Révolution Bilingue

Révolution Bilingue

Le bilinguisme n'est ni une anomalie ni un privilège. Révolution Bilingue, animé par Fabrice Jaumont, s'intéresse à un mouvement qui va changer l'école -et le monde.

Episodes

April 15, 2022 30 min
Enfant, ayant grandi dans la paroisse de Cameron, en Louisiane, Robert Desmarais Sullivan a été puni pour avoir parlé le français, sa langue maternelle à l'école. Sa mère, ses tantes et ses oncles ne parlaient que français, mais c'était interdit de le faire en classe.
Partons à la Nouvelle Orléans pour retracer un peu de la riche histoire des locuteurs du français et de leur combat pour préserver la langue qu'ils parlent...
Share
Mark as Played
Quels sont les défis que les enfants nouvellement arrivés en France rencontrent dans le système scolaire, surtout la scolarisation des élèves migrants et comment fait-on pour encourager leur plurilinguisme et leur intégration ? Quels sont les traumatismes à surmonter et les comportements à changer. Et que peut-on faire pour rendre nos classes et nos écoles plus inclusives? Dans ce nouvel épisode de Révolution bilingue, Fabrice Jaum...
Share
Mark as Played
Pour ce 29ème épisode de Révolution bilingue, Fabrice Jaumont accueille la linguiste et chercheuse Ayé Clarisse Hager-M’Boua de l'Université Alassane Ouattara à Bouaké, en République de Côte d’Ivoire.

L'éducation plurilingue en Afrique subsaharienne peut-elle devenir une stratégie d’inclusion et de réussite scolaire ? A l'échelle d'une communauté linguistique ou d'une région plurilingue, peut-elle permettre de re...
Share
Mark as Played
Pour ce nouvel épisode de Révolution bilingue, nous partons dans la région parisienne à la découverte de l'association DULALA, d'une langue à l'autre, et de sa directrice, Anna Stevanato qui, depuis plusieurs années, multiplient les efforts pour encourage le plurilinguisme en France.
Italienne d'origine, Anna a passé une grande partie de sa vie dans l'Hexagone et comprend bien les besoins des familles multilingue...
Share
Mark as Played
Entrepreneur de la tech spécialisé dans l'apprentissage des langues avec une approche de micro-learning décomplexée et des contenus adaptés et fun, Benjamin Lévy est l'invité de ce nouvel épisode de Révolution bilingue, interviewé par Fabrice Jaumont dans les nouveaux locaux de l'entreprise Gymglish à Paris. Pionnier du e-learning depuis 2004, Gymglish propose des cours de langues en ligne personnalisés en anglais, fran...
Share
Mark as Played
October 15, 2021 52 min
Est-il possible de parler la langue arabe etant jeune et de la perdre en grandissant, ou, pire encore de se retrouver presque incapable de la réapprendre plus tard. Pour répondre à ces questions Nabil Wakim a écrit un livre passionnant, L'arabe pour tous, pourquoi ma langue est taboue en France aux Éditions du Seuil. Le livre est à la fois un récit intime et un essai politique sur les enfants d'immigrés d'origine arabe.

...
Share
Mark as Played
Dans ce nouvel épisode, nous partons à la rencontre d'Agnès Ndiaye Tounkara, une franco-sénégalaise établie à New York qui coordonne un programme scolaire très intéressant, le French Heritage Language Program, dans plusieurs écoles publiques et centres communautaires de New-York, du Maine et de Floride.

Le podcast Révolution bilingue est présenté conjointement par French Morning et CALEC.
Share
Mark as Played
Auteur d'une dizaine de livres sur la psycholinguistique et le bilinguisme, le professeur François Grosjean sort son dernier ouvrage, Life as a Bilingual, aux presses universitaires de Cambridge, dans lequel il reprend les billets qu'il a écrit pour Psychology Today, dans un blog fréquenté par plus de deux millions de lecteurs.

Il est aujourd'hui l'invité de Fabrice Jaumont pour ce nouvel épisode de Révolution bili...
Share
Mark as Played
Bernard Manuel est président de l'École active bilingue Jeannine Manuel, aujourd'hui située sur trois campus à Paris, Lille et Londres et considérée comme le meilleur lycée de France depuis 8 années consécutives, avec un réseau d'anciens élèves influent qui compte des personnalités comme Antony Blinken, secrétaire d'État des États-Unis.

Lui-même bilingue et l'un des premiers élèves de l'école fondée par sa mè...
Share
Mark as Played
Professeure émérite, reconnue mondialement pour ses recherches sur l'effet du bilinguisme sur les processus cognitifs tout au long de la vie, Ellen Bialystok nous explique qu’un cerveau bilingue est un cerveau actif et en meilleure santé, surtout avec l'âge. Ses recherches ont par ailleurs démontré que le bilinguisme est un outil puissant pour lutter contre la démence et même la maladie d'Alzheimer chez les patients plu...
Share
Mark as Played
Le plurilinguisme dans les pays du Golfe et aux Émirats arabes unis en particulier fait la part belle à l'anglais après l'arabe, alors que le chinois gagne du terrain. Mais qu'en est-il de la langue française ?

