Learn Persian with Podgap
Podgap provides engaging Persian conversations for learners from beginner to advanced levels. In each episode, you’ll expand your vocabulary, improve your grammar, explore Persian literature, and enjoy interviews with interesting guests. You’ll also get familiar with colloquial Persian, Iranian culture, and traditions through our special Iran Facts segments. With Podgap, you won’t just study Persian — you’ll learn how to speak it naturally in real-life, everyday situations. You can contact us via email: podgapp@gmail.com
Episodes
June 6, 2026 • 13 mins
In this episode of Podgap, we explore one of the most colorful corners of spoken Persian: dog-related idioms and expressions.
You'll learn 10 common expressions that native speakers use in real conversations, including:
🐾 Sag-joon (سگجون) – someone incredibly tough and resilient
🐾 Sag-do zadan (سگدو زدن) – working hard with little result
🐾 Mahall-e sag nazaashtan (محل سگ نذاشتن) – completely ignoring someone
🐾 Sag sahebesh ro nemi...
You'll learn 10 common expressions that native speakers use in real conversations, including:
🐾 Sag-joon (سگجون) – someone incredibly tough and resilient
🐾 Sag-do zadan (سگدو زدن) – working hard with little result
🐾 Mahall-e sag nazaashtan (محل سگ نذاشتن) – completely ignoring someone
🐾 Sag sahebesh ro nemi...
Listen
Watch
Mark as Played
May 31, 2026 • 10 mins
Did you know that “checkmate” comes from the Persian phrase “Shah Mat”?
It means the king is helpless — and it’s one of the many ways Persian has left its mark on the world of chess.
In this episode of Podgap, we explore the fascinating story of chess: where it began, how it entered Iran during the Sasanian era, and how Persian culture helped shape the game the world knows today.
We also talk about the chess pieces in Persian — shah /...
It means the king is helpless — and it’s one of the many ways Persian has left its mark on the world of chess.
In this episode of Podgap, we explore the fascinating story of chess: where it began, how it entered Iran during the Sasanian era, and how Persian culture helped shape the game the world knows today.
We also talk about the chess pieces in Persian — shah /...
Listen
Watch
Mark as Played
May 9, 2026 • 7 mins
Are you struggling with the Persian /q/ sound?
You’re not alone! This episode of Podgap focuses on the Persian sound /q/ — one of the most unique and tricky sounds in the language.
Join Hanieh and Mohsen for an easy, guided practice that will help you master this Persian sound with confidence.
Follow along, repeat with your hosts, and strengthen your pronunciation skills.
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more en...
You’re not alone! This episode of Podgap focuses on the Persian sound /q/ — one of the most unique and tricky sounds in the language.
Join Hanieh and Mohsen for an easy, guided practice that will help you master this Persian sound with confidence.
Follow along, repeat with your hosts, and strengthen your pronunciation skills.
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more en...
Listen
Watch
Mark as Played
April 25, 2026 • 4 mins
Do you know the spoken form of “want” and “come” in the present tense in Persian?
In this episode, we break down two of the most essential verbs — khaastan (to want) and aamadan (to come) — and show you how they’re actually used in everyday conversation.
Forget the formal textbook versions — you’ll learn the real spoken forms like mikhaam and miyaam, practice them step by step, and hear them in natural dialogues. Perfect for learners...
In this episode, we break down two of the most essential verbs — khaastan (to want) and aamadan (to come) — and show you how they’re actually used in everyday conversation.
Forget the formal textbook versions — you’ll learn the real spoken forms like mikhaam and miyaam, practice them step by step, and hear them in natural dialogues. Perfect for learners...
Listen
Watch
Mark as Played
April 18, 2026 • 8 mins
In this episode of Podgap, we explore the concept of “home” — not merely as a physical space, but as a source of identity, memory, and emotional connection.
While many of us experience a sense of comfort when returning home after a short trip, this feeling takes on deeper meaning for those who have lived abroad for many years.
Today, we examine why some individuals choose to return to their homeland even in challenging or uncertain t...
While many of us experience a sense of comfort when returning home after a short trip, this feeling takes on deeper meaning for those who have lived abroad for many years.
Today, we examine why some individuals choose to return to their homeland even in challenging or uncertain t...
Listen
Watch
Mark as Played
April 11, 2026 • 7 mins
In this emotional and powerful episode of Podgap, Mohsen and Hanieh speak directly to their listeners during a difficult time, sharing heartfelt reflections on resilience, loss, and hope.
As Iran faces the challenges of war, they honor the memory of innocent lives and express gratitude to their loyal audience who continue learning Persian despite the circumstances.
Through the familiar storytelling of Bahram and Behnoosh, this episod...
As Iran faces the challenges of war, they honor the memory of innocent lives and express gratitude to their loyal audience who continue learning Persian despite the circumstances.
Through the familiar storytelling of Bahram and Behnoosh, this episod...
Listen
Watch
Mark as Played
March 14, 2026 • 14 mins
In this episode of Podgap, Mohsen and Hanie explore one of Iran’s most fascinating archaeological treasures: the Hasanlu Golden Bowl.
