2019/9/15
Joshua O'Sullivan ジョシュア・オサリバン
Categories:
Video: https://yokohama.mylifehouse.com/tv/message/is-the-bible-gods-word/2
Is The Bible God’s Word?
聖書の神様の言葉とは？
Hebrews 4:12 (NIV)
12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
ヘブル4:12（JCB）
12神のことばは生きていて、力があります。それは鋭い刃のように切れ味がよく、心の奥深くに潜んでいる思いや欲望にまでメスを入れ、私たちの赤裸々な姿をさらけ出します。
Where Did The Bible Come From?
聖書はどこから来たの？
2 Peter 1:16 (NIV)
16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty.
2ペテロ1:16（JCB）
16主イエス・キリストの力と再臨（キリストが再び地上に来られること）について話してきましたが、私たちがうまく考え出した作り話ではありません。私はこの目で、キリストの輝きと栄光をはっきり見たのです。
Why Is The Bible Important?
なぜ聖書が重要なの？
1 John 2:3-6 (NIV)
3 We know that we have come to know him if we keep his commands.
4 Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.
5 But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him:
6 Whoever claims to live in him must live as Jesus did.
1ヨハネ2:3−6（JCB）
3私たちが神に属していることを、どうすれば確かめられるでしょう。それは、神の命令を守っているかどうかです。
4ある人が、「私はクリスチャンだ。キリストを知っている」と言っても、もしその人がキリストの命令に従っていなければ、うそをついているのです。
5キリストのみことばを実行している人は、ますます神を愛します。それによって、キリストにつながっている人であるかどうかがわかります。
6自分はクリスチャンだと言う人は、キリストと同じ生き方をすべきです。
What Does It Mean For Me?
それは私にとってどんな意味があるの？
1. God’s Word is the 1st Option, Not the Last Resort
1.神様の言葉は最初の選択肢であり最後の手段ではない
Matthew 4:4 (NIV)
4 Jesus answered, “It is written: ’Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
マタイ4:4（JCB）
4しかしイエスは、お答えになりました。「いいえ。聖書には、『人はただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』（申命８・３）と書いてある。わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」
2. It’s OK To Start A Baby, But Don’t Stay a Baby
2.始まりは赤ちゃんでも大丈夫、でも赤ちゃんにとどまらないで
1 Corinthians 3:2 (NIV)
2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.
1コリント3:2（JCB）
2つまり、堅い食物を避けてミルクを飲ませました。堅い食物の消化はむりだったからです。実は今でも、あなたがたはミルクしか飲めない状態です。
3. Keep It Simple & Write It Down
3.シンプルさを保つ＆書き留める
Habakkuk 2:2 (NIV)
2 Then the Lord replied:
“Write down the revelation
and make it plain on tablets
so that a herald may run with it.
ハバクク2:2（JCB）
2すると主はこう言いました。 「板に、わたしの答えを書き記せ。 だれでもひと目で読んで ほかの者にすぐ伝えることができるように、 大きな字で、はっきり書きなさい。