All Episodes

July 15, 2021 14 mins
1. Excusez-moi, quelle heure est-il ? བགའ་འདྲིན་ཞུ་རྒྱུ། ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད།

2. Quelle heure est-il s'il vous plaît ? རྒན་ལགས། སྐུ་མཁྱེན། ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད།

3. Est-ce que vous avez l’heure ? ཆུ་ཚོད་ཡོད་པས།
4. Maintenant il est une heure du matin. ད་ཆུ་ཚོད་དང་པོ་རེད། (une heure :1h)

(une heure de la nuit) ད་ལྟ་མཚན་མོ་གི་ཆུ་ཚོད་དང་པོ་རེད།


6. il est 1h et demie. ད་ཆུ་ཚོད་དང་པོ་དང་ཕྱེད་ཀ་རེད། (un demi, une demie = ½ = ཕྱེད་ཀ )

7. il est deux heures. ཆུ་ཚོད་གཉིས་པ་རེད།

8. il est exactement deux heures, ཆུ་ཚོད་གཉིས་པ་ཏག་ཏག་རེད། = il est deux heures pile.

9. il est deux heures du matin [« c’est deux heures du mat’ »] , ཆུ་ཚོད་གཉིས་པ་རེད།

10. il est 2h30 du matin ད་ལྟ་མཚན་མོ་གི་ཆུ་ཚོད་གཉིས་དང་སྐར་མ་གསུམ་བཅུ་རེད། སྐར་མ་ = minute

11. Oh, il est 3h ! འོ། ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་རེད་བཞག

12. il est 3h05 (« trois heures cinq ») ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་དང་སྐར་མ་ལྔ་རེད།

13. il est 4h15. ཆུ་ཚོད་བཞི་པ་དང་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་རེད།= Il est 4h et quart.

14. Il est 5h dix. ཆུ་ཚོད་ལྔ་པ་ཡོལ་ནས་སྐར་མ་བཅུ་རེད། (ཡོལ་བ་= s’écouler, prendre fin, passer).

15. Il est 5h et quart. ཆུ་ཚོད་ལྔ་པ་ཡོལ་ནས་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་རེད། (un quart = 1/4 = བཞི་ཆ་གཅིག)

16. Il est 6h moins le quart. ཆུ་ཚོད་དྲུག་པ་ཟིན་པ་ལ་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་རེད།

17. Il est 6h moins le quart. ཆུ་ཚོད་དྲུག་པ་མ་ཟིན་གོང་ལ་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་རེད།

18. à quelle heure? ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ལ་

19. à quelle heure viendra-t-il ? [= à quelle heure est ce qu’il viendra ? à quelle heure i viendra ? / i viendra à quelle heure ?]

[ཁོང་] ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ལ་ཕེབས་ཀྱི་རེད།

20. il viendra vers cinq heure ou six heure. [il viendra vers cinq six heures] /  [" il viendra vers cinq six heures." ]

  [ཁོང་] ཆུ་ཚོད་ལྔ་པ་དྲུག་པ་ལ་ཕེབས་ཀྱི་རེད།  
vers xx = xx ཡས་མས་ལ་

Isabelle et Alain Kossanyi ཆོས་བཟང་དང་བཟང་མོ།
Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.