Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
¡Hola, estimados
viajeros de Audio Viajes, el
podcast de Voyage Java.
El día de hoy tenemos un nuevoepisodio sobre ChatGTP y
preguntas sobre idiomas yculturas, principalmente.
Si no has escuchado el anteriorepisodio, donde se habla en
primer lugar qué es ChatGTP,anda al episodio número 74,
(00:22):
donde se da una breveintroducción, pero aquí vamos a
responder preguntas que hacemosa la inteligencia artificial y
que veamos y leemos lasrespuestas que nos da, según su
entrenamiento, que ha recibido.
Algunas de las preguntas que seharán es ¿Por qué los seres
humanos deberían aprenderlenguas extranjeras?
O, por ejemplo, ¿cuál es elidioma más apropiado para viajar
(00:47):
por cada continente?
Y así, por el estilo, así quesúmate a esta aventura, ponte
cómodo, utilice sus auricularesy naveguemos en la inteligencia
artificial.
Speaker 2 (01:17):
Vamos con el episodio
de hoy.
Fascinantes alrededor del mundoy entrevistas a trotamundos.
Aprenderás a tomar mejoresdecisiones en tus viajes para
que tengas una experiencia másexquisita.
Puedes encontrar las notas delepisodio, la transcripción y
mucho más entrando avoyashyamacom barra podcast.
Speaker 1 (01:56):
Con ustedes tu
anfitrión viajero mochilero y
políglota, judy Tova, y austedes, tu anfitrión viajero
mochilero, y tendrás otrosbeneficios adicionales.
Asimismo, podrás hacernospreguntas que incluso podrían
ser anunciadas en el mismopodcast.
Puedes empezar por $3 mensualeso, si te sientes más altruista
(02:24):
y generoso, hay opcionessuperiores.
Hay opciones superiores.
Entra en tu navegador web enwwwvoyageyamacom, para más
información.
Dejaremos un enlace en ladescripción de este episodio.
Agradecemos enormemente todacontribución¿.
Cuál lengua o idioma es el másadecuado para viajar por cada
(02:49):
continente?
Y ChatGTP responde.
La elección del idioma másadecuado para viajar por cada
continente depende, o puededepender, de varios factores,
(03:09):
incluyendo la prevalencia delidioma en esa área y su utilidad
en términos de comunicación.
Aquí te proporciono una guíageneral de los idiomas más
útiles para viajar por cadacontinente.
América Vamos primero porNorteamérica.
El inglés es esencial, ya quees el idioma predominante en
(03:32):
Estados Unidos y Canadá.
En México y en partes deAmérica Central, el español es
crucial.
Sudamérica El español es elidioma más hablado y será útil
en la mayoría de países, exceptoen Brasil, donde el portugués
es el idioma oficial.
Ahora vamos por Europa.
(03:55):
Europa Occidental ySeptentrional El inglés es
ampliamente hablado como segundalengua en muchos países, lo que
facilita la comunicación.
Europa Meridional El español eitaliano son útiles
especialmente en sus respectivospaíses, pero también son
(04:16):
ampliamente comprendidos en elMediterráneo.
Europa Oriental Europa OrientalEl ruso sigue siendo útil en
muchos países de la ex UniónSoviética, aunque en la mayoría
de las capitales europeas elinglés es suficiente.
Recuerden que estamos hablandode viajes, no de hacer una vida
(04:42):
en estos países.
Ahora vamos por Asia.
Asia Oriental El chino mandarínes esencial en China, mientras
que el japonés lo es en Japón yel coreano en Corea Asia del Sur
.
El hindi es muy útil en India,aunque el inglés es también
ampliamente hablado En Pakistány Bangladesh.
(05:05):
El inglés también es muy útil.
Sudeste asiático El inglés escomúnmente hablado en las áreas
turísticas.
El tailandés, vietnamita,malayo e indonesio son
importantes en sus respectivospaíses.
Vamos en África.
África del norteorte El árabees esencial.
África subsahariana El inglés yel francés son muy útiles, con
(05:32):
el inglés dominante en lamayoría de los países del este y
sur de África y el francés enmuchas naciones del oeste y
centro de África.
Y finalmente, oceanía Australiay Nueva Zelanda El inglés es el
idioma predominante.
Islas del Pacífico El inglés yel francés son útiles,
(05:55):
especialmente en áreasturísticas, aunque muchos países
tienen sus propios idiomasindígenas.