Discovered in 1958 in northwestern Iran, this remarkable artifact dates back more than 3,200 years and is covered with symbolic engravings that reflect ancient myths and beliefs.
We talk about the discovery of the bowl, the ancient civilization that lived near Lake Urmia, and the stories behind the fi...
Discovered in 1958 in northwestern Iran, this remarkable artifact dates back more than 3,200 years and is covered with symbolic engravings that reflect ancient myths and beliefs.
We talk about the discovery of the bowl, the ancient civilization that lived near Lake Urmia, and the stories behind the fi...
Listen
Watch
Mark as Played
February 28, 2026 • 9 mins
This week on Podgap, we’re going to talk about ride-hailing services.
We have a dialogue about how a woman requests an online taxi and the conversations that take place between her and the driver.
You’ll also become familiar with the new vocabulary from this dialogue, along with some cultural tips.
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more enjoyable, share it with your friends — it truly means the world to us!We’d ...
We have a dialogue about how a woman requests an online taxi and the conversations that take place between her and the driver.
You’ll also become familiar with the new vocabulary from this dialogue, along with some cultural tips.
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more enjoyable, share it with your friends — it truly means the world to us!We’d ...
Listen
Watch
Mark as Played
February 14, 2026 • 8 mins
In this episode, you will learn how to talk about losing and finding things in Persian.
We will teach you useful words and simple sentences to explain what you lost or where you left something behind.You will also learn the difference between gom kardan (to lose) and jā gozāshtan (to leave something behind), and hear a short conversation about real-life situations.
At the end of the episode, you will learn cultural expressions that I...
We will teach you useful words and simple sentences to explain what you lost or where you left something behind.You will also learn the difference between gom kardan (to lose) and jā gozāshtan (to leave something behind), and hear a short conversation about real-life situations.
At the end of the episode, you will learn cultural expressions that I...
Listen
Watch
Mark as Played
January 31, 2026 • 11 mins
The Shahnameh by Ferdowsi is one of the greatest epic poems in Persian literature It tells the story of Iran’s history, myths, and heroes.
In this episode, we talk about 8 famous characters from Ferdowsi’s Shahnameh.You’ll get to know these characters, and in each section we’ve included a few selected verses from the Shahnameh to give you a feel for the book.
Our goal is to introduce you to the world of the Shahnameh and hopefully in...
In this episode, we talk about 8 famous characters from Ferdowsi’s Shahnameh.You’ll get to know these characters, and in each section we’ve included a few selected verses from the Shahnameh to give you a feel for the book.
Our goal is to introduce you to the world of the Shahnameh and hopefully in...
Listen
Watch
Mark as Played
December 27, 2025 • 4 mins
Hello and welcome back to PadGap!
In today’s episode, Hanieh and Mohsen dive into a very simple yet incredibly powerful Persian word—one you’ll hear everywhere. It’s a true magic word: short, polite, and surprisingly flexible.
Through short, everyday dialogues—from cafés and homes to classrooms, shops, phone calls, and friendly conversations—you’ll learn eight different real-life uses of this essential word and how tone can completel...
In today’s episode, Hanieh and Mohsen dive into a very simple yet incredibly powerful Persian word—one you’ll hear everywhere. It’s a true magic word: short, polite, and surprisingly flexible.
Through short, everyday dialogues—from cafés and homes to classrooms, shops, phone calls, and friendly conversations—you’ll learn eight different real-life uses of this essential word and how tone can completel...
Listen
Watch
Mark as Played
December 13, 2025 • 14 mins
Welcome to Podgap.
In this episode, Hanieh and Mohsen discuss the theme of friendship—what defines a true friend, how friendships change over time, and why maintaining them requires trust, communication, and healthy boundaries.
The conversation also highlights cultural aspects of friendship in Iran and introduces useful Persian expressions related to relationships. Designed for Persian learners, this episode offers clear, natural di...
In this episode, Hanieh and Mohsen discuss the theme of friendship—what defines a true friend, how friendships change over time, and why maintaining them requires trust, communication, and healthy boundaries.
The conversation also highlights cultural aspects of friendship in Iran and introduces useful Persian expressions related to relationships. Designed for Persian learners, this episode offers clear, natural di...
Listen
Watch
Mark as Played
November 29, 2025 • 9 mins
Hello and welcome to a new episode of Podgap!
Today, we’re talking about a topic that affects millions of people in Iran and in many other countries around the world: air pollution.In this episode, Hanieh and Mohsen discuss why air pollution happens, how it affects daily life, and what factors—like traffic, old vehicles, factories, drought, and dust storms—make the situation worse.
They also explain some useful vocabulary related to ...
Today, we’re talking about a topic that affects millions of people in Iran and in many other countries around the world: air pollution.In this episode, Hanieh and Mohsen discuss why air pollution happens, how it affects daily life, and what factors—like traffic, old vehicles, factories, drought, and dust storms—make the situation worse.
They also explain some useful vocabulary related to ...
Listen
Watch
Mark as Played
November 15, 2025 • 5 mins
In today’s episode, we’re learning 10 useful Persian verbs that use zadan as an auxiliary verb — and we’ll show you how to use them naturally in a friendly conversation between two friends. Don’t miss this fun and practical lesson!
