Understanding ‘Against’ in Polish

Welcome to the 460th episode of Learn Polish Podcast! Are you new to learning Polish? Begin with our older episodes, go back right to the start so you can understand and learn systematically. All our previous episodes are available on LearnPolishPodcast.com. If you want to learn from Kamilla's team, visit Polonuslodz.com.

We're also available on platforms including BitChute, YouTube, and Rumble. Don't forget to subscribe and turn on notifications to know when fresh content is out. Give us a thumbs up and drop your comments - it means a lot to us! https://bio.link/podcaster

In this episode, we dive into the Polish vocabulary associated with the English word ‘Against’. You will learn how to use 'przeciw’ and ‘wbrew’, the two Polish words that equate to 'against'. Understanding their distinctive nuances will help you compose sentences more confidently in Polish. The conversation in the podcast serves as examples on how to use these Polish terms in real, everyday conversations, such as discussions about purchasing a new car or disagreeing with someone's opinion.

Whether listening in the morning or evening, make the most of this episode regardless of time! Happy learning and do zobaczenia next time.

 

Words used in this Episode:

 

Przeciw- Against

 

Krem przeciw starzeniu się skóry- Anti-aging skin cream

 

Żel przeciw kleszczom- Anti-tick gel

 

Syrop przeciwkaszlowy- Antitussive syrup

 

Tabletka przeciwbólowa- Painkiller

 

Szczepionka przeciw grypie- Vaccine against flu

 

Wbrew- Against

 

Syn robi coś wbrew mamie- The son does something against his mother

 

Nie rób w życiu nic wbrew sobie- Don't do anything in life against your will

 

Wbrew sobie zostałam w tej pracy- Against myself, I stayed in this job

 

Wbrew opiniom golf nie jest drogim sportem- Against opinions, golf is not an expensive sport

 

Kupiłem nowy samochód wbrew żonie- I bought a new car against my wife

 

Episode Transcript

(00:00):
Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 460, Starych Te Sześciusz,
you can find all our episodes on LearnPolishPodcast.com.
If you're new, go back to the start, they build as they go along.
We're on BitChute, YouTube, and Rumble. Be sure to subscribe,
you'll be notified when a new episode comes out.
And be sure to comment, give us a thumbs up, it really helps.
Get lessons from Camilla's team, PolonaSwitch.com.

(00:21):
And you'll find everything about me, my six podcasts, Meditation,
Crypto, Awakening, Exposing Fraud and Corruption, Solutions,
solutions, and also the pod fodder, which is helping people to start a podcast
on bio.info slash podcaster. Cześć, Kamila.
Dzień dobry, Roy. Cześć, cześć, cześć. Witam cię bardzo serdecznie. Cześć, cześć, cześć.
Mamy nowy dzień, nowy poranek, new morning, tak? Nowe możliwości.

(00:44):
Może być noc, Kamila. Może być noc.
U nas nie ma nocy, u nas jest poranek. Nie wiem, o której godzinie nasza słuchaczka...
A, słuchacze. A to prawda, może słuchają wieczorem, więc dobry wieczór.
When they want to go to sleep, tak?
Jeśli tu właśnie jest poranek, to dzień dobry.

(01:06):
Jeśli jest wieczór, to dobry wieczór. Witamy z Rojem bardzo serdecznie.
Będziemy rozmawiać oczywiście o języku polskim. Dzisiaj nauczycie się dwóch polskich słów.
Po angielsku znacie to słowo, bardzo popularne słowo against.
No i teraz możecie zapytać, jak jest po polsku against? No i pierwsze słowo

(01:26):
to jest przeciw, troszeczkę trudna fonetyka, przeciw, jak przepraszam, jak mówisz Roy, prawda?
Przepraszam, przeciw, przeciw, against, przeciw. No właśnie.
I teraz tak. Każdy z nas chce wyglądać młodo, chce wyglądać ładnie i pięknie.

(01:47):
Szczególnie kobiety kupują kosmetyki, kupują krepy przeciw starzeniu się skóry. Skóra to jest skin.
Starzenie się od stary. Stary to jest old.
Starzenie się aging. Więc krem przeciw starzeniu się skóry. It doesn't work.

(02:10):
It's a lie. Do you use Do You Use?
Do you use a cream against skin aging? No. The ingredients are not good.
Well, not everything, of course, but 95% is not good, so you have to know what
it is, because when there is a face cream,

(02:30):
Czy mogę jeść ten krem, kiedy je się tak? Jeść, jeść. To dobrze.
Kiedy nie, to je. Czyli na przykład olej kokosowy, tak?
To jest dobrze. Kokosowy olej, tak? Mogę jeść i mogę używać na twarz, tak?
Dobrze, następny przykład. Żel przeciw kleszczom. Kleszcze.
Co to znaczy? Roj kleszcze. Anti-tick. Anti-tick gel. No właśnie.

