All Episodes

April 12, 2020 15 mins
Est-ce que cette lettre vous appartient ?           

ཡི་གེ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

Est-ce que cette lettre est à vous ?        

ཡི་གེ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

« Cette lettre, c’est à vous ? »     

            ཡི་གེ་འདི། ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

Est-ce que c’est votre lettre ?

 འདི། ཁྱེད་རང་གི་ཡི་གེ་རེད་པས།

Est-ce votre lettre ?           ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

« C’est votre lettre ? »     ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

Oui cette lettre m’appartient.
 ལགས་རེད། འདི་ངའི་རེད། 
Oui, elle m’appartient.          ལགས་རེད། འདི་ངའི་རེད།
oui, c'est à moi.                     ལགས་རེད། འདི་ངའི་རེད།

Oui, cette lettre est à moi. ལགས་རེད། ཡི་གེ་འདི་ངའི་རེད།

Oui c’est ma lettre             ལགས་རེད། འདི་ངའི་ཡི་གེ་རེད།  

Oui c’est la mienne            ལགས་རེད། འདི་ངའི་རེད།  

Non, ce n’est pas à moi     ལགས་མ་རེད། འདི་ངའི་མ་རེད།

Non, ça n’est pas à moi      མ་རེད། འདི་ངའི་མ་རེད།

« Non/Nan, c’est pas à moi »    མ་རེད། ངའི་མ་རེད།

Est-ce que ce vélo vous appartient ?      
ལྕགས་རྟ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

Est-ce que ce vélo t'appartient ?              
ལྕགས་རྟ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

Est-ce que c’est ton vélo?                       
  འདི་ཁྱེད་རང་གི་ལྕགས་རྟ་རེད་པས།

Il est à vous ce vélo ?                             
   ལྕགས་རྟ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

C’est ton vélo ?                                  
         རང་གི་ལྕགས་རྟ་རེད་པས།

C’est à toi, le vélo ?                                 
   ལྕགས་རྟ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།

Il est à toi, ce vélo ?   
                              ལྕགས་རྟ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་རེད་པས།


Réponse : ལན་དུ།          
  oui c'est à moi (liaison)    རེད་། འདི་ངའི་རེད།          
                                   
non pas du tout.                  མ་རེད། ཁྱོན་ནས་མ་རེད།

Ce n'est pas le mien.          མ་རེད། འདི་ངའི་མ་རེད།

 

Non, il ne nous appartient pas             མ་རེད། འདི་ང་ཚོའི་མ་རེད།

 

Vocabulaire :   ཚིག་གསར་

s'il vous plaît   ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། / རོགས་གནང་།      
 
 je vous en prie         སྐུ་མཁྱེན་ (ཁ་སྐད་« སྐུ་ཅི་ »)

avec plaisir    སེམས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་དུ། / དགའ་བཞིན་སྤྲོ་བཞིན་ངང་དུ། / (" སེམས་དགའ་བས་ " དོན་དག་རེད།)

 absolument               ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་

absolument pas  རྩ་བ་ཉིད་ནས་མེད། / ~ མི་འདུག
ཁྱོན་ནས་+neg.                             

 au contraire              དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་

un stylo            ལྕགས་སྨྱུག་  སྨྱུ་གུ་            
                   
un crayon                  ཞ་སྨྱུག་ 

une lettre         འཕྲིན་ཡིག་ / ཡི་གེ་                                             
  un journal                  ཚགས་པར་

de l’encre            སྣག་ཚ་
                                            
un encrier                       སྣག་བུམ་

un dictionnaire  ཚིག་མཛོད་                    
         
un livre                       དེབ་                 

un cahier         འབྲི་དེབ་                       
     
un papier /des papiers    བྲི་ཤོག་ / ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་

une feuille       ཤོག་ལྷེ། / ཤོག་ལྡེབས་/ ཤོག་ལེབ།

un bureau                 ཡིག་ཅོག་

un manuel       སློབ་དེབ་                                                 
  livres et cahiers          དེབ་ཆས་

la radio            རླུང་འཕྲིན་        
                 
  la télévision              བརྙན་འཕྲིན་

la photo           པར་                                                   
une boîte                   སྒམ་     

une montre    ཆུ་ཚོད་                                
la clé                   ལྡེ་མིག     

un appareil photo  པར་ཆས་

u
Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

24/7 News: The Latest
Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

The Clay Travis and Buck Sexton Show

The Clay Travis and Buck Sexton Show

The Clay Travis and Buck Sexton Show. Clay Travis and Buck Sexton tackle the biggest stories in news, politics and current events with intelligence and humor. From the border crisis, to the madness of cancel culture and far-left missteps, Clay and Buck guide listeners through the latest headlines and hot topics with fun and entertaining conversations and opinions.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.