Reading, Remembering, and Real Portuguese: A Day in Oxford

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster share their journey through England, from charming towns like Woodstock to the iconic city of Oxford. They explore English villages, local shops, and cultural treasures like the Natural History Museum. They also reflect on revisiting old memories and a surprising discovery in a museum. This episode offers a blend of travel anecdotes and cultural insights, showcasing real-life Brazilian Portuguese and warm storytelling. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster compartilham sua jornada pela Inglaterra, desde cidades encantadoras como Woodstock até a icônica cidade de Oxford. Eles exploram vilarejos ingleses, lojas locais e tesouros culturais como o Museu de História Natural. Eles também refletem sobre revisitar velhas memórias e uma descoberta surpreendente em um museu. Este episódio oferece uma mistura de anedotas de viagem e insights culturais, apresentando português brasileiro da vida real e narrativas calorosas. Aproveitem!

Episode Transcript

Alexia (00:00):
Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do
Carioca Connection. Eu sou aAlexia. E eu estou aqui super
bem acompanhada do Foster. OiFoster.

Foster (00:13):
Oi Alexia, tudo bem?

Alexia (00:15):
Tudo e com você?

Foster (00:16):
Tá, tudo ótimo, obrigado. Então Alexia, hoje a
gente vai continuar a nossaconversa sobre a nossa viagem
pra pra Inglaterra, então sevocê não escutou o episódio
anterior, você pode começar lá,mas se não está tudo bem.

Alexia (00:37):
Sim. Bom, resumindo, nós tiramos férias e estamos
contando sobre as nossas férias.Exatamente.

Foster (00:46):
Então Alexia, hoje você quer falar sobre o quê?

Alexia (00:51):
Acho que a gente pode falar sobre o que que a gente
fez durante a viagem, que que agente visitou, se a gente tinha
alguma expectativa de lugar quea gente queria visitar e acabou
indo ou não indo, a gente podefalar sobre isso.

Foster (01:06):
Então vamos lá. Onde que você quer começar?

Alexia (01:11):
Onde que eu, ué vamos começar o começo.

Foster (01:14):
Está bom. Nessa escolha, onde que eu começo?

Alexia (01:19):
Bom, eu acho que a gente pode falar pouco sobre, a vila,
onde os nossos amigos moram, né?E que é muito interessante, a
vilazinha porque, você temacesso de ônibus, o ônibus para
Oxford passa lá, e você tambémtem estação de trem, que é perto

(01:44):
de lá, que eu imagino que dá prapegar ônibus pra ir pro trem.
Então por mais que pareça estarmuito longe, na verdade é super
bem conectado, né?

Foster (01:55):
Sim.

Alexia (01:56):
E é muito perto de 1 outra, Smalltown, 1 pequena
cidade eu diria chamadaWoodstock.

Foster (02:04):
É que são, é, cidadezinhas, vilas.

Alexia (02:09):
É. E eu adorei conhecer Woodstock. Woodstock eu
realmente gostei muito de lá.

Foster (02:15):
Por quê? O que quem você gostou?

Alexia (02:18):
Eu acho que eu gostei que não tem prédio. Você
percebeu? Não tinha prédio, sótinham, casinhas, assim, máximo
4 andares.

Foster (02:29):
Bom quando você falou que não tinha nenhum prédio, no
caso o prédio quer dizer o quê?Prédio muito alto?

Alexia (02:39):
Prédio é é prédio é 1 coisa alta?

Foster (02:43):
Sim mas tinha por exemplo, sei lá empresas e, eu
vi, vi vários prédios que tinhapelo menos 4 andares.

Alexia (02:53):
É isso que eu estou falando, são casinhas que foram
transformadas em empresas.

Foster (02:58):
É, não tem, aham, são assim que fala?

Alexia (03:02):
É. Não tem prédio, na lá então são tudo casinhas, tem
muita o, negócios locais, né?Lá, tem muita charggetggetg, que
são lojinhas de caridade, ouseja, que as pessoas deixam lá

(03:24):
itens roupas e etcétera e ovalor arrecadado vai para
associações diferente?

