Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:06):
The incomparable Charlie Chan. We probablypresent the incomparable Charlie Chan in a new
and exciting series. Joined the famousdetective every week at the same time as
(00:30):
he combines the wisdom of the Eastand the science of the West. In
the dramatic chapter from the Adventures ofCharlie Chan, Chari Chan on Li Visi,
good evening, and extend whom welcomeUni staged meniz road man who gambles
(00:57):
out all should not complain when heloses, saying to Night we meet criminal
games in which stakes were dead.Listenedly thank you to Night's adventure the Frightened
(01:21):
Shrup. Two weeks ago, JimmieDace was shot in a gunfight with the
(01:47):
police. This afternoon, Charlie Chanand his number one son sit in the
Dace hoom. Chan fast and benevolent, gently sympathizes with the dead boy's mother.
Has been written, Missus Dace,sorrow like bad weather in time,
will pass and be forgotten. Donot permit grief to monopolize thoughts this abundant
(02:13):
person. So sorry to because ofSun's death. It wasn't your fault,
Inspector, No, you did yourjob. You couldn't say Jimmy. He
was dead, already dead, alreadyday he started running with that crowd.
He was lost. It's just aquestion of time. Heaven only knows how
I begged him and pleaded. Hewouldn't listen. The most sun thought to
(02:37):
them, what's good of you tocome here? You're very kind, the
only visitor I've had since it wasin the papers about Jimmy. Yes,
I'm a notorious Missus Dace. Theypoint at me and whisper. Great philosopher
once said, any event, nomatter how small, always produces large talk
(02:59):
may be too much for me.The looks and the whispers. No one
understands the heartbreak of the sun gonewrong. This person understands and sympathizes,
Missus Dace. You're the only oneI'm leaving San Francisco, Inspector. I've
lived here all my life, butI have to get out and be a
(03:19):
stranger. Somebody else. This inthat brain suspected such decision was the reason
for visits. Still not run away, Missus Dace. There is no escape.
Remain in city. Your friends willreturn. You will restore purity to
name in time. No, No, it's impossible. Crime and dishonored exist
(03:42):
everywhere you cannot escape, must remainand continue battle. Here that's the door
your reports. I suppose no,I'm leaving and settling everything and going away.
I have to Yes, what isit? Listens for mister James Dice
from Gregor's don't you know? Hoh? Let me speak? Coming you
(04:12):
are from mister Gregor a reference tofamous shruft in business on ground Street.
That's right, mister shruft. Oh, what a shroft pop? This is
an I owe you signed by Jimmyfor fifty dollars. He couldn't even take
his trouble with him when he died. He had to leave it for me.
All right, here's your money,I've got it. What a shroft
(04:34):
pop? Shocks is Oriental name formoney changer, a bill collector and a
small banker. Here's your fifty dollars. I suppose I keep the nest,
don't I. That's right, ma'am, it's your receipt. Thanks ah well,
(04:54):
Ron Robins, missus day and maythis person inspect? I owe you
in hand, fie. What's thematter hing you recall this person's words?
There is no escape from crime anddishonor. Here is proof. What you
have not paid Sun's debt, MissusDace, but observe I owe you closely.
(05:18):
No signature is composed of many shortlines, as though sketched by artists.
This experienced eye recognizes signature as freehand forgery. Cally, Pop,
come quickly, please, Inspector ChenYou son dead, But you cannot escape,
Missus Dace. No one can escapecrime. You are involved in new
(05:43):
trouble. Must remain and assist thisperson in solution. Yes, Inspector Chant,
no devil wagon at one. Sonmust find messenger who collected payments.
Let us see cargging on the hill. Hurry up, Pop, eh,
hold on. I don't know ifthis new business is Pop, but I'll
(06:13):
catch that messenger for you and soundhome. Please indicate desire to overtake.