Ahora nuevamente indígenas.
Ahora nuevamente, este últimorelato que acabo de locutar es
una simple visión general de losidiomas útiles para cada
continente Y, por supuesto,estamos hablando en el contexto
de viajar, entonces, parainmersión cultural y una mejor
(06:18):
comunicación, pues, claro, losidiomas propios de cada país
serán los que más lejos telleven.
Ahora, como consejo general,aprender frases básicas en el
idioma local de cualquier paísque visites siempre es una buena
idea, buena opción, ya quemuestra respeto, respeto por la
(06:39):
cultura local y a menudo,facilita interacciones más
amistosas y auténticas.
Local y a menudo facilitainteracciones más amistosas y
auténticas.
Además, en muchos países,especialmente en ciudades
cosmopolitas y destinosturísticos, encontrarás que el
inglés es ampliamentecomprendido, lo cual lo
convierte en una herramienta decomunicación efectiva
globalmente.
Y ahora vamos con la siguientepregunta Por qué los seres
(07:12):
humanos deberían aprenderlenguas extranjeras?
Bien, aprender idiomas ofrecemúltiples beneficios que pueden
enriquecer la vida personal yprofesional de los individuos en
diversas maneras.
Aquí hay algunas razones clavespor las que aprender un idioma
(07:34):
extranjero es una inversiónvaliosa.
Mejora las capacidadescognitivas.
Aprender un nuevo idiomaestimula el cerebro mejorando
funciones como la memoria, laatención y la capacidad de
multitarea, aunque ciertamentehay mucho estigma alrededor de
esta palabra, pero bueno,estudios han demostrado que los
(07:58):
bilingües tienden a tener mayorcapacidad para concentrarse y
pueden cambiar de tareas máseficientemente que quienes
hablan un solo idioma.
Después, oportunidades de empleomejoradas En un mercado laboral
globalizado, hablar más de unidioma es una ventaja
competitiva significativa.
Es altamente valorada en muchasindustrias, como negocios
(08:24):
internacionales, diplomacia,turismo y tecnología, entre
otras.
Después, enriquecimientocultural Aprender un idioma es
también aprender una cultura.
Los idiomas son portales aculturas, historias y
perspectivas únicas.
Comprender un idioma te permiteacceder a literatura, música,
(08:49):
cine y arte en su forma original, además de profundizar tu
comprensión y aprecio por lasculturas que lo hablan.
Más adelante, habilidades decomunicación mejoradas Aprender
un nuevo idioma te obliga a serconsciente de la gramática, el
(09:11):
vocabulario, la pronunciación,lo que también puede mejorar tu
habilidad en tu idioma nativo.
Además, aprender idiomas puedemejorar tu empatía, ya que te
pones en el lugar de quienesestán aprendiendo y utilizando
un idioma no nativo.
Después, mejor experiencia deviaje Hablar el idioma del país
(09:35):
que visitas puede transformarcompletamente tu experiencia de
viaje.
Te permite interactuar másprofundamente con los locales y
entender mejor la cultura dellugar.
Además, puede ayudarte amanejarte con más soltura y
seguridad.
Después, expansión de la redsocial Saber más idiomas te
(09:58):
permite comunicarte y hacerconexiones con personas de
diferentes partes del mundo yhacer conexiones con personas de
diferentes partes del mundo.
Esto no solo enriquece tu vidasocial, sino que también puede
abrir puertas a oportunidadesprofesionales y personales.
Después, retardo del en laaparición de enfermedades
(10:29):
mentales relacionadas con laedad, como la demencia o el
Alzheimer.
Aprender idiomas mantiene elcerebro activo y desafiado, lo
que permite efectos protectoresa largo plazo.
Es lo que usualmente se leconoce como neuroplasticidad.
Sentido de logro personal Yúltima respuesta de ChatGTP.
(10:52):
Aprender un nuevo idioma es undesafío?
Sí que lo es, y alcanzarfluidez o competencia puede ser
muy gratificante.
Puede ser muy gratificante.
Además, cada etapa delaprendizaje aporta un sentido de
logro y confianza en uno mismo.
En resumen, aprender lenguasextranjeras abre puertas a
(11:20):
nuevas oportunidades, enriquecela experiencia de vida, mejora
las habilidades cognitivas ysociales y proporciona una
ventaja competitiva en el ámbitoprofesional.
