Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
As a dad actor produced for an activist. My schedule
feels up fast, and as we all know, life can
be unpredictable. That's why good help is always welcome. Hey everyone,
it's warmer vol drama. When it comes to insurance, let's
Stay Farms support. You switch to Stay Farm and you'll
feel better knowing their expertise will have your feeling taken
care of. Don't understand policy details. They've got your cover.
(00:21):
With Stay Farm. You can call your agent or connect
with them twenty four seven mass and as punto state
Farm punto kom like a good neighbor. Stay Farm is there. Hey,
it's Mala adiosa co hosts of Locata Radio. Listen. Life
is too much these days. We all have to learn
to take care of business and keep our health and
(00:42):
happiness in check. IMO's Michael of Ultra a refreshing and
balanced flavor with only two point six carbs and ninety
five calories. Great to know it won't undo all the
hard work you put in the gym. Slow down and
live in the moment. It's only worth it if you
enjoy it. Michaelob Ultra, enjoy responsibly. It's safe to eat
(01:03):
food that fell on the floor if it's less than
five seconds true or false. The five second rule is
totally false. I'm M and I'm Gem from in Our
Own World podcast And just like Hyundai, we love debunking myths,
like the myth that electric cars take forever to charge. Well,
the all electric Hyundai Ionic lineup is here to help
drive those old tails away with a fast charge from
(01:24):
ten to eighty percent in as little as eighteen minutes
plus America's best warranty. Isn't it time you knew the truth?
When it comes to debunking myths, Hyundai is thinking of
every mile Unda, it's your journey. More energy like this.
(01:53):
Oh come on again. Oh you're not even trying and
you're about to go on stage? Mehu, what's going on?
My mom? I'm just tired, but I'll be fine. I've
(02:15):
done the song a million times. I wonder how much
longer we have before you perform? Can you on mute
the monitor? Sure? Should we soon though? Now it's time
for commercials, But don't go anywhere. It's still to come
a performance by this year's recipient of the Entertainment of
the Decade Award, Adelita Pause. That crowd is expecting the
(02:41):
best performance of your life. Meeha oh, Mom, I don't
want to strain my voice. I've been on tour for
the last year and I'm exhausted. I just want you
to be great. I know how to turn it on,
don't I Always My fans will get the show they deserve.
I promise, come in. We're ready for you. Miss Pass
(03:02):
my husband in the band already backstage. Yes, ma'am, they're
all set up. Let's go then, Yes, I have her
with me. We're bringing her backstage now. My name is Adelitapas, or,
as some like to call me, the modern day Selena.
(03:27):
My mom loves it when they call me that. Selena
was her idol. Selena was also what my mother wanted
to be at the Hano Superstar. Unfortunately, her own singing
career ended the day she got pregnant with me, but
that didn't stop her. She decided to live her dream
(03:48):
through me. She became my manager and guided my career
to what it is now. But I wish I had
known then that this would completely blow up my life.
I know, I know I should be grateful, and I am.
I've had an amazing career and I owe a great
(04:10):
deal of that success to her. But sometimes a mother's
dream can become suffocating when you have different dreams, bigger dreams,
and there comes a time when you must decide whose
dreams you will fulfill, someone else's or finally your own. Goad.
(04:42):
Just need to Mike you, miss Poles, and you'll be
all set. Thank you. Let's give another hit atter this
guy is still content? Well, don is it kind of
earnest the moment you've all been waiting for? Singing her
latest number one single ten Anita Jump y'all platinum? Is
(05:05):
this year's artist off that decade recipient? I the lad
A pause, Yeah he's in this movie and better seemed
(05:40):
for done then goming southern will now least the abo
they had e y'all e then go beaby a moment. Hey, Hey, god,
I been a single on your door, Miss at you,
(06:06):
I really step for so he beat up days, beloved son,
(06:26):
the day you think is your day? Or gift time? Okay,
(06:58):
miss secone, okay please me went on the schooldays, sad
beater Robb done you succeed, can't food up? One way
is done up your nether n the day with them
(07:29):
because felt da non bea data he love his Day's
everyone doing today, how you're feeling. I just wanna thank
you so so much for the very muscle night than
(07:50):
you are. Robin. Yes, get you a different Ada, be
(08:29):
as apan different the data in your data they do. Wow.
Thank you her Sad You're the hands of my friend.
(08:57):
What a performance, right books an ala on behalf to
take Hallo Music Awards. I'm honored to present you with
the Artists of the Decade Awards. Congratulations. Thank you so much.