(02:54):
Słuchajcie, szczególnie latem, in summer, tak? Kiedy jest sezon,
jest ciepło, jest bardzo dużo owadów, a lot of insects.
I kleszcze są bardzo niebezpieczne. Niebezpieczne dynczów.
I twoje pies po dużo czas is like, klesz jest,

(03:15):
how would you say, it's on the dog, a potem może być na kanapa,
a potem do twojej ciało. Roy ma rację.
Latem jest bardzo dużo kleszczy, a lot of ticks, i szczególnie psy,
które biegają po trawie, po łące, on the meadow, w lesie, in forest.

(03:35):
Psy mają na sierści, on the hair, na sierści kleszcze i potem przynoszą do domu
i my możemy mieć te kleszcze na sofie, na fotelu, w łóżku, na ubraniu, we włosach.
Także bardzo ważne jest, aby kupić żel przeciw kleszczom. Tak, przeciw kleszczom.

(03:56):
I have cough.
I have headache.
Against pain. Szczepionka to jest, bo po angielsku...

(04:22):
Szczepionka przeciw grypie against flu.
Ok, to jest pierwsze słowo, które dzisiaj dla was przygotowaliśmy.
Przeciw. Roj, powtórz jeszcze raz. Przeciw. Przeciw. Przeciw.
Against po angielsku przypominam. I drugie słowo po polsku, które też ma znaczenie
po angielsku against, jest to słowo wbrew.

(04:45):
Wbrew. It's like Wbrew.
Wbrew. Wbrew. Wbrew. Co to znaczy brew?
Kiedy nie ma W, tej pierwszej literki nie ma W, jest tylko brew.
Dobrze. Brew i wbrew. Against.
I teraz mamy na przykład dwie osoby. Jest mama i syn.

(05:06):
I syn chce być aktorem. A mama woli, żeby syn był lekarzem.
Czyli syn robi coś wbrew mamie.
Wbrew jej marzeniom. Wbrew opiniom.
Wbrew życzeniom. So, the son became an actor against his mom.
He became an actor against his mom. So, you did something against your mom.

(05:28):
All my life, always.
So, Roy does different things against his mom all his life. And maybe sometimes
you should listen to your mom.
Yes. And it would be better.
Exactly, the next example. Don't do anything against yourself in life. Co to znaczy ROI?

(05:49):
Nie rob w życiu nic wbrew sobie. Do not do anything in life against yourself?
No właśnie, na przykład, wbrew sobie zostałam w tej pracy.
Chciałam zmienić pracę, chciałam poszukać jakiejś innej oferty.
Czułam, tak, intuicja mówiła mi, że chcę robić coś innego, ale wbrew sobie zostałam
w starej pracy i nie mam dalej satysfakcji, jestem niezadowolona,

(06:11):
tak, robię coś wbrew sobie.
No i kolejny przykład, wbrew opiniom, golf nie jest drogim sportem.
Czyli jest taki stereotyp, że golf jest...
And to is popular belief, golf is not an expensive sport. Tak.
Ale to zależy, gdzie gra Kamila, bo czasami to jest prawda, może gra na 20 euro
za ron, ale też może być 1000 euro za ron.

(06:34):
Czyli zależy od miejsca, tak? The old head of Kinzaling, moje miasto, tak?
Roj, czy dasz nam jakiś przykład ze słowem wbrew na koniec naszego podcastu,
bo dzisiaj mamy dwa słowa against po angielsku, po polsku przeciw i wbrew daj
nam jakiś na koniec przykład żebyśmy lepiej zapamiętali wbrew czy zrobiłeś coś

(06:56):
wbrew sobie albo wbrew komuś.
You could, I suppose, nie kupiłem nowy samochód wbrew mojej żony.
Kupiłem, kupiłem, kupiłem nowy samochód wbrew żonie, tak?
Bo żona nie chciała, a ty kupiłeś, więc wbrew żonie kupiłeś nowy samochód.

(07:20):
Albo kupiłem, na przykład, Porsche wbrew żonie. Żona chciała BMW,
a ty kupiłeś Porsche, tak?
Dobrze, czyli mamy... Porsche jest lepsze. Porsche jest lepsze.
Więc mamy nadzieję, że temat jest jasny dla Was, że dzisiaj,
kiedy skończycie słuchać naszego
podcastu, to już będziecie bogatsi o dwa nowe słowa. More rich, tak?

(07:42):
I dwa nowe słowa przeciwko i wbrew.
Pozdrawiamy Was serdecznie i do następnego razu. Dziękuję, Roy.
Dziękuję serdecznie, do widzenia!