All Episodes

June 13, 2025 2 mins
🎁 Get your first five Spanish lessons FREE with Spanish Kickstart. Unsubscribe anytime!

Forget Friday the 13th! In the Spanish-speaking world, Martes 13 is the real day to watch out for. 

In this Spanish Quickie, Marco explains why this date is considered unlucky, what people avoid doing, and how to talk about bad luck in Spanish.

📆 En martes 13, no te cases ni te embarques (On a Tuesday, don’t get married or go on a trip)

Superstitions, vocab, and a cultural twist—all in under 5 minutes. ¡Vamos!

More content to boost your Spanish on our website ⬇️
https://latinele.com/

❤️ If you enjoyed this quickie, drop a five-star review and share it with your amigos.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

And if you don’t… well, don’t blame us if you have mala suerte on the next Martes 13 😈
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
Today is Marty's tracy, not the cases need and marquees
a day of bad luck, or is it? Let's find out.
In the Spanish quiki for English speakers, Tuesday thirteenth, it's
just another day. Pido en Espanol is a whole different story.

(00:23):
Marte's tracy is considered onda the mala ste a day
of bad luck. Let's break that down. Mala means bad,
swearta means luck. Put it together and you get mala swearty.
Because of that, many Spanish speakers avoid doing important things

(00:44):
on this day like bahar to travel, them pesar now
projecto start a new project, or casard to get married.
You might even hear the saying in Martees trece, not
the casses the marquis on a Tuesday thirteenth, don't get
married or go on a trip. Ask your amigos Latinos,

(01:08):
keep aasa in Martees trees what happens on Tuesday the thirteenth,
And Jason, if you're listening, it's time to get to work,
because in Spanish it is not Friday the thirteenth. It's
Martees tresse that brings the bad vibes. Let's recap marts
is Tuesday Tracy is thirteen. Don't confuse it with trace

(01:34):
which is three. Martis tresse is a day of mala Thursday,
at least in Spanish speaking countries, and people often avoid
big events like the ajar in Pesar on obriecto or Casarday.
And that's all for today, Gasses sculcharge Spanish quiki. If

(01:58):
you enjoy this podcast, please leave a first review on
your favorite listen up. And if you have an amigo
in need of a good quickie, be a good friend
and share this show. And if you want to be
in touch with me, become subscriber to my newsletter. When
you do, you'll get my Spanish Kickstar course, five free
lessons to get started in Spanish with confidence. It's free

(02:21):
and you can subscribe any time. For more information, visit
www dot lettin la dot com at tapronto tut up
Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

The Breakfast Club

The Breakfast Club

The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.