All Episodes

October 16, 2025 15 mins
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
Mark as Played
Transcript

Episode Transcript

Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 2 (00:02):
Continuando con la mejor combinación de humor y educación de
las radios matutinas, más invitados especiales, bueno, tenemos las cabinas
encalanadas hoy. ¡Ay, sí! ¡Wow, de verdad! Hemos tenido una
semana con visitas especiales y esta no es para menos,
pero que no sea yo, que sea Enrique quien la presente.

Speaker 3 (00:16):
Qué raro que no la sigue! Eso sí es

Speaker 4 (00:19):
raro. Me gusta cuando veo ese crecimiento de la comunicación femenina.
Me gusta cuando veo ese deseo de crecer. La mujer dominicana.
Cuando veo esas chicas que van en esos pasillos de
los foros, foro uno, foro dos, foro tres, y dicen, wow,
aquí puedo rehacer mi sueño. Quiero ser una gran comunicadora, animadora,

(00:41):
maestra de ceremonia. Y ella ya lo es. Ella participa
en un nuevo

Speaker 2 (00:45):
show. Pero lo que ella es, deja que ella no
se lo diga. Que ella lo diga, mi amor.¿ De
qué vamos a hablar?¿ Tú

Speaker 4 (00:52):
dijiste todo?

Speaker 2 (00:53):
Y su

Speaker 4 (00:54):
nombre? Su silueta, cuando tú le ves la sombra. ¡Ah!

Speaker 2 (00:58):
el

Speaker 4 (00:58):
nombre una gran maestra

Speaker 3 (01:00):
de ceremonia comunicadora

Speaker 4 (01:01):
y parte del elenco de la colmena con ustedes Albeliza
Martínez le

Speaker 5 (01:10):
puso como más sazón

Speaker 4 (01:13):
simplemente estaba destacando tus cualidades

Speaker 5 (01:16):
te

Speaker 4 (01:17):
faltó la piel estuve investigando un poquito

Speaker 5 (01:22):
pero no me sigue

Speaker 2 (01:24):
así son que tiene que esperar que se lo autorice
bienvenida al bañadero pues

Speaker 5 (01:29):
nada chicos, gracias por esta invitación yo sumamente feliz de
estar aquí con ustedes claro que sí

Speaker 2 (01:35):
Albeliza,¿ dónde nace esta inquietud?¿ Dónde nace esa espinita por
los medios y esa atracción?

Speaker 5 (01:42):
Mira, yo estudié en la universidad y quería estudiar medicina,
pero yo tenía un trabajo que no me permitía, muchos
días libres, y yo estudié comunicación como por estudiar. Pero
al final del paso yo dije, bueno, me gusta la comunicación.
No lo tenía en mente, pero sí me gusta la
comunicación y desde el día uno siempre me he estado preparando,

(02:05):
en lo que me gusta que es la comunicación.

Speaker 2 (02:07):
Sabías que ibas a caer en esta área de espectáculo?
Porque estamos en una farándula de fuego, sino más bien espectáculo.

Speaker 5 (02:14):
Tuvo suerte. No, no, porque yo incluso estaba, antes de
estar como en la farándula, estuve en lo que es
el periodismo,

Speaker 2 (02:21):
que es lo que soy,

Speaker 5 (02:22):
soy periodista de profesión. Y nada, caí en lo que
es farándula, pero una farándula bonita, no una farándula de
estas farándulas.

Speaker 4 (02:29):
Incisiva ni venenosa. Ni

Speaker 5 (02:30):
atacante, ni yéndose a lo personal. Porque tú eres

Speaker 4 (02:33):
buena gente, tú

Speaker 5 (02:34):
Ella es buena gente, es

Speaker 6 (02:35):
una buena

Speaker 5 (02:35):
persona. Pero

Speaker 6 (02:36):
puede ser mala gente también.

Speaker 4 (02:37):
O sea, porque

Speaker 6 (02:37):
tú sabes que... Puede ser. O sea, para eso

Speaker 5 (02:39):
voy. Puede ser.