Foster (03:31):
Posso te fazer, bom pode continuar e depois eu vou te
fazer algumas perguntas.

Alexia (03:37):
Não, já vai.

Foster (03:39):
Sobre os cherlicups. Primeiramente como que você fala
isso em português?

Alexia (03:45):
Loja de caridade.

Foster (03:47):
Isso é diferente do que, por exemplo, brechó?

Alexia (03:52):
Sim, sim. Brechó.

Foster (03:55):
Ah, brechó. Então, plugal aberto.

Alexia (03:59):
É. É. Brechó normalmente são, lojas normais que os donos,
acham, compram roupas de marcaou não e revendem, né essas
roupas ou itens de segunda mão,mas o valor não vai pra 1

(04:20):
associação. Loja de caridade ovalor vai pra 1 associação.

Foster (04:25):
Entendi entendi, obrigada, tá, obrigada. A minha
outra pergunta foi, você falouque o preço é

Alexia (04:35):
Hã? Na

Foster (04:37):
loja de caridade, você falou que o preço e você falou
alguma palavra que não entendi.

Alexia (04:44):
Não lembro, mas o o valor arrecadado

Foster (04:48):
Essa foi a palavra. Pode falar mais 1 vez.

Alexia (04:52):
Valor arrecadado.

Foster (04:55):
Arrecadado? Nunca escutei.

Alexia (04:58):
Claro que já. Arrecadação de fundos, significa
juntar dinheiro, para essedinheiro ir para algum lugar.
Então pra 1 associação, pra 1,enfim, nesse caso, para lugares
que precisam de dinheiro prasobreviverem. Tipo, sei lá.

(05:26):
Imigrante ou igrejas

Foster (05:30):
ou enfim. Entendi obrigado. Palavra nova. Então,
você gostou muito do Woodstock,das lojas de cardades. Que mais?

Alexia (05:45):
E você? Porque você não parece ser 1 entrevista só
minha, e você?

Foster (05:50):
O quê? Qual é a pergunta?

Alexia (05:52):
O que que você gostou mais durante a viagem amor? Da
viagem inteira? Não, de visitarlugares e momentos, que que você
gostou?

Foster (06:02):
Tá, não sabia se, você estava falando somente sobre a
vila onde que elas moram, ou aoredor ou a viagem inteira. Então
o lugar preferido da viageminteira nossa.

Alexia (06:20):
Eu estou na verdade contando os lugares que a gente
foi. Então, qual o lugar quevocê gostou de ir?

Foster (06:27):
Bom pra mim foi muito legal voltar e revisitar a
cidade de Oxford.

Alexia (06:35):
Porque De Oxford?

Foster (06:37):
De Oxford. Porque, a última vez que a gente viajou
pra lá foi

Alexia (06:45):
2018?

Foster (06:46):
É, há 7 anos atrás, pro casamento deles. Uhum. E, nós 2,
temos muitas memórias, daquelacidade, foi tão legal ver, tipo,
lugares especiais, tipobanquinho que do nada apareceu 1

(07:08):
memória quando eu tive 19 anos

Alexia (07:13):
Quando eu tinha?

Foster (07:14):
Quando eu tinha 19 anos, tipo eu lembro exatamente onde
que eu estava, o que que euestava fazendo, o livro que eu
estava lendo, é tão especialisso, tipo lembrar de coisas que
nem sabia que estava na minhacabeça.

Alexia (07:34):
E também a cabine telefônica da onde você ligava
pros seus pais.

Foster (07:39):
É, é 1 loucura isso, que, muito perto da faculdade,
do, onde eu estudei, tem, que mechama, o cabine?

Alexia (07:51):
Cabine telefônica.

Foster (07:52):
Sim mas o clássico inglês vermelho. Eu lembro que
eu tive que comprar sei láminutos ou alguma coisa assim
pra usar 1 cartão para ligar

Alexia (08:07):
cartão.

