All Episodes

November 25, 2019 3 mins
Having a partner of a different nationality has many benefits however I must say, me and my Italian boyfriend often find ourselves slightly lost in translation over small things, mainly due to slang.

For example Yesterday I ask my boyfriend if we should link at 5pm, he agreed. By 5pm I was waiting outside his flat, very annoyed and very cold. Once he finally arrived I asked him why he was late. He told me that he was at a bar waiting for me as I had earlier suggested we ‘drink’ at 5pm. Our argument quickly came to an end when I clarified the meaning of this word ‘link’.

So let’s look at this word today. Link spelt L-I-N-K is a slang verb meaning to meet or connect with someone. It can be used to suggest a meeting such as:

‘hey are you free to link tonight? Yeah let's link up.’

Meaning are you available this evening to meet? Yes I am let's meet.

In formal english link is both a verb and a noun. It comes from the germanic word GHE LENK meaning joint. As a noun it means anything serving to connect one part of something with another. For example, ‘there is a missing link in my necklace chain’.
As a verb it means to join or unite for example ‘The children linked arms as they ran’. So it is understandable how this verb has become a slang expression symbolising the link or tie of people.

Today it can be used to express the meeting or hanging out of friends and family.
However it can be also used to express a relationship, linking can mean that you are not officially in a relationship with someone but you are 'seeing' or dating each other.
For example John and Lizzy are linking at the moment, meaning John and Lizzy are dating.
In a song by British group serious thugs they say ‘It’s not love it's just a link ting’ meaning the relationship is not serious. So think about your phrasing before you use it!

So start using it today! Take a day off work and link with your mates or take the next step and change your linking buddy into a partner!
That’s our word of the day. You can find us on our website https://theslangpodcast.com and from there you can see our transcript and subscribe on Apple Podcasts, Spotify and many more apps. Let’s catch up soon to explore our next slang word.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/the-slang-podcast-learn-british-english-now--4117941/support.
Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

The Joe Rogan Experience

The Joe Rogan Experience

The official podcast of comedian Joe Rogan.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.