Speaker 6 (02:39):
Porque en estos medios tú sabes que cuando empiezas en
la farándula tienes que crear... Sí, límpiale la baba, Enrique.

Speaker 5 (02:46):
Ya. Tienes que crear...

Speaker 6 (02:47):
Tiene una pajita acá.

Speaker 5 (02:48):
¡Ay! ¡Ay!

Speaker 2 (02:50):
Ay, no te dijeron. Qué error. Qué error

Speaker 6 (02:54):


Speaker 2 (02:55):
hiciste

Speaker 6 (02:56):
Mira, en estos medios, regreso a la pregunta, hay que
estar fuerte porque aunque hay gente que te quiere mucho,
siempre está ese porcentaje de odio, de ese odio masivo,
de ese odio que corroe.¿ Cómo lo manejas? Eh...

Speaker 5 (03:14):
No, todavía no he llegado como a ese punto de
tener como gente que me ataque o que vaya contra
de mí. Todavía no, no lo he tenido. Quizás con
botón en comienzo.¿ Tú sí? No. No.

Speaker 2 (03:23):
Muchachos. Ay, no. Hasta nosotros lo odiamos. Nosotros lo odiamos.
Oye

Speaker 5 (03:28):
me tenemos. A tus compañeros te odian. Tenemos usuarios de Instagram.
A veces caen mal.

Speaker 6 (03:32):
No
no. Privados para dañarla.

Speaker 5 (03:34):
Si

Speaker 6 (03:34):
yo me quejo del público mañanero, que Dios me castiga.

Speaker 4 (03:37):
tu pareja que dices de este mundo de la colmena
te

Speaker 5 (03:41):
interesa saber si tengo pareja atrapado bueno mi pareja no
es dominicano o sea que no está muy adiestrada en

Speaker 2 (03:50):
la comunicación y si te duele

Speaker 5 (03:51):
mira de donde es tu

Speaker 2 (03:52):
pareja él es americano de Estados Unidos bueno negro

Speaker 5 (03:56):
bueno

Speaker 2 (03:57):
pues Quería preguntarte, tú que estudiaste periodismo, estás en una
crónica rosa, es una línea muy blanca, muy sana y

(04:17):
muy de periodismo.¿ Es rosa o blanca? No, no, ella
me entiende. Pero te pregunto, esto va en evolución. Y,
por ejemplo, Miguel, que trabaja de la mano con ustedes,
sabe que esto es un negocio.¿ Ustedes están preparados para
ir de menos a más y decir, en dos meses
hay que apretar? Sí

Speaker 5 (04:37):
claro, pero siempre a través del respeto y siempre a
lo profesional. Como lo dije antes, no con una farándula
tan atacante, ni yéndose a lo personal con nadie, ni ofendiendo.
Porque yo siento todavía puesto de que se puede hacer
farándula y comunicación a través de la ética y el respeto.

Speaker 8 (04:51):
Cuál tú pudieras decir que es la diferencia que tiene
La Colmena con otros programas de farándula?

Speaker 5 (04:58):
Bueno, como nosotros estamos en televisión, siempre tratamos de respetar
lo que uno dice, obvio, porque es para un público familiar. Entonces,
hasta el momento yo siento que La Colmena va muy
bien y va a ir en crecimiento. Solamente tenemos un
mes que yo espero que siga creciendo.

Speaker 3 (05:15):
Mira, tienes el privilegio de trabajar o de ser elegida
de un gran profesional que te va a soportar durante
tu carrera y que te va a enseñar todo lo
que él entienda que te haga falta. Pero tú personalmente,¿
qué entiendes que te hace falta en este momento para
tú terminar de exponerte de una manera impecable y bonita

(05:37):
en los medios de comunicación del público que no te
conoce hasta la actualidad?

Speaker 5 (05:42):
Yo creo que me falta seguir continuando creciendo, proyectándome más. Porque,
como lo dije, yo simplemente tengo un año en los
medios de comunicación. Todavía yo estoy, como dicen, en mis pininos.
Chiquitica

Speaker 4 (05:54):
tú estás chiquitica

Speaker 5 (05:55):
mamá.

