Підготовка до урагану: Спеціальний випуск - українською

 North Port Now: Sep. 3, 2025| Hurricane Preparedness: Special Ukrainian Edition

У цьому спеціальному україномовному випуску North Port Now ми ділимося важливою інформацією про те, як залишатися у безпеці до, під час та після урагану. Цей епізод створений спеціально для українськомовної громади Норт Порту, щоб кожен мав доступ до необхідних ресурсів і порад під час сезону штормів.
Від зон евакуації та аварійних наборів до безпеки домашніх тварин і надійних джерел інформації — ми розповідаємо про практичні кроки, які може зробити кожна сім’я, щоб підготуватися. Ми також акцентуємо увагу на перевірені місцеві сповіщення, поради щодо захисту вашого дому від негоди та джерела офіційної інформації українською мовою.Будь ласка, поділіться цим епізодом із друзями, сусідами та членами родини, яким це може бути корисно — особливо з тими, хто віддає перевагу інформації українською мовою.

In this special Ukrainian-language episode of North Port Now, we’re sharing critical information on how to stay safe before, during, and after a hurricane. This episode is designed specifically for North Port’s Ukrainian-speaking community to ensure everyone has access to the resources and guidance they need during storm season. From evacuation zones and emergency kits to pet safety and reliable sources of information, we walk you through practical steps every family can take to prepare. We also highlight trusted local alerts, storm-proofing tips for your home, and where to find official Ukrainian-language resources.  Please share this episode with friends, neighbors, and family members who may benefit—especially those who prefer information in Ukrainian.