I'm so honored to receive this award. None of this
would have been possible without International Artist Group or my
(09:20):
record label, al Kadina, So thank you, Marcos. I also
want to thank my mother and my manager. I'm here
because of you, Mom. Thank you to my band and Prodrigo.
Your musical genius has made this song and album what
(09:41):
it is. I love you. Last, I want to thank
the fans who have supported me for fifteen years. Tis
you my podcasts and be Because it has been fifteen
(10:03):
years that I have been doing this NonStop, I've wanted
you to be the first to know that I'm taking
some time off a long and long overdue break from
recording and performing. Okay, okay, okay, now now whole time
(10:24):
you guys. I'm not saying I'm going away forever, just
long enough for you to miss me. I love you.
I'm mean it. I'll miss you, but I'm probably coming back.
Why are you taking a break? Are you leaving me
(10:47):
in a st Keep your mouth shut? Okay? Are you okay?
Are you reading? Taking a break? Please give us some
room here? My god, do you want to explain yourself? Oh? Heybabe,
(11:08):
you're okay. Did you know anything about this? Root a man?
Well that was a surprise, Hi, Marcos, I'm so sorry
about that. I got up there and it just seemed
like the right moment to make the announcement. So you're serious.
I was planning to talk to you both about it, Rodrigo,
(11:29):
and I just thought it might be best to wait
until the tour was over and the award show was
behind us. That's all. Oh, I see, So this is
your idea, Rodrigo. God, man, I don't tell Adlita what
to do, so you had no saying? I, mom stop?
Why is this even an issue? Besides, I'm not even
(11:51):
sure I want to keep doing the Hannah music. What
what do you mean? You are the Hanno artist Marcos,
do you want to jump in here? Alita? I understand
how you must be feeling, especially after just stending a
year long tour, So I completely understand if you and
Rodrigo want to take a long vacation. I'm not talking
(12:13):
about a vacation. I'm talking about a long period of
time to reassess and figure out what I want to
do next with my career. You still have two albums
left on your contract, two albums. We renewed your deal
last year. We did you signed the contract? I no, mom,
(12:37):
Let's not talk about business tonight. This is supposed to
be a nightmare celebration. Let's open the bubbly number one
to handle single, number one to handle album, million copies sold,
and now artist of the decade. I'm yes. Cheers, Come on, cheers, cheers, cheers,
(13:05):
salute Hi Machaus. Why do you always make me the
back up? It's a role you seem to enjoy. Make
it seem like I'm forcing her to do this. She
just needs some time, So let's give her some time.
(13:30):
Hi and Wilma. As a dad, actor, producer, and activist,
my schedule fills up fast, and as we all know,
life can be unpredictable. That's why good help is always
welcome by when your friend offers you those important words
of advice, or when your mom makes your favorite food,
just because it's holding act of kindness and support. That's
why stay Farm is their twenty four seven with great
(13:52):
support when you need it. Their agents get to know
you and your insurance needs. Stay Farm is also a
big supporter of the Michael through the podcast network by
helping showcase our Latino creators and storytellers come on when
Vesinos Stay farmsta in a Punto state farm Punto com
(14:13):
listen to new episodes of your favorite Michael Tura shows.
Wherever you listen to a podcasts, you've heard the phrase
well behaved women rarely make history, especially in the sports world.
Michaelob Ultra and Michael Tura are proud to spotlight female
athletes who have had to face obstacles in this male
dominated industry with an inspiring story about a strong woman
making history her way. Did you know Alexa Grosso has
(14:37):
made history as the first Latina UFC Women's flyweight Champion.
I think that's so incredible Imo to see a Latina
get this amazing recognition, especially in a male dominated sport.
As someone who also works in a male dominated industry,
I know how hard it can be to break through,
and I'm so proud to see a fellow Latina get
her flowers. This isn't just a win for Alexa. This
(14:59):
is a win for all of us and for women everywhere.
So here's a toast to the fierce women doing what
they love, becoming living legends in the sports world in
the process, and making her story. Because it's only worth
it if you enjoy it. Mike a lob Ultra, please
enjoy responsibly swimming after eating gives cramps. Reading with a
(15:21):
dim light will hurt your sight. Coffee stunts your growth.
Ga bueno macoutos. What about electric cars hurt any old
tales that they lack performance, take too long to charge,
don't have a good warranty. Well, the all electric Hyundai
Ionic lineup is here to help drive those mists away,
(15:43):
because with ultra fast charging from ten to eighty percent
and as little as eighteen minutes up to three and
twenty horsepower and America's best warranty, the Hyndaic five and
Hyundai Ionic six are at the top of the list.
But it's not just them saying it. The twenty twenty
two World Car of the Year and the two thousand,
twenty three World Car of the Year awards say it.