Speaker 3 (05:55):
¡Ay

Speaker 4 (05:56):
mamá

Speaker 5 (05:56):
¡No!¡ Pudiera ser tu

Speaker 7 (05:58):
hija!¡

Speaker 9 (05:59):
Pudiera ser tu hija poder

Speaker 3 (06:01):
hacer! Mira, ella no está chiquitica. Ella no está chiquitica, ¿verdad, Lapo?
Está chiquitito. No, yo quiero que ustedes vean que ella
no está chiquitica, ¿no? No, no está chiquitica. Mira, ella
no está chiquitica, ¿no? Ay, con María Luisa, claro. Pero bueno.
Enseñense

Speaker 7 (06:14):
a bailar porque yo no sé de baile. Eso es TikTok.

Speaker 3 (06:16):
Eso

Speaker 7 (06:16):
es

Speaker 5 (06:16):
TikTok.

Speaker 9 (06:20):
Está

Speaker 3 (06:23):
chiquitito, mi amor.¿ Cómo te trata

Speaker 9 (06:26):
el público masculino? Teniendo en cuenta que tú tienes pareja,
¿verdad

Speaker 5 (06:30):
En

Speaker 9 (06:30):
el D.N. te faltan el respeto, te hablan bien.

Speaker 5 (06:32):
No, me hablan bien, pero yo siento que hay un
punto que yo siempre lo he tocado. Yo siento que
los hombres le tienen mucho miedo a las mujeres lindas,
como de hablar. Es verdad, es verdad.¿ Por qué?¿ Por qué?¿
Por qué? Pero te

Speaker 7 (06:46):
lo

Speaker 2 (06:46):
dijo tu ex cabrón No

Speaker 7 (06:46):
no, no Mira, baila

Speaker 2 (06:47):
los

Speaker 7 (06:47):
detalles Cállate Oye, me dijo fea

Speaker 2 (06:50):
No, no, esta

Speaker 7 (06:50):
niña es fea Es buena gente, es buena gente

Speaker 2 (06:52):
Simpatiquita Oye lo que dijo Soyla

Speaker 6 (06:55):
Y en salud

Speaker 5 (07:06):
No, pero es verdad. Pero sí es de

Speaker 3 (07:08):
salud. No, porque tú

Speaker 5 (07:09):
eres linda. Ella es muy linda

Speaker 3 (07:13):
Todas son lindas. Pero

Speaker 5 (07:14):
vuelvo a lo mismo. Yo digo que los hombres le
tienen miedo a

Speaker 3 (07:17):
las mujeres

Speaker 5 (07:18):
lindas. Cómo acercarse o enviarle un

Speaker 2 (07:19):
mensaje. O

Speaker 5 (07:20):
si la ven, incluso decirle.

Speaker 2 (07:22):
Pero yo lo veo eso como un prejuicio, porque incluso
muchas veces los hombres tenemos respeto por una mujer bonita.
Y a veces las mujeres bonitas creen que es miedo. No,
no es miedo, sino, por ejemplo, ya Enrique que sabe
que tú tienes tu pareja.¿ Y por qué tú

Speaker 6 (07:35):
no respetas a una fea

Speaker 2 (07:36):
Dime. no se descarta no se descarta y eso no
es inseguridad masculina de hecho no te

Speaker 4 (07:40):
crees suficiente pero todos los seres humanos en algún momento
bellas en mónica mónica le metió

Speaker 8 (08:01):
Por

Speaker 2 (08:01):
tu perfil,¿ te pasó en algún momento un Miss República Dominicana,
un Miss Mundo? Porque a mí me da eso

Speaker 5 (08:10):
Me lo han dicho. Este año incluso recibí como más comentarios.
Y quizás puede ser que el año que viene sí
lo haga.

Speaker 2 (08:17):
Claro, si tu pareja te da permiso.¿ Por qué no
me va a

Speaker 5 (08:20):
dar permiso? Exacto.

Speaker 2 (08:23):
Una

Speaker 5 (08:23):
cosa es lo que él quiere

Speaker 2 (08:24):
una cosa es

Speaker 5 (08:24):
lo

Speaker 2 (08:24):
que yo quiero. Discúlpeme, joven. Espérese, espérese, espérese. Yo contigo.

