Louis French Lessons
Learn French with Louis' daily podcasts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Episodes
(Rediffusion)
Le Breton, qui était parlé dans le nord ouest de la France, la Bretagne, fut jadis menacé de disparaître, mais on assiste aujourd'hui à une recrudescence de nouveaux locuteurs.
Traduction :
Breton, which is spoken in France's northwestern region of Bretagne, was once at risk of vanishing, but it is now seeing a surge in young speakers.
Hosted on Acast. See acast.com/pr...
(Rediffusion)
Les Etats Unis ont descendu un autre objet volant non identifié lors de la 4ème opération de ce genre ce mois-ci.
Traduction :
The US has shot down another unidentified flying object in the fourth military operation of its kind this month.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
Pour les anciennes générations, le travail était le seul endroit de sociabilisation. Sans bureaux, les jeunes gens doivent trouver des astuces pour se faire des amis.
Traduction :
For older generations, work was the sole place of connection. Without offices, young people have to get clever about making friends.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more infor...
(Rediffusion)
Les marécages disparaissent trois fois plus vite que les forêts. Quand il s'agit de les restaurer, il y a un héros aux pouvoirs remarquables, le castor.
Traduction :
We are losing wetlands three times faster than forests. When it comes to restoring them there is one hero with remarkable powers - the beaver.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more informati...
(Rediffusion)
de 5000 femmes russes enceintes sont entrées en Argentine ces derniers mois, dont 33 sur un seul vol jeudi.
Traduction :
More than 5,000 pregnant Russian women have entered Argentina in recent months, including 33 on a single flight on Thursday.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
Dans un étrange retournement ironique, les mines de charbon abandonnées qui produisaient jadis le combustible fossile le plus sale commencent à être exploitées pour produire de l'énergie propre.
Traduction :
In a strange twist of irony, abandoned coal mines that once produced among the dirtiest fossil fuels are starting to be exploited for clean energy.
(Rediffusion)
La police en Espagne a démantelé un gang à la tête de trois usines illégales de tabac où des réfugiés ukrainiens travaillaient dans des conditions déplorables.
Traduction :
Police in Spain have broken up a gang running three illegal tobacco factories where Ukrainian refugees worked in poor conditions.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
Une souche hautement contagieuse et mortelle de grippe aviaire a tué des millions d'oiseaux sauvages et d'élevage, l'année dernière.
Traduction :
A highly contagious and lethal strain of bird flu has killed millions of wild and farmed birdlife in the past year.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
La Grande Bretagne se laisse distancer par ses pairs dans la course menée pour stimuler la croissance économique.
Traduction :
Britain is falling behind its peers in the race to spur economic growth.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
Les Etats Unis et la Chine, les deux économies les plus fortes du monde, se battent pour une ressource précieuse : les semi conducteurs, les puces qui alimentent littéralement notre vie quotidienne.
Traduction :
US and China, the world's two biggest economies are battling over another precious resource: semiconductors, the chips that literally power our daily life.
(Rediffusion)
L'agriculture indienne n'a pas suivi le rythme des nouvelles technologies, mais des start-ups spécialisées dans les drones essaient de changer cela, ferme par ferme.
Traduction :
India’s agricultural sector has not kept pace with new technology, but start-ups specialising in drone technology are trying to change that - one farm at a time.
Hosted on Acast. See acast.com...
(Rediffusion)
Les parisiens vont être invités à voter pour décider si les services de location de trotinettes électriques doivent être autorisés à opérer dans la ville.
Traduction :
Parisians will be invited to vote on whether to allow electric scooter rental services to continue operating in the city.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
Des militants pour le climat ont accusé la police de « pure violence » après des affrontements lors d'une manifestation dans un village allemand rasé pour permettre l'extension d'une mine de charbon.
Traduction :
Climate activists have accused police of "pure violence" after clashes during a demonstration at a German village being razed to make way for a coal mine expansion.
(Rediffusion)
L'Ukraine a nommé « propagande » l'affirmation russe selon laquelle elle a tué des centaines de soldats ukrainiens dans une attaque.
Traduction :
Ukraine has labelled as "propaganda" a Russian claim that it killed hundreds of Ukrainian soldiers in an attack.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
Si nous nous projetons dans 50 ans, il est très probable que l'Internet en 2D que nous connaissons tous aujourd'hui semblera risiblement archaïque.
Traduction :
When we look in 50 years' time, it is likely that the 2D internet we now all use will seem laughably archaic.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(Rediffusion)
La plus grande ferme solaire flottante du monde, qui se trouve dans le nord-est de la Thailande, a été mise en activité il y a un an.
Traduction:
The world’s largest floating solar farm, which is located in north-eastern Thailand, went into operation a year ago.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Un automobiliste qui a renversé et tué un cycliste de 27 ans à la suite d'une dispute dans le centre de Paris cette semaine a été inculpé de meurtre vendredi.
Traduction:
A motorist who ran over and killed a 27-year-old cyclist following a dispute in central Paris this week was handed preliminary murder charges on Friday.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Link to my Youtube channel:
------------------------------------------------
Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé.
Traduction:
An overloaded migrant dinghy headed for the UK from France on Thursday night capsized and sank, killing one baby.
La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.
Traduction:
France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit.
Hosted on Acast. See acast.com/privac...
Selon la loi française, il est possible de se marier à titre posthume dans des cas exceptionnels. Cela est conditionné par la preuve que le défunt avait l'intention de vous épouser de son vivant.
Traduction :
Under French law, you can marry posthumously in exceptional cases. This is on the condition that you can prove that the deceased had the intention of marrying you while they were alive.
Popular Podcasts
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.
The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
The Clay Travis and Buck Sexton Show. Clay Travis and Buck Sexton tackle the biggest stories in news, politics and current events with intelligence and humor. From the border crisis, to the madness of cancel culture and far-left missteps, Clay and Buck guide listeners through the latest headlines and hot topics with fun and entertaining conversations and opinions.
The Megyn Kelly Show is your home for open, honest and provocative conversations with the most interesting and important political, legal and cultural figures today. No BS. No agenda. And no fear.