Además, es una actividad quepuedes disfrutar a cualquier
edad, con beneficios que durantoda la vida.
Vamos con la siguiente pregunta¿Crees que la inteligencia
(11:48):
artificial puede reducir labarrera entre culturas e idiomas
?
Sí, la inteligencia artificialtiene un potencial significativo
para traducción y lainterpretación de idiomas.
Herramientas de traducciónautomática como Google Translate
(12:27):
y otros sistemas avanzadospueden traducir textos y voces
en tiempo real con una precisióncada vez mayor.
Esto permite que personas dediferentes lenguas y culturas se
comuniquen de manera efectivasin necesidad de aprender el
idioma del otro.
Mejora en la precisión de latraducción Los avances en el
(12:49):
procesamiento del lenguajenatural, una rama de la
inteligencia artificial, hanmejorado la capacidad de las
máquinas para entender ytraducir no solo palabras, sino
también contextos y maticesculturales.
Esto ayuda a evitar malosentendidos y a transmitir más
fielmente las intenciones yemociones originales.
(13:12):
Accesibilidad y educación Lainteligencia artificial facilita
el acceso a recursos educativosen múltiples idiomas,
permitiendo que más personasaprendan sobre culturas
diferentes.
También puede personalizar elaprendizaje según las
necesidades individuales, lo queespecialmente es útil en la
(13:34):
enseñanza de idiomas ycontenidos culturales.
Apoyo a la diversidad culturalLos sistemas de inteligencia
artificial pueden ser entrenadospara reconocer y respetar las
diferentes o las diferenciasculturales, ayudando a las
organizaciones y a losindividuos a adaptar sus
comunicaciones o productos paralas audiencias globales.
(13:57):
Esto significa desde lapersonalización de la interfaz
de usuario hasta el contenido,que refleja sensibilidades y
preferencias locales.
Fomento de la inclusión socialLa inteligencia artificial puede
ayudar a superar las barreraslingüísticas que a menudo
enfrentan las comunidadesmigrantes, mejorando su
(14:20):
integración en nuevas sociedades.
Herramientas de traducciónautomática y aplicaciones
accesibles pueden permitirlesacceder a servicios, participar
en la comunidad y obtenerinformación crucial en su propio
idioma.
Desafíos y consideracioneséticas.
(14:41):
A pesar de sus beneficios, eluso de inteligencia artificial,
o simplemente IA, para superarlas barreras culturales y
lingüísticas también presentadesafíos.
Hay preocupaciones sobre sesgosen los datos, privacidad y la
pérdida de potencial de ladiversidad lingüística y
(15:02):
cultural si las máquinasfavorecen ciertos idiomas o
culturas sobre ellos, es decir,están parcializados en su
presentación de información.
Por lo tanto, es fundamentaldiseñar y entrenar sistemas de
inteligencia artificial con unaperspectiva ética y
multicultural.
En resumen, la IA permite elpotencial a ser una herramienta
(15:28):
poderosa para conectar culturase idiomas.
Si se implementa y se regula demanera cuidadosa y considerada,
puede enriquecer la comprensiónintercultural y facilitar la
comunicación a escala global,promoviendo un entorno más
inclusivo y accesible para todos.
Siguiente pregunta ¿Qué no debohacer cuando estoy en un país
(16:00):
extranjero?
Cuando viajas, es importanteser consciente de tus acciones
para evitar ofender a loslocales o infringir las leyes.
Aquí hay una lista de cosas quegeneralmente deberías evitar
hacer para asegurar que tuestancia sea respetuosa y segura
.
Número 1.
Ignorar las normas culturales ylas leyes locales.
(16:25):
Tienes que tener informaciónprevia.
Investiga y respeta las leyes ycostumbres locales.
Algunos comportamientosaceptables en tu país pueden ser
ilegales o un tabú en otrossitios o lugares.
2.
Fotografiar a personas sinpermiso.
(16:45):
Esto es por simple respeto a laprivacidad.
Siempre pide permiso antes defotografiar a personas,
especialmente en culturas dondetomar fotos extrañas puede ser
visto como una invasión a laprivacidad.
Número 3.
Vestirse inapropiadamente.
Esto hace alusión de que tienesque tener la vestimenta
(17:08):
adecuada.
Infórmate sobre el código devestimenta adecuado,
especialmente en lugaresreligiosos o conservadores,
llevar ropa que sea demasiadoreveladora o inapropiada puede
ser ofensivo.
Número 4.