I don't think he knows what wewant. He's faking. Golly if he
isn't careful, your pop, tellme don't make that corner. He's kidding,
gosh, Lord, you want meto call an ambulance. Time for
(06:50):
acceleration completed. Unfortunate gentlemen dead.He would have known better than tear down
Russian hill like that. Perhaps thereis dispatch case under car kind of brings
same to father. Right, what'sthis all about? Pop? Explanations will
(07:12):
follow one moment. Ah, golly, look at all that money case contains
over five hundred dollars. Also threeIOU notes, I don't understand Pop.
All signs indicate ancient confidence tricks nowin operation in San Francisco. I ever
(07:34):
heard popejcate me Unidentified criminal watches obituarycolumns, lists names and addresses of defunct
persons two weeks after death, presentsforged IOUs for payment, as they did
with Jimmy Dace exactly. Usually brieffamily too grief stricken to observe ordinary business
(07:57):
precaution. They just pay the deadman's step may money for someone, but
have they forged the signature? Extremelysimple to obtain sight of departed person's writing
from from files of telephone applications,driving licenses, quoting this et cetera,
probably through rules of posing as abusiness investigator, political organizer. And so
(08:20):
it's a smart idea. And themost vicious victimizes persons in times of greatest
tragedy must be stopped at once.How what we do? Proceed immediately to
office of Shrup on Grant Street waswise Sage who wrote, No matter how
black crime may be, its sourceis always gold. Gentlemen, come in,
(08:56):
come in, so nice for seeding. Beautiful day outside. No oh
you disagree, I am of likewiseopinion is terrible day apparent. Please are
addressing mister Gregor in person in theflesh Mittery Gregor, you wish money changed?
Gregor changes rubles, franks, pounds, marks lera yen facons crimes visitor
(09:22):
inspected chan of police outside number oneson chen. Oh, so you are
perhaps visiting natives of the home.Yes, Gregor will change dollars for you
going back to China. Oh butnaturally foolish thought who would make such a
suggestion? Now, Gregor, misterGregor, you are involved in serious crime?
(09:48):
Are you am innocent? I wasnot there. I will bring attention.
Please observe. I owe you.Notes in hand were taken from your
messenger. Kindly explained source of notes, mister Gregor, from the messenger.
But how did you He's dead?He was in a castmash. Yet why
authorities are now in charge? Kindlyexplained source of notes? Please? How
(10:13):
obtained? How much paid? Atwhat date? I? I do not
know? What do you mean?You don't know? They you are not
tante no. I am collecting thesedebts for third party on commission. So
his name please, I cannot tellyou is client? You understand confidential as
shure Off cannot remain in business ifhe tells what is confidential, not even
(10:35):
if he is brave, I amnot brave, Inspector Gregor is frightened Shroff,
I am not a brave man.You don't have to tell us.
Must unfortunate mister Gregor that you willbe imprisoned shruff unless you give information these
notes you collect for client. Mostprobably thoughts thought welldom was and maybe the
(10:58):
rest all right, very bad ethics. But I tell you, and when
you see her, you tell herGregor don't want any more business. Ha
Da da A blonde lady, verypretty. She has office on California Street,
missus June Morris. I give youa dress, you tell her to
(11:20):
come get money's Gregor collected for herand go away forever. Famous Russian philosopher
named Gogldsey once said about blonde Oh, sorry, cannot discuss philosophy of lady
at present, must navigate it selfto office for a personal interview. Peter
(11:48):
Bard one two Double VanNess Jack Terryforty so a place Roy Pascal seventy two
oh High Street and at allay thetrace for day, Junie, I'll start
on them. Did you pick upthe collection from gregor Yesterday's nine hundred?
Yeah? Good enough, I'll bemoving along now Wait a minute then,
eh, well what about my money? Oh now, Julie, I am
(12:13):
taking the same chance as you are. I told you I want more money,
Juny, I'm going to give youmore than you think you'll be getting
everything I make out of this Whatwhat are you talking about? Wedding bells?
My sweet you're not joking, areyou? Den Eh, try this
one for size, mister Temple.Mister Temple, have a heart. I'm
(12:39):
just a poor working girl, allright, Judy. But how about that
extra money now, I'll take itout in orange blossom. Good girl,
that's what I hope you'd say.Let's make it soon. Eh, fine,
good, I'll go and do somearranging. Then, thanks for the
list. I'll give it Dwinky rightaway. Goodbye, Johnny, goodbye.