Speaker 5 (08:28):
si pero eso no tiene que ver porque no le
estoy faltando el respeto

Speaker 2 (08:31):
pero permiso le pregunto le pregunto pero no tiene que
ver si usted se lo comenta y él le dice
no a mí eso no me gusta¿ qué pasa?

Speaker 5 (08:39):
no tenemos que hablarlo como un

Speaker 4 (08:41):
gallito¿ y

Speaker 2 (08:43):
el respeto para cuándo? si él te dice no estoy
de

Speaker 5 (08:48):
acuerdo

Speaker 2 (08:49):
pero si él le dijo no

Speaker 5 (08:50):
podemos hablar yo estoy segura que a él si le
va a gustar

Speaker 2 (08:52):
claro no le va a

Speaker 5 (08:53):
dar orgullo decir mira lo siento por él ¡Oh

Speaker 3 (08:57):
Ah, claro. Disculpa, disculpa, disculpa. Estoy contigo, estoy contigo. Claro,
porque si por

Speaker 5 (09:01):
ejemplo fuera mi sueño, que mi sueño desde el principio

Speaker 3 (09:04):
qué

Speaker 5 (09:04):
yo voy a hacer?¿ Voy a abandonar mi sueño? O sea,
es ella más que yo
ella. ¿Qué? ¿Ah?

Speaker 6 (09:09):
No, no entiendo.

Speaker 2 (09:10):
Ella más que yo. Pregunto. Porque ya él sabe que
lo suyo, el periodismo, que ya usted trabaja en medio,
uno tiene un sueño a la vez. Usted no le
puede saltar que el sueño suyo es en Mis Repúblicas.
Y si él supone, usted acaba de decir, bueno, pues
mala para

Speaker 5 (09:25):
él. Vamos para allá, para Mis Repúblicas.

Speaker 4 (09:26):
Tú no puedes estar saliendo en

Speaker 5 (09:27):
trenes de

Speaker 2 (09:28):
baño así.

Speaker 5 (09:28):
Cuando

Speaker 4 (09:29):
llegue el amor.

Speaker 5 (09:32):
traje de baño

Speaker 4 (09:33):
Porque yo estuve investigando algunas imágenes tuyas. Y fueron

Speaker 5 (09:37):
esas las que viste.

Speaker 4 (09:37):
Y yo, no, no. Simplemente una, mira, esa normal, yo vi,
esa está normal. Y esa, bueno, está menos normal. Joven,
cuando llegue el amor,

Speaker 9 (09:46):
cuando llegue el amor, tus sueños individuos le pasan a
un segundo plano y ahora es el sueño de nosotros.
Y si él no está de acuerdo con ese sueño,
tienes que también cumplir lo que tienen juntos. Tengo

Speaker 5 (09:55):
que abandonarlo, ¿verdad? Claro. porque tú si es lo que
eres te

Speaker 9 (09:58):
falta el respeto

Speaker 5 (09:59):
te lo doy de consejo yo cometí ese grave error

Speaker 2 (10:01):
claro que

Speaker 5 (10:02):
no jamás

Speaker 2 (10:02):
tu norte en la comunicación

Speaker 5 (10:05):
Seguir creciendo y seguir preparándome, nadie sabe. Yo siento que
aquí como que hace falta como más cara femenina, ¿no?

Speaker 2 (10:12):
Mira.¿ Quién le

Speaker 5 (10:13):
saca un hombre?¿ Quién

Speaker 2 (10:14):
le saca un hombre? Mira, que por ahí viene la
vacación del Enrique. Esa niña me gusta, me cae bien.
Boli me dijo que tus

Speaker 6 (10:20):
vacaciones vienen

Speaker 4 (10:23):
por ahí. Nos

Speaker 6 (10:23):
falta una poca junta. Tú y

Speaker 4 (10:25):
yo tenemos como algo.

Speaker 8 (10:26):
Oye. Así son los hombres. Todos son iguales.

