2019/9/1
Joshua O'Sullivan ジョシュア・オサリバン
Categories:
Video: https://yokohama.mylifehouse.com/tv/message/what-time-is-it
What Time Is It?
今はどういう時？
God Word - God is moving in Japan and the world - it’s a chance for harvest!
神様の言葉−神様は日本と世界で動いている−収穫のチャンス！
Illustration - Great commission / calling to Japan
例−素晴らしい任務/日本へのコーリング
Application - Inviting and Giving (new families joining us)
適応−招くことと与えること（新しい家族が参加する）
What Time Is It?
今はどういう時？
1 Chronicles 12:32a (NIV)
32 from Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do ...
1歴代誌12:32a（JCB）
32彼らはみな時代の流れに通じ、イスラエルの進むべき最善の道を知っていました。
Understanding God’s Timing
神様のタイミングを理解する
Matthew 28:18-20 (NIV)
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.
19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
マタイ28:18−20（JCB）
18イエスは弟子たちに言われました。「わたしには天と地のすべての権威が与えられています。 19だから、出て行って、すべての人々をわたしの弟子とし、彼らに、父と子と聖霊との名によってバプテスマ（洗礼）を授けなさい。 20また、弟子となった者たちには、あなたがたに命じておいたすべての戒めを守るように教えなさい。わたしは世界の終わりまで、いつもあなたがたと共にいます。」
God’s Desire Is That Everyone Would Be Saved
神様の願いは誰もが救われること
God Has A Plan To Reach The World
神様は世界に到達する計画を持っている
God Is Waiting Until The Completion Of His Plan To Return
神様は計画が完了するまで待っている
How Should I Live In 2019?
2019年をどう生きたらいい？
1. Make The Most Of Every Day
1.毎日を最大限に活用する
Ephesians 5:15-16 (NIV)
15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,
16 making the most of every opportunity, because the days are evil.
エペソ5:15−16（JCB）
15-16ですから、自分の行動によくよく注意しなさい。今は困難な時代です。愚か者にならないで、賢くなりなさい。あらゆる機会を十分に生かして、正しい行いをしなさい。
2. Share The Love Of Jesus
2.イエスの愛を分かち合う
John 13:34 (NIV)
34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
ヨハネ13:34（JCB）
34そこで今、新しい戒めを与えましょう。わたしがあなたがたを愛するように、互いに愛し合いなさい。
3. Time To Choose - “Survive” or “Thrive”?
3.選択の時−生存か繁栄か？
Luke 10:2 (NIV)
2 He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.
ルカ10:2（JCB）
2その時、イエスは彼らに、次のような注意をお与えになりました。「収穫はたくさんあるのに、働く人があまりにも少ないのです。ですから、収穫の責任者である主に、もっと大ぜいの働き手を送ってくださるように願いなさい。