Foster (08:08):
Cartão, obrigada. Dá ligar pros meus pais. E, hoje em
dia, tão fácil, tipo, eu estavacom meu celular e eu podia
facetime com meu pai quando elequeria. Sim. Como o mundo mudou.

Alexia (08:27):
E, ainda sobre Oxford 1 coisa que eu não tinha visitado
quando eu quando eu fui lá, anose anos atrás, foi o Museu de
História Natural Sim. Junto como Pitch Riverge Mission. Gente é
muito legal, eu adoro essascoisas e eu, se tiver museu,

(08:49):
primeiro que assim, você vai nomuseu que é de graça, o que eu
acho incrível porque cultura né,deve ser acessível pra todo tipo
de pessoa e pra quem for. Eclaro que eles, falam ah você
pode fazer 1 doação né você nãoeles incentivam a doação de algo

(09:11):
então você pode doar pau de 50cêntimos o que você tiver ou
você simplesmente fala não eunão estou no momento que eu
posso gastar esse dinheiro equero ver se está o museu e você
é muito bemvindo lá dentro.Então eu acho isso incrível que

Foster (09:29):
Eu acho muito importante também porque é 1 cidade
universitária.

Alexia (09:34):
Universitária. Exatamente. E foi muito legal
ter ido no, no Museu de HistóriaNatural e a gente escolheu dia,
que a onda de calor já tinhaacabado e estava meio que
chovendo, então foi o diaperfeito pra, ir pros museus. E
o Pett Revers, mesia. Eu nemsabia da existência, e foi o

(09:55):
mais assim, que incrível,parecia que você estava tipo
visitando o mundo de 1 formaantropológica assim, com muitas
cerâmicas, histórias, roupas eaí no meio disso tudo que é
objetos né, achados em tallugar, num ano de 2000 e não sei

(10:19):
quê, tem pendrive lá no meiogente, eu me senti muito velha,
vendo pendrive

Foster (10:25):
Agora pendrive é 1 peça

Alexia (10:29):
Cara, que isso, né? Pendrive está no museu. Eu
fiquei meio que, sério? Está lá,achado na areia de tal lugar, em
2006, 1 coisa assim assim gente.

Foster (10:46):
Sim, no mesmo prédio onde que literalmente tem Dinés
Aurmus É. E tem coisas tipo de

Alexia (10:55):
meteoro.

Foster (10:57):
Bilhão de anos atrás. É. É 1 loucura.

Alexia (11:00):
É tem lá pendrive perdido. Então foi muito legal
ter tido essa experiência, e enesse dia a gente ficou mais
caminhando né, pela cidade, EEAgente acabou a fazer 1 coisa
super americana, que não tem emPortugal, que a gente foi pro

(11:21):
Five Guys. A gente ia foi noFive Guys e pegamos ônibus de
volta pra casa.

Foster (11:32):
Ai Alex. Eu não ia falar isso no podcast, porque é, ai
como é que fala? Capricho? Essapalavra existe? Eu queria falar
tipo guiltype lesure.

Alexia (11:47):
Ah, é goiltype leser.

Foster (11:49):
Hã?

Alexia (11:50):
É algo pra ficar era pra ter ficado em segredo?

Foster (11:53):
É é tipo, Five Guys é restaurante de de Tee Burgers
Sim. E normalmente quando quandoa gente visita os Estados
Unidos, a gente vai lá pelomenos 1 vez por ano. Mas esse
ano a gente ainda não teveoportunidade de visitar os

(12:17):
Estados Unidos, então, não vaigás apareceu do nada, então
tivemos que comer lá.

Alexia (12:25):
Vamos lá, comer e era literalmente em frente ao ponto
de ônibus que nem expressavaentão estava tudo muito bem. Mas
antes disso a gente foi naquelalivraria enorme que você ficou,
perdido lá dentro completamenteassim, desestruturado de tão

(12:46):
incrível que era aquelalivraria.

