Episode 4: 't Aepjen

Sur votre gauche au début de la rue, vous pouvez voir une maison noire très ancienne. Il est l'un des deux bâtiments en bois qui reste à Amsterdam. Il remonte à 1550 et vous pourrez voir des supports en briques qui ont été construits sur les deux côtés afin d'empêcher l’effondrement de la construction. Cette maison est appelé 't Aepjen (chez les singes) après un vieux bar qui se trouve au rez-de-chaussée. Prenez un moment pour jeter un œil à l'intérieur.Il a été le premier bar où, au lieu d’accepter de l’argent de la part des marins, ils pouvaient payer avec divers objets ramenés de l'étranger. La légende veut que les marins payaient souvent leurs consommations avec des singes qui étaient un souvenir assez fréquent à l'époque. C'est encore un magnifique bar, même si vous ne pouvez plus payer avec des singes.Il ya un dicton en néerlandais "in de aap gelogeerd" qui signifie littéralement «être chez le singe" et signifierait ayant de graves problèmes. Il est fort probable que ce dicton provienne de cet endroit même où les marins sans un sou payez leurs dettes avec des singes.
Photo In 't Aepjen by brownpau is licensed under CC BY 2.0