, gli audiolibri con la musica ci piacciono oppure no?
Dipende dai gusti.
Allora ne facciamo qualcuno?
Dipende dai costi.
Riflessioni leggere su alcuni pro e contro degli audiolibri musicati.
Leggi gli approfondimenti qui:
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la V...
Dipende dai gusti.
Allora ne facciamo qualcuno?
Dipende dai costi.
Riflessioni leggere su alcuni pro e contro degli audiolibri musicati.
Leggi gli approfondimenti qui:
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narratory e collaboratrice di Mettiamoci la V...
Mark as Played
September 20, 2024 • 12 mins
L’argomento trattato e gli approfondimenti sono qui:
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-al-buio-per-ricominciare
Vuoi partecipare all’evento di Mondadori “Audiolibri al Buio”?
Prenota il tuo posto gratuito qui: https://linktr.ee/audiolibrimondadori
Senti anche tu un lento ma progressivo aumento delle qualità nelle produzioni?
Ce la faremo a raggiungere uno standard di qualità negli audiolibri?Raccontami il tuo p...
https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-al-buio-per-ricominciare
Vuoi partecipare all’evento di Mondadori “Audiolibri al Buio”?
Prenota il tuo posto gratuito qui: https://linktr.ee/audiolibrimondadori
Senti anche tu un lento ma progressivo aumento delle qualità nelle produzioni?
Ce la faremo a raggiungere uno standard di qualità negli audiolibri?Raccontami il tuo p...
Mark as Played
June 22, 2024 • 12 mins
Guarda che, secondo me, sei un po’ misofonicə anche tu ma non sai di esserlo.
Cos’è la misofonia e come prendersi cura di una sensibilità uditiva un po’ particolare;
questo è il primo di alcuni contenuti che dedicherò ai concetti di ascolto e igiene sonora che sono cari a chi, come me, ha un rapporto un po’ particolare con i suoni comuni.
Qui gli auricolari Alpine per abbassare il volume:
https://www.alpinehearingprotection.com/product...
Cos’è la misofonia e come prendersi cura di una sensibilità uditiva un po’ particolare;
questo è il primo di alcuni contenuti che dedicherò ai concetti di ascolto e igiene sonora che sono cari a chi, come me, ha un rapporto un po’ particolare con i suoni comuni.
Qui gli auricolari Alpine per abbassare il volume:
https://www.alpinehearingprotection.com/product...
Mark as Played
June 8, 2024 • 11 mins
Sei un/una professionista del leggio?
Allora questa puntata è per te.
Lo è anche se vuoi diventare narratori di audiolibri in realtà, quindi siediti e prendi un caffè con me ;)
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audi...
Allora questa puntata è per te.
Lo è anche se vuoi diventare narratori di audiolibri in realtà, quindi siediti e prendi un caffè con me ;)
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria audio, regista e tecnico di post-produzione di audi...
Mark as Played
June 1, 2024 • 13 mins
Caffè alla mano, leggiamo e commentiamo i dati Audible NielsenIQ 2024 sugli audiolibri, il mercato e le abitudini d’ascolto.Trovi l’articolo in cui ne parlo su mettiamocilavoce.it e nelle nostre newsletter (Mettiamoci la Voce e Narratrice Nomade) su Substack.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consul...
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consul...
Mark as Played
May 18, 2024 • 11 mins
Cronache di una produttrice di audiolibri senza senso dell’orientamento in mera-diretta dal Salone del Libro, persa nella bellezza della fiera e beata dalla presenza di così tanta narrazione audio all’evento.
Nelle newsletter e nel sito di Mettiamoci la Voce trovi le mie interviste (anche in audio) con Juan Baixeras, country manager di Audible, Massimo Popolizio e Licia Troisi.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e ...
Nelle newsletter e nel sito di Mettiamoci la Voce trovi le mie interviste (anche in audio) con Juan Baixeras, country manager di Audible, Massimo Popolizio e Licia Troisi.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e ...
Mark as Played
May 4, 2024 • 11 mins
Se qualcune delle idee (bizzarre) lanciate in questo episodio verrà mai realizzata, si sappia che il Coniglio l’ha partorita in questo episodio a cavallo tra tinte in posa e disagi assortiti.
Scherzi a parte, tu li compri gli audiolibri?
Ecco una selezione di negozi digitali, se ne hai altri da suggerire…scrivimi!
https://www.lafeltrinelli.it/audiolibri
https://www.ilnarratore.com/it/
https://www.mondadoristore.it/audiolibri/italiani/
ht...
Scherzi a parte, tu li compri gli audiolibri?
Ecco una selezione di negozi digitali, se ne hai altri da suggerire…scrivimi!
https://www.lafeltrinelli.it/audiolibri
https://www.ilnarratore.com/it/
https://www.mondadoristore.it/audiolibri/italiani/
ht...
Mark as Played
April 27, 2024 • 10 mins
Ok, spoiler: no.
Non esistono corsi che, con un pezzetto di carta, ti garantiscono il lavoro nel settore, né è scontato che il tal pezzetto garantisca davvero che tu sappia fare ciò che dici di saper fare.
Tempo, passione, cura.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria...
Non esistono corsi che, con un pezzetto di carta, ti garantiscono il lavoro nel settore, né è scontato che il tal pezzetto garantisca davvero che tu sappia fare ciò che dici di saper fare.
Tempo, passione, cura.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria...
Mark as Played
April 21, 2024 • 9 mins
Esistono tecniche di scrittura per l’audiolibro?
E come facciamo ad essere certi che un libro suoni bene letto ad alta voce?
Ti svelo un segreto: basta scrivere bene!!!
Sfatiamo qualche mito e prendiamoci un caffè.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria audio, regista...
E come facciamo ad essere certi che un libro suoni bene letto ad alta voce?
Ti svelo un segreto: basta scrivere bene!!!
Sfatiamo qualche mito e prendiamoci un caffè.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria audio, regista...
Mark as Played
April 7, 2024 • 10 mins
Cosa significa che un audiolibro è di qualità?
Tutto e niente, a seconda del punto di vista da cui lo osserviamo.
Ne parliamo in questo episodio di Narratrice Nomade e sono curiosa di conoscere il tuo punto di vista.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria audio, regi...
Tutto e niente, a seconda del punto di vista da cui lo osserviamo.
Ne parliamo in questo episodio di Narratrice Nomade e sono curiosa di conoscere il tuo punto di vista.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici.
Consulente di produzione per l’editoria audio, regi...
Mark as Played
March 24, 2024 • 10 mins
Perché la parola “contratto” ci annoia o ci attiva molto più di quanto non ci rilassi e ci faccia pensare “oh che bello, ci prendiamo cura del lavoro”?
Oggi parliamo di contratti e tutele nell’audiolibro, con l’intenzione di sviluppare insieme una prospettiva professionale, condividendo esperienze e idee.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”,...
Oggi parliamo di contratti e tutele nell’audiolibro, con l’intenzione di sviluppare insieme una prospettiva professionale, condividendo esperienze e idee.
Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute.
Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”,...
Mark as Played
March 10, 2024 • 12 mins
Prendiamoci un caffè e sediamoci al tavolo: parliamo di passione e di impegno.Perché tante persone -ma davvero tante- approcciano da subito l’audiolibro chiedendo di poter lavorare come narratori senza prima conoscere davvero il ruolo professionale per cui si propongono e -di nuovo troppo spesso- con poche o nulle competenze specifiche come dizione, lettura espressive, uso della voce, etc?
Perché la smania di “lavorare” in un settor...
Perché la smania di “lavorare” in un settor...
Mark as Played
Popular Podcasts
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.
Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.