Desperdiciar recursos.
Esto es por sostenibilidad.
(17:28):
Sé consciente del uso derecursos como el agua y la
electricidad, que pueden serescasos en muchas partes del
mundo o simplemente son muycaros, y evita el desperdicio
siempre que sea posible, porrespeto a la naturaleza.
Número 5.
Ser insensible con loscomentarios o comportamientos
(17:53):
por sensibilidad cultural.
Evita hacer comentariosnegativos sobre la cultura, la
política o la religión locales,ya que esto puede ser visto como
un irrespeto o simplemente uncomentario provocador.
Número 6.
Negociar demasiado duroo norespetar el precio justo.
(18:16):
Esto porque hay que hacernegociaciones éticas, mientras
que regatear puede ser común enalgunos mercados ejemplo, en
China, tengo entendido que esmuy común regatear intenta
hacerlo de manera ética y justa,no regatear en exceso.
Al punto de ser respetuoso conlos vendedores.
(18:38):
Tengo entendido que en algunospaíses, como Japón, no se puede
regatear.
Es un irrespeto sugerir que elprecio mostrado debería ser
diferente y que vos pagaríasmenos por ese valor o bien o
servicio.
(18:58):
Eso, por supuesto, en entornosdonde son de venta al pormenor.
Número 7.
Comportarse de manerairrespetuosa en lugares sagrados
o importantes, porque hay quemostrar respeto en sitios
importantes.
Actúa con dignidad y respetocuando visite sitios religiosos
(19:20):
o históricos.
Esto incluye hablar en voz baja, no interrumpir ceremonias y
seguir las reglas locales sobrefotografía.
Número 8.
Consumir drogas ilegales Por lalegibilidad del país donde
estás visitando.
País donde estás visitandoEvita consumir o transportar
(19:43):
sustancias ilegales, ya quemuchas naciones tienen leyes
estrictas contra las drogas conseveras penalizaciones.
Número 9.
Dar propinas inapropiadamente,porque, bueno, país a país varía
en la cultura de las propinas.
A ver infórmate sobre lasprácticas locales de las
propinas.
En algunos países dar propinapuede ser considerado un insulto
(20:06):
, mientras que en otros esesperado y considerado como
parte de la etiqueta y el buenproceder.
Número 10.
Hacer alarde de valores o serdescuidado con tus pertenencias,
porque obviamente la seguridadpersonal tiene que ser muy
(20:30):
evidente, deseada.
Sé cuidadoso de tus objetos devalor en lugares públicos para
reducir el riesgo de robo.
Adherirse a estas pautas nosólo ayudará a evitar problemas
durante tu viaje, sino quetambién garantizará que
(20:51):
interactúes con la cultura localde manera respetuosa y
significativa.
Esto puede enriquecer tuexperiencia de viaje y
permitirte hacer conexiones másprofundas mientras que estás en
el extranjero.
(21:13):
Mientras estaba haciendo laedición de este episodio, se me
ocurrió que estaba faltando untema muy importante para
responder, y era justamente ¿ycómo se aprenden idiomas?
Entonces ChateGTP nos podríaresponder tal vez alguna
inquietud sobre cuál es uno delos impedimentos más comunes que
(21:35):
la gente tiene al bueno alaprender idiomas, al memorizar
vocabulario, qué tiene queaprender, o sea cuáles son
algunas estrategias muy básicaspara este episodio que podríamos
aprender con una sola pregunta.
Entonces vamos este rato achatgtp, vamos a ver ver
(21:58):
openchat, no openai a verchatopenaicom y vamos haciendo
la pregunta en vivo, aquí,directamente.
Deseo mejorar, en vivo, aquí,directamente.
(22:20):
Deseo mejorar mi habilidad paraaprender idiomas.
Y bueno, gracias a la magia dela edición, aquí está la
pregunta final Deseo mejorar mihabilidad para aprender idiomas.
Solo hablo español o castellanoy generalmente he tenido
impedimentos o dificultades paraaprender un nuevo idioma.
(22:40):
Qué hago, qué puedo hacer paramejorar, qué debo hacer para
cambiar esta idea de mí mismo?
¿Cuáles son los tropiezos máscomunes que tiene la gente
cuando inicia a aprender unnuevo idioma.
A ver, vamos a ver qué respondeChatGTP.
(23:03):
Demos un momento para que puedapensar y contestar.
Bien, entonces ChatGTP