So don't believe the old tales, because when it comes
(16:05):
to the bunky myths, Honda is thinking of every milenda.
It's your journey. Hello, this is your captain speaking. I'som
cal Paso will be approximately two hours, So sit back,
relax and enjoy your flight. Two albums Rodrigo. I can't
(16:29):
even wrap my head around that. Okay, yeah, no, I understand.
So tell your mother, Marcos, why you really want this hiatus?
What four? My plans are completely derailed now by this news. God,
everything's so messed up. I don't even remember signing a
new deal. My mom puts documents in front of me,
(16:50):
and I don't even read them. I'm letting her handle
my career as if I was still fifteen years old.
Maybe it didn't go as planned, and Marcos did say
we should take a vacation. That was not the goal.
I can't even do what I want to do over
a vacation, I know, but we could use some time
(17:10):
for ourselves. I feel like our whole marriage has been
about album releases and concert tours. I'm not even sure
we know who we are as a married couple without
those things. Wow. I think we're lucky to be able
to do all of this together, y are? But our
marriage should be more than just our careers, right of course, yes,
(17:34):
But the time off was supposed to be about taking
time to figure out how to pivot my career and
taking time for us, maybe even expand our family. I Rodrigo,
I want that for us. I do, but there's always
something you have to do first. I know how it sounds,
(17:55):
but honey, this might be the last chance I get
to do something for myself, not for my mom or
the label or for our kids when they come for me, Okay,
and then be honest with them. And I would start
with your mom. Do you really think she'll hear me out?
(18:15):
She's always so wrapped up in her own unfulfilled dreams
of becoming at the Hanno singer to have ever even
asked me what I wanted to do. Oh maybe, so
would you have to try or I don't know what's
the alternative? Okay, I'll call her tomorrow. Listen, baby, you
(18:39):
know I love you and I'll support whatever direction you
want to take your career, But just like I'm asking
you to be honest with your mom and Marcos, I
need to be honest with you. I want more from
our marriage than just two great careers. If you're enjoying
(19:08):
Adelita Changing the Key, please subscribe, rate, and review our
show wherever you're listening. Adelita Changing the Key is a
production of Sonoro in partnership with Rhearts Michael Tura Edward.
Created and written by li Jia Vijalobos. Produced by Luisa
Duardo Castillo, Grinza Chaires and Bettina Lopez Mendozo. Directed by
(19:29):
Javier Perrazza. Developed by Jasmine Romero, Betina Lopez and Christian Hatar.
Executive produced by Gisel Benzes and Conald Bayne for iHeart
and Camilla Victoriano and Georgia Weinstein for Sonoro. Executive produced
by Dangereo and li Jia Vianoos. This episode written by
li Jia Villalobos with help from Daniela Sarkis, Bettina Lopez,
(19:54):
Rodrigo Bravo, Moniza Hinrichs, Mariana Martinez Gomez and Edgar Esteva.
Performances in this episode by Dijan Guerrero. An Artis Gray Lopez,
Jesse Garcia, and Benny Nieves. As a dad actor producer
(20:20):
for an activist, my schedule feels up fast and as
we all know, life can be unpredictable. That's why good
help is always welcome. Hey everyone, it's warmer without drama.
When it comes to insurance, let's Stay Farms support. You
switch to Stay Farm and you'll feel better knowing their
expertise will have your feeling taken care of. Don't understand
policy details, They've got your cover. With Stay Farm, you
(20:41):
can call your agent or connect with them twenty four
sevens and as a punto State Farm, punto kom Like
a good neighbor, Stay Farm is there. Life is all
about balance, taking time to enjoy the good things while
taking care of business as well. What up It's dramas
from me Michael Tura Podcast Network here to tell you
(21:02):
that yes, you can crush that workout at the gym
and enjoy a beer later. Michelob Ultra has just ninety
five calories and two point six carbs. It's a superior
light beer that celebrates a balanced lifestyle that includes both
fitness and fun. Because living your best life is only
worth it if you enjoy it. Michelob Ultra enjoy responsibly.
(21:25):
It's safe to eat food that fell on the floor
if it's less than five seconds true or false. The
five second rule is totally false. I'm M and I'm
gem from in Our Own World podcast and just like Hyundai,
we love debunking myths, like the myth that electric cars
take forever to charge. Well, the all electric Hyundai Ionic
lineup is here to help drive those old tales away
(21:46):
with a fast charge from ten to eighty percent in
as little as eighteen minutes, plus America's best warranty. Isn't
it time you knew the truth? When it comes to
debunking myths, Hyundai is thinking of every mile. Hyundai, It's
your journey.