Then. Oh and by the way, don't bother to pick up the money
from Gregor's today. I'll save youthe trip. He'll call for me later.
(13:01):
Yes, Johnnie, I'll be callingfor you. This is like a
pop June Morris typewriting service. HM. Should I like? Yes? Son?
(13:22):
Try do nobody here? Pop?Hm? Office is empty, Ah
office succeeding tiding for busy typewriting service. Maybe she wasn't doing much work,
obvious, Miss Morris, do littletypewriting a rubber roller of machine scarcely enough?
(13:46):
Huh? And what's this? What'sbittorian notice from Daily paper? Son?
We'll see what's behind that door?Please? All right, Pop,
Hey, Pap, Look there's someonehere. I think I think unfortunate girls
(14:09):
dead has been shot? Is it? Miss Marty? You think this person
afraid so blonde, as Gregor theshrub said, was getting paper from shells
here when shot sired initials on LapilleBrooch say, j M. Suggest this
(14:31):
indeed the lady we see? Gosh, Pop, what we do now?
Great sage say, when sudden landslideclosed, Maine roads, traveler must reach
destination by back lane. We willreturn to the inimitable Charlie Chaney in just
(14:58):
a few moments. Meantime, you'rean answer, and now back to the
incomparable Charlie chan While Charlie Chan andhis number one son looking for other roads
to lead them to the solution ofthe crime. Damn Temple is busy too.
(15:22):
We find him hurrying through the streets, taking the stairs two at a
time, and bursting into his fatanxious and excited. Hinky, hainky,
I just finished a very pretty bedshere. I ain't the kind of fellow
to pet myself in the back ten, but you certainly are the best dress
(15:43):
in the business. You just onelook at the licenses and I'm rice.
That's haft. Yes, yes,I know, but we've got more important
things on him. Now we're leavingtown. What for we'll be in trouble
with Julie if we stay. Whatkind of travel I'm not joking. We're
eating tonight. We start again inSaint Louis. Get a new girl and
(16:06):
make sure she's the brainless type alwayslike to Saint Louis. You get out
the Gregor's and pick up the day'scollection. Meet me here. I'll be
packing. I'll bet Journey June won'tbe picking up the collection. I wouldn't
exactly call it that. Inky,No, no, no, no,
Journey's got ideas. I had tostare her off with some talk about wedding
(16:26):
bills and orange blossoms, and shefell for it. Yeah, she felt
for it. And listen, Inky, don't say anything to gregor understand what
did I have to say to eat? Nothing? Inky, nothing? But
even saying nothing can get you outof trouble in this town. Pop,
(16:52):
I don't get it. What arewe doing here in Chinatown? Patience and
patience. It's not going to dous something good? Hanging round outside the
year? The year? What doyou call a decollector bloke? A shrut
his Oriental word for gentlemen of thispersuasion, this shruft is only road left
(17:12):
to a solution of k murder ofMiss Morris Let no clues must pick up
trail here hell sun has followed instructions. I suppose to pour water on the
NB of the door handle and keepit wet all the time. Here it's
as wet as seal rock. Verygood father will explain plan. Criminal must
(17:34):
come to office to pick up moneycollected for him by shrus if we remain
inside of it. They frightened himaway without revealing identity. I see there,
But how will a whig door knobshow who we're looking for Wait,
please, pre's an approach a shopwith what ten people go in and come
(17:56):
out already? How are we goingto know the right man and will recognize
suspects by blood on hands? Loodin his hands precisely? How's it going
to get bloodless hands from wit doorlobwait ah, observed hands of gentlemen just
(18:21):
leaving. Golly, the red popcome quickly, please stop. What do
you want, mister inspect The chimeof police observes credentials. You are under
arrest for what participation in murder ofmiss June Morris? What she was shut
(18:45):
in an hour ago? Made shot? But I don't know anything about it.