Speaker 4 (10:31):
Recuerden que las vacaciones aquí sacan gente porque fue una
vacación del animal que dejaron a Enrique.

Speaker 6 (10:38):
Y no fue una de Nahuelo.

Speaker 2 (10:39):
Una o varias referencias comunicacionales femeninas para ti. Que tú dices,
por ahí es que yo voy, por esa línea.

Speaker 5 (10:47):
Mira, yo siempre, como dije al principio, me gusta la
comunicación que se hacía antes. Entonces, me gusta lo que
es Milagros Germán, Jack Natavares, este tipo de mujeres. Mira,
Alba Ruiz y ellas.

Speaker 4 (10:58):
Por ahí. Por ahí. Y de ahora ninguna. Bueno, sí

Speaker 5 (11:01):
me gusta también Caroline Aquino.

Speaker 4 (11:04):
Ah, mira

Speaker 5 (11:04):
Ok. Me gusta. Entre periodismo y

Speaker 8 (11:06):
farándula,¿ qué prefieres?

Speaker 5 (11:09):
Ambas. Como un poquito de cada cosa. Ok. Pero

Speaker 2 (11:12):
si

Speaker 5 (11:12):
tú dirías que...

Speaker 2 (11:14):
Yo iba a preguntar, pero como usted tiene una respuesta adelantada,
que si su pareja le dice... el año que viene
nos vamos a casar, tú vienes para Estados Unidos, suelta eso.
Yo le iba a preguntar qué usted va a opinar,
pero ya yo deduzco.

Speaker 5 (11:28):
No, no, yo incluso, él no quiere vivir en Estados Unidos.¿
Él

Speaker 2 (11:32):
quiere vivir acá

Speaker 5 (11:33):
Le gusta más aquí y a

Speaker 2 (11:34):


Speaker 5 (11:34):
tampoco me gusta porque yo soy muy familiar
Entonces, como que irme a otro país a vivir, como
que no lo veo.

Speaker 4 (11:41):
De qué pueblo es tu familia?

Speaker 5 (11:42):
De Azua.

Speaker 4 (11:43):
Ay. Azuana

Speaker 5 (11:45):
Del sur. Ay, que tú eres azuana. Sí.¿ Y por

Speaker 6 (11:49):
qué se acomoda tanto?¿

Speaker 2 (11:50):
En

Speaker 6 (11:50):
qué

Speaker 3 (11:50):
influye? Cuéntame.¿

Speaker 4 (11:52):
Qué

Speaker 3 (11:53):
cambió

Speaker 4 (11:53):
Es que la mujer azona tiene su particularidad. Su piel

Speaker 2 (11:56):
Porque

Speaker 4 (11:57):
aparte de su fuego, porque el sur es como caliente.

Speaker 2 (12:00):
Hace mucho

Speaker 5 (12:00):
calor allá

Speaker 2 (12:01):
Sí, azote en un sol privado. Sí, sí. No es
el mismo de aquí. Son muy hacendosas.

Speaker 4 (12:09):
Hace cuándo? Cuida mucho a su hombre¿ Y tú tienes
cara de buena mujer?¿ Tú

Speaker 5 (12:13):
cocinas

Speaker 4 (12:14):
bueno

Speaker 5 (12:14):
Sí, yo cocino bueno

Speaker 4 (12:16):
y se

Speaker 5 (12:16):
nota ¡Ay,

Speaker 4 (12:17):
qué nice! Es rico, pero¿ y entonces

Speaker 2 (12:19):
Está malo,

Speaker 4 (12:19):
malo,

Speaker 3 (12:21):
malo!

Speaker 2 (12:21):
Tú olvidaste la parte que ella dijo que tiene pareja? Ah, no, sí, sí,
sí¿ Y

Speaker 3 (12:26):
que es gringo, de paso

Speaker 2 (12:27):
Sí, que es gringo Hacer televisión aquí es complicado Igual
que hacer la radio La televisión se ha complicado un
poquito más Si te dan a elegir mañana radio o televisión,¿
qué te eliges?