Passage par Dubaï pour ce nouvel épisode de Révolution bilingue, avec l'interview de Sébastien Lafragette, expert pour le français auprès du Ministère de l’Éducation des Émirats arabes unis. Originaire du sud...
Share
Mark as Played
Passage par Buenos Aires pour ce vingtième épisode de Révolution bilingue avec la rencontre de Keren Benoliel, auteur et éditrice française, installée en Argentine depuis plusieurs années.

La lecture pour les enfants à coeur, Keren a fondé les Éditions Quel Toupet ! qu'elle a voulu multilingue avec des livres en français, en espagnol et en anglais.
Share
Mark as Played
Pour ce nouvel épisode de Révolution bilingue, Fabrice Jaumont reçoit Thierry Nazzi, chercheur au Centre de neurosciences cognitives et intégratives à l'Université Paris Descartes et directeur de recherche au CNRS.

Thierry Nazzi nous explique les mécanismes d’acquisition précoce du langage, de perception de la parole et de reconnaissance des mots par les jeunes enfants monolingues et bilingues. Il nous permet aussi de comprendre...
Share
Mark as Played
De l'Inde à l'Algérie, avec des passages par l'Iran, la France et les Etats-Unis, Amel Derragui est une nomade globale depuis sa plus tendre enfance. Fille de diplomates algériens, sans cesse en mouvement, elle a quitté son emploi dans la publicité pour partir à l'étranger avec son mari autrichien, puis lance Tandem Nomads quelques années plus tard, lorsqu'elle découvre un besoin critique qu'éprouve les conj...
Share
Mark as Played
En route pour le congrès et les sphères du pouvoir à Washington pour ce 17e épisode du podcast Révolution bilingue, avec une interview de Bill Rivers, un lobbyiste qui s'efforce de défendre les langues et les intérêts de nombreuses organisations professionnelles, d'associations d'enseignants et de traducteurs auprès des législateurs américains.
Aux Etats-Unis, les langues sont un enjeu stratégique dans les domaines de la...
Share
Mark as Played
Passage par le Sénégal et l'Université Cheick Anta Diop de Dakar pour une discussion sur l'éducation plurilingue avec le professeur Mbacké Diagne, Directeur de recherche au laboratoire Linguistique et Grammaire anglaises et africaines .

La situation des langues au Sénégal est représentative du bain linguistique dans lequel les nations africaines évoluent. La place des langues nationales dans les systèmes scolaires, comme le ...
Share
Mark as Played
Dans ce nouvel épisode de Révolution bilingue, passage par la Californie pour une rencontre avec Gabrielle Durana, la fondatrice et directrice générale de l’association Education française de la Bay Area.
De Buenos Aires à San Francisco en passant par Evry, de l'espagnol au français, puis l'anglais et quelques langues additionnelles, le parcours de cette révolutionnaire de l'éducation bilingue est exemplaire, le modèle q...
Share
Mark as Played
Dans l'épisode 14 de Révolution bilingue nous parlons des avantages du bilinguisme avec la psycholinguiste Ranka Bijeljac-Babic.
Maître de conférences à l’Université de Poitiers, elle est également membre du Laboratoire de psychologie de la perception (CNRS-UMR 8242) de Paris-Descartes où elle mène des recherches sur les effets précoces du bilinguisme chez les nourrissons et, plus largement, sur le bilinguisme chez l’enfant.
El...
Share
Mark as Played
Dans quelle langue doit-on commencer à lire ? Quelles sont les bonnes pratiques d'enseignement de la lecture et de l'écriture en contexte bilingue ?
Quels conseils donner aux parents qui n'ont pas accès à une école bilingue pour développer le bilinguisme et le bilettrisme. Voici quelques questions abordées dans ce nouvel épisode de Révolution bilingue avec Marie Bouteillon, une pédagogue passionnante et engagée dans le ...
Share
Mark as Played
Passage par Washington pour ce douzième épisode de Révolution bilingue en partant à la rencontre de Vanessa Bertelli. Cette suissesse multilingue engagée, fondatrice de DC Immersion, une organisation à but non lucratif qui a changé la donne en matière d’éducation bilingue dans la ville en multipliant les plaidoyers en faveur du multilinguisme et en encourageant les éducateurs et les parents à monter des filières bilingues dans les ...
Share
Mark as Played

Popular Podcasts

    Will Ferrell reprises his role as Ron Burgundy in the world-famous Ron Burgundy Podcast! Each episode has a different theme in which Ron engages in conversation with another notable person on the topic at hand. In true Ron Burgundy fashion, these conversations have a tendency to go off the rails, and we find out things about people we never knew we wanted to know. Join America’s favorite Anchorman, continuing to delight audiences with the comical musings of Ron Burgundy – and leave them wanting more!

    Dateline NBC

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations.

    Stuff You Should Know

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    Crime Junkie

    If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people.

    The Bobby Bones Show

    Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.

Advertise With Us

For You

    Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

    Connect

    © 2022 iHeartMedia, Inc.