For extra practice, write a short story using all ten verbs and send it to us at: podgapp@gmail.com. We’d love to read your work!
Want to dive deeper? By joining us on Patreon.com/podgap
For extra practice, write a short story using all ten verbs and send it to us at: podgapp@gmail.com. We’d love to read your work!
Want to dive deeper? By joining us on Patreon.com/podgap
- Full Persian tr...
Listen
Watch
Mark as Played
November 1, 2025 • 8 mins
In this episode, Bahram and Behnoush team up to teach you how to make a delicious Iranian dish. You’ll pick up new Persian words through a real conversation, and at the end, test yourself with a quiz!
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more enjoyable, share it with your friends — it truly means the world to us!We’d also love to hear from you: drop us a message anytime at podgapp@gmail.com
Want to dive deeper? By...
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more enjoyable, share it with your friends — it truly means the world to us!We’d also love to hear from you: drop us a message anytime at podgapp@gmail.com
Want to dive deeper? By...
Listen
Watch
Mark as Played
October 18, 2025 • 8 mins
In this episode, we’re going to explore a topic that’s a bit different and more emotional than usual. Life is full of happy moments, but also difficult ones—especially when we lose someone we love.
In such times, just a few kind and heartfelt words can bring comfort to those who are grieving.That’s why, in this episode, we’ll learn how to offer condolences in Persian.
We’ll look at different words used for “death” in various contexts...
In such times, just a few kind and heartfelt words can bring comfort to those who are grieving.That’s why, in this episode, we’ll learn how to offer condolences in Persian.
We’ll look at different words used for “death” in various contexts...
Listen
Watch
Mark as Played
October 4, 2025 • 7 mins
Ever wondered how to introduce your country in Persian?
In this episode, Mohsen and Hanieh walk you through everything you need—from talking about the flag and capital city to neighbors, geography, and population.
By the end, you’ll be ready to confidently describe your own country in Persian!
Listen now and try recording yourself talking about your homeland—we’d love to hear from you!
If Podgap makes your Persian learning journey eas...
In this episode, Mohsen and Hanieh walk you through everything you need—from talking about the flag and capital city to neighbors, geography, and population.
By the end, you’ll be ready to confidently describe your own country in Persian!
Listen now and try recording yourself talking about your homeland—we’d love to hear from you!
If Podgap makes your Persian learning journey eas...
Listen
Watch
Mark as Played
September 28, 2025 • 27 mins
"In this episode of Podgap, Mohsen and Hanie sit down with a Turkish guest who shares her journey of learning Persian. From the challenges she faced to the joys of discovering a new culture, we ask her everything about her experience with the Persian language."
This episode also comes with a free transcription—visit patreon.com/podgap to access it.
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more enjoyable, share it wit...
This episode also comes with a free transcription—visit patreon.com/podgap to access it.
If Podgap makes your Persian learning journey easier and more enjoyable, share it wit...
Listen
Watch
Mark as Played
September 20, 2025 • 8 mins
Welcome back to Podgap, the podcast that helps you explore the beauty and rhythm of the Persian language.
In this episode, Hanieh and Mohsen take you on a journey into one of the most playful and musical parts of the Persian language: echo compounds—those catchy word pairs like rizé-mizé or āt o āshqāl that add rhythm, humor, and charm to everyday conversations.
You’ll learn what makes these expressions special, how native speakers u...
In this episode, Hanieh and Mohsen take you on a journey into one of the most playful and musical parts of the Persian language: echo compounds—those catchy word pairs like rizé-mizé or āt o āshqāl that add rhythm, humor, and charm to everyday conversations.
You’ll learn what makes these expressions special, how native speakers u...
Listen
Watch
Mark as Played
September 6, 2025 • 5 mins
In this beginner-friendly episode, you will learn how to talk about different tastes in Persian — like sweet, salty, sour, bitter, and spicy. First, we introduce the words one by one, and then we use them in short dialogues so you can understand and practice them in real conversations.
If you’d like to go further, you can access extra learning materials on our Patreon page, www.patreon.com/podgap, including vocabulary lists, workshe...
If you’d like to go further, you can access extra learning materials on our Patreon page, www.patreon.com/podgap, including vocabulary lists, workshe...
Listen
Watch
Mark as Played
Popular Podcasts
Hey Jonas! The official Jonas Brothers podcast. Hosted by Kevin, Joe, and Nick Jonas. It’s the Jonas Brothers you know... musicians, actors, and well, yes, brothers. Now, they’re sharing another side of themselves in the playful, intimate, and irreverent way only they can. Spend time with the Jonas Brothers here and stay a little bit longer for deep conversations like never before.
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Building on the belief that a deeper understanding of the natural world enriches all of our lives, host Steven Rinella brings an in-depth and relevant look at all outdoor topics including hunting, fishing, nature, conservation, and wild foods. Filled with humor, irreverence, and things that will surprise the hell out of you, each episode welcomes a diverse group of guests who add their own expertise to the vast world of the outdoors. Part of The MeatEater Podcast Network.
The official podcast of comedian Joe Rogan.