I swear, I'm sorry. Comeplease, I'll wait a minute,
White Inspector. I didn't have anythingto do with it, but I know,
indeed I know, I'll turn evidence. See I'm too old to go
at our facts. Please quickly,No wonder he's talking about leaving down.
(19:11):
They having trouble with Junie. Andhe never told me. I didn't mean
for the murder of it, andnever told me who Jane Temple, criminal
of lower species from Chicago, Thisperson acquainted with unsavory faith. Yes,
a fella, Jane Temper I ontelegraph here. You can get me for
forger inspector, but not for killing. You want Dane Temple for that.
(19:45):
Yeah, I'm gonna pack everything behindshirts. It sucks Inky that you all
right? All right, just asecond, listen, Inky, I Gregor
(20:14):
let me them quick way thinking verybad news, Dan, what are you
talking about? Your business is finishand you're telling me what about Inky?
He's Finnish for good. Don't rushand talk with Gregor. I Hey,
what's the gun for you? Dan? Say? Listen, I'm very sorry.
(20:36):
Then Gregor is frightened. Shrof youknow I'm frightened now bad The detective
Chan comes a little too close forcomfort. I try to stop him.
I think maybe I take care ofmiss Morris in time I got wrong.
Now I take care of him Gregor. I can't let anybody tell what they
(20:57):
know about greg Or. Dan,can't let you tell Jim double Cross give
me you crazy man? Shot revolveand mister Gregor, what that Hans speaking
behind you? Is number one sonalso concealed have been thrust mister Gregor with
(21:19):
last minute assistance of mister Temple.Drop down, please, I'll like your
Cavin. Gregor, you better dowhat Pop says. You were right inspected
only half believe you when you talkme to this Pops almost all was right.
You'll keep your word, respect ofHey, I will Luffy Charles ma
Berther. This person's iron word willbe kept. Mister Temple will receive justice
(21:44):
for participation in confidence trick. Nomore, mister dimitry. Gregor will be
sold beneficiary of trial for murder.You fat smart many thanks for praying you
were indeed frightened. Shruff very shortlywill be executed. Shruff that truly it
(22:11):
is written. Fear follows crimes andhis punishment for same. Hm. They
(22:34):
got a pretty good run of avacation. In the paper's part, Ah
father instructed son to read papers fornews, not ancient history. Gregor was
in with Temple. Mm hmm.So when he found out we were on
the trail, he tried to coverup precisely as this person suspected. Shruff
(22:56):
after murder of Miss Morris was onlyperson who knew intention to Christ said yes,
it could have been Temple. Hewas with her just before we came.
Mister Temple only annoyed and frightened atdemand of miss Morris for more money,
put her orphin fa an attempted toleave town. There's two things you
(23:19):
want to know, pup. First, what was that blood on Inky's hands?
Eh? Very simple? Your fathersecretly dusted envelopes containing collected money in
Shruft's office with antresine dye anchorsing.What antressing invisible dust which turns blood red
(23:42):
on contact with water used often incounterfeit case. Ah, I see,
and Inky got his hands wet onthe doorknob. Then when he picked up
the dusted envelopes, the dice playedhis hand red precisely, says question answers
for her. But here's a second. In the paper, it says that
(24:04):
Missus Days discovered the forgery and assistedyou in catching the criminal. Now that
stretching the truth, Pop, why'dyou do it? Ah? Missus Days
suffered because of crime entire life.Smash now has profited from solution of second
(24:26):
crime, has achieved a standing incommunity and honor in eyes of friend.
Well, she won't try to runaway any more precisely, and she has
learned valuable lesson of Manchus, whosaid rob who is like Man's shadow,
(24:48):
can never run fast enough to escapeeither before this person has further words with
you, here is an answer withwords of wisdom. Before saying good night,
(25:37):
Chali Chan would like to leave youfew words of ancient philosopher. Just
when we are giving up seeking,it's time to find good matic Thank you.
(26:07):
Be sure to join us next weekat this same time for the adventures
of Charlie Chance, based on thefamous character created by Elder Biggers. This
(26:33):
is a Grace Gibson radio production producedby Reg Johnston.