Speaker 5 (12:43):
Ay, qué pregunta. Bueno, yo nunca he hecho radio

Speaker 2 (12:47):
Pero mire, está cabida. Y a mí

Speaker 5 (12:48):
me gustaría tener como la experiencia, pero no... Tendría que
vivirlo para después saber decidir

Speaker 2 (12:54):
si quiero

Speaker 5 (12:55):
televisión o radio. O sea, ya vienes tú con tus
recursos humanos.

Speaker 2 (12:59):
Porque te encantan tus recursos humanos. No, que la radio
está de moda.

Speaker 3 (13:03):
reclutando reclutando gente cuando no hay silla yo

Speaker 2 (13:05):
no entiendo pero ahí está Zoyla que es dueña de
un programa de un programa allá arriba

Speaker 3 (13:10):


Speaker 2 (13:10):
que es un programa con un elenco tú sabes que
me da ella

Speaker 3 (13:13):
ella me da extremo me da ella

Speaker 2 (13:16):
ay también

Speaker 3 (13:16):
ya quieres

Speaker 2 (13:17):
sacar

Speaker 3 (13:17):
a Oriana ya quieres sacar a Oriana no ella lo
pensó pero sí o no

Speaker 2 (13:23):
tienes

Speaker 3 (13:23):
vibes mireme sí

Speaker 2 (13:26):
o no pero justamente te hago la pregunta pon tú
que el mundo de vuelta y te diga Dios mío
Te vamos a meter al extremo, pero hay que sacar una.¿
A quién tú propondrías para salir?

Speaker 5 (13:36):
Ay, no, es que yo creo que todas son talentosas.

Speaker 2 (13:38):
No

Speaker 3 (13:38):
caben

Speaker 2 (13:38):
todas, mi amor.

Speaker 3 (13:39):
Tienes que arriesgarte porque va para la farándula. Ay, sí.

Speaker 5 (13:43):
Ay, ay, ay. Ay, bueno
Qué mala. No te va a salir, no te va
a salir. No, es que yo creo que todas están
ahí porque hacen un buen trabajo. No sé. Sí, pero
elige

Speaker 9 (13:57):
uno, mi amor, porque

Speaker 5 (13:57):
imagínate. De Tim Marín, de Doping Way. Uno puede ser
la que vocea mucho,¿ cómo se llama?

Speaker 2 (14:03):
Oriana. Oriana. Fue condicionada esta pregunta. una trampa

Speaker 5 (14:10):
no pero es como por algo que yo me he
fijado como que yo siento que no le da como
el apoyo en sus redes sociales que es una buena
plataforma que ya tiene muchos seguidores siento que no le
da como mucha

Speaker 2 (14:21):
ayuda o calor al programa al show ok es lo
que

Speaker 5 (14:24):
opino

Speaker 2 (14:25):
albeliza cuáles son tus redes sociales para que la gente
pueda seguirte y ver más de tu trabajo

Speaker 5 (14:30):
albeliza ms

Speaker 2 (14:32):
Repítelo.

Speaker 5 (14:33):
Albeliza MS.

Speaker 2 (14:34):
En todas las

Speaker 5 (14:35):
redes

Speaker 4 (14:35):
sociales.¿ Cómo te dice él? Mi amor.¿ Cómo te dice
él en tu momento de amor?¿ Algún apodo? Baby.¿ Por
qué

Speaker 5 (14:49):
es gringo

Speaker 8 (14:53):
Baby. Aportando

Speaker 4 (14:55):
calidad al contenido. Lo otro lo dejamos para la app
El Mañanero.
Advertise With Us

Popular Podcasts

CrimeLess: Hillbilly Heist

CrimeLess: Hillbilly Heist

It’s 1996 in rural North Carolina, and an oddball crew makes history when they pull off America’s third largest cash heist. But it’s all downhill from there. Join host Johnny Knoxville as he unspools a wild and woolly tale about a group of regular ‘ol folks who risked it all for a chance at a better life. CrimeLess: Hillbilly Heist answers the question: what would you do with 17.3 million dollars? The answer includes diamond rings, mansions, velvet Elvis paintings, plus a run for the border, murder-for-hire-plots, and FBI busts.

Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

Stuff You Should Know

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.