Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 2 (00:00):
Estás escuchando NDP News, y este es nuestro flash briefing
para hoy, octubre 31. El Centro de Medicina Forensica Nacional de
Israel confirmó este viernes, octubre 30, 2025, que los cuerpos enviados por
Hamas a la Red Cross en Gaza pertenecían a los
hostigados muertos Amram Cooper y Sahar Baruch. En una declaración,
(00:21):
el ministro primario, Benjamín Netanyahu, expresó su dolor profundo y
demandó que Hamas cumpliera sus obligaciones con los mediadores y
repatriar al resto de los muertos como parte del incendio.
Los cofres, recibidos por el ejército israelí, fueron transferidos al
Instituto de Medicina Forensica de Abu Kabir para identificar. Después
de esta entrega, 11 cuerpos de hostigas israelíes permanecen en Gaza.
Speaker 3 (00:47):
En otro desarrollo, según los datos del sistema Prod presentado
este viernes, el gobierno brasileño anunció que la deforestación en
el Amazon se disminuyó por 11,08% en el último año, alcanzando 5,796
kilómetros cuadrados, el mejor resultado en 11 años. Esto marca el
cuarto año consecutivo de deforestación reducida, aunque la degradación de
la vegetación continúa siendo un problema creciente, afectando 2,203 kilómetros cuadrados.
(01:16):
El estado de Pará, que asistirá a COP 30 en noviembre,
lideró la reducción en la deforestación, mientras que Mato Grosso,
el productor más grande del país, vio un aumento de
25% debido a los incendios.
Speaker 2 (01:29):
Por último, el rey Charles III ha comenzado formalmente el
proceso de retirar a su hermano, el príncipe Andrew, de
su título y otros honores debido a su asociación con
el pedófilo Jeffrey Epstein. Una declaración de Buckingham Palace informa
que Andrew ahora será conocido como Andrew Mountbatten Windsor y
tendrá que vaciar el Lodge Royal, donde había estado residiendo
bajo un contrato de renta. Despite Andrew continuing to deny
(01:54):
the accusations against him, Buckingham emphasized that these measures are
necessary to express solidarity with the abuse victims. This move
comes after growing political and public pressure, including a proposal
in Parliament to debate Andrew's conduct. Gracias por escuchar y
por recomendarnos a tus amigos.