Entrare in un supermercato italiano per la prima volta può sembrare un'esperienza normale, ma nasconde tante piccole differenze culturali che vale la pena conoscere. Per chi studia l'italiano, fare la spesa rappresenta un'ottima opportunità per praticare la lingua in situazioni quotidiane e imparare vocabolario specifico.
Il Supermercato - Guida pratica per stranieri
Il carrello e il cestino
La prima cosa da fare è prendere un carrello o un cestino. I carrelli grandi richiedono una moneta da un euro come deposito - non preoccupatevi, la riavrete indietro! Per liberare il carrello, inserite la moneta nella catena e tiratela. Al termine della spesa, reinserite la catena per recuperare l'euro.
Espressioni utiliQuando usarle"Scusi, dove sono i carrelli?"Quando non trovate i carrelli"Ho bisogno di una moneta per il carrello"Per chiedere il cambio"Prendo solo un cestino, grazie"Per una spesa piccola
I reparti del supermercato
Frutta e verdura
Il reparto ortofrutta è spesso il primo che si incontra. Qui dovete:
Prendere i sacchetti di plastica (spesso gratuiti)
Pesare la frutta e verdura alle bilance automatiche
Attaccare l'etichetta con il prezzo sui sacchetti
Vocabolario essenzialeSignificatoPesareMettere sulla bilanciaCodice prodottoNumero da digitare sulla bilanciaEtichettaAdesivo con il prezzoAl pezzo/al chiloModalità di vendita
Frasi utili per la frutta e verdura
"Come si pesa la frutta?""Qual è il codice per le mele?""Dove trovo i sacchetti?"
Banco gastronomia
Al banco salumi e formaggi potete comprare affettati e formaggi freschi. Prendete il numeretto e aspettate il vostro turno.
Espressioni per il banco gastronomia
"Prendo un numero""Mi dia 200 grammi di prosciutto cotto, affettato sottile""Posso assaggiare questo formaggio?""Lo vuole più o meno stagionato?"
Banco carne e pesce
Anche qui serve il numeretto. La carne viene venduta già confezionata o tagliata al momento.
Frasi per carne e pesce
"Vorrei un chilo di carne macinata""Questo pesce è fresco di oggi?""Me lo pulisce, per favore?" (per il pesce)
La spesa quotidiana vs quella settimanale
Tipo di spesaFrequenzaCosa si compraCosa si usaSpesa grande (spesona)Una volta a settimanaTutto il necessario: prodotti per la casa, surgelatiCarrelloSpesa piccola (spesina)QuotidianaPane fresco, latte, qualche verduraCestino
Prodotti tipicamente italiani da conoscere
La pasta
Il reparto pasta è enorme! Troverete:
Pasta di semola - la più comune
Pasta all'uovo - per tagliatelle e lasagne
Pasta integrale - più ricca di fibre
Pasta senza glutine - per celiaci
I latticini
Latte fresco - nel banco frigo
Latte a lunga conservazione - sugli scaffali
Mozzarella di bufala - specialità campana
Parmigiano Reggiano - il re dei formaggi
L'olio d'oliva
Un prodotto fondamentale! Cercate:
Olio extravergine d'oliva - il migliore
Spremitura a freddo - qualità superiore
DOP o IGP - marchi di qualità
Alla cassa
Tipi di casse
Tipo di cassaCaratteristicheCassa normaleCon cassiereCassa self-serviceFai da teCassa velocePer pochi articoli (massimo 10-15 pezzi)
Il pagamento
Domande del cassiereLe vostre risposte"Ha la tessera fedeltà?""Sì, eccola" / "No, non ce l'ho""Vuole il sacchetto?""Sì, ne prendo due" / "No, ho la borsa""Contanti o carta?""Pago con la carta" / "Pago in contanti""Vuole lo scontrino?""Sì, grazie"
Consigli pratici
Orari
I supermercati aprono solitamente alle 8:00 e chiudono alle 20:00-21:00
La domenica mattina sono molto affollati
Il lunedì mattina è il momento migliore: poca gente e prodotti freschi
Tessera fedeltà
La carta fedeltà o tessera del supermercato vi permette di:
Accumulare punti
Avere sconti personalizzati
Ricevere buoni sconto
È gratuita e si fa in pochi minuti
Sacchetti
I sacchetti di plastica sono a pagamento dal 2018. Molti italiani portano la propria borsa della spesa riut...