Foster (12:48):
Sim, foi outra coisa que eu tinha esquecido sobre Oxford,
eu acho que é, é a cidade commais livrarias tipo per capita,
do mundo. A gente entrou em pelomenos

Alexia (13:03):
No mundo?

Foster (13:04):
Então, exagerando, mas tem muitos livros, é 1 cidade
literária. A gente entrou empelo menos 20 eu diria?

Alexia (13:16):
Contando com as lojas de caridade EEEE livrarias em si
sim.

Foster (13:25):
Ah, 1 boa palavra sebo, Pode explicar o que que é sebo?

Alexia (13:31):
Sebo é 1 loja só de livros, usados.

Foster (13:36):
Sim, que aqui em Portugal tem nome diferente.

Alexia (13:40):
Alfarhabista. Sim,

Foster (13:42):
aqui em Portugal é, alfarhabista. Alfarhabista,
alfarhabista.

Alexia (13:51):
Sebo é muito mais fácil minha gente.

Foster (13:53):
É, eu tinha esquecido usar a palavra sebo porque eu
tenho tanta dificuldade com apalavra alfabarrista.

Alexia (14:01):
E a gente não vai voltar nessa palavra porque você acabou
de falar tudo errado.

Foster (14:08):
Sim, não esquece de ser agora é sebo. É. Eu acho que
todo mundo já sabe que eu tenho,não problema, com livros, mas eu
adoro, adoro biblioteca,livraria, eu adoro ver livros,
pescar capinhas, pensar em quaislivros eu gostaria de ler.

(14:31):
Então, passamos muito tempodentro das livrarias, mas eu
acabei não comprando nenhum.

Alexia (14:41):
Não, porque a gente tem 1 1 livraria muito boa aqui no
Porto que, o fornecedor dela ébritânico. Então era muito mais
fácil chegar no porto e pedir oslivros que a gente quer por ela,
do que carregar 10 quilos delivro na mala de volta. Eu acho

(15:03):
que é mais ou menos isso. Mas eeu acho que também essa questão
de de livros e ver muitaspessoas dentro das livrarias e
dos sebos, faz com que vocêtambém se inspire, né em ler
mais, em saber mais e tem livropra todos os gostos, em Oxford,

(15:24):
é literalmente, dos extremos aosextremos assim. É impressionante
você pode achar qualquer tipo decoisa lá.

Foster (15:34):
Sim, realmente me despertou muito, porque ler é 1
coisa que eu amo, eu sempreamava, mas quando a vida fica
muito corrida, é muito maisdifícil achar tempo pra
realmente sentar e ler livro, sóvendo tantas pessoas, sobretudo

(15:59):
tipo estudantes, pessoas jovens,lendo livros num parque, num
jardim, sem o celular, foi tipo,que que é isso? Tipo 1 época é
do passado.

Alexia (16:12):
Sim. E, bom outro passeio que a gente fez, que foi
pro Blanin Pallas. Me concentreimuito em falar agora.

Foster (16:25):
Pronúncia está perfeita. Bom, que,

Alexia (16:29):
é onde o Churchill, nasceu e foi criado né então é a
casa, da família. Deles?

Foster (16:40):
Sim.

Alexia (16:40):
É né? E enfim eu acho que isso pode ficar pra próximo
episódio porque, a gente vai terque contar muita coisa sobre e
não é sobre o Churchill em sientão se você não gosta do
Churchill não se preocupa porquea gente não vai ficar falando
sobre ele especificamente mas agente vai falar sobre como foi a

(17:02):
visita no palácio e as nossasimpressões sobre e e etcétera
então, the ses a free space,doories.

Foster (17:14):
Sim realmente é lugar muito bonito com também com
jardins incríveis, então podemosfalar sobre o plano ampelas, no
próximo episódio?

Alexia (17:26):
Sim.

Foster (17:27):
Está bom pra você?

Alexia (17:28):
Está ótimo.

Foster (17:29):
Então mais alguma coisa por hoje? Não. Então muito
obrigada gente, ou obrigadaAlexia, e até o próximo
episódio.

Alexia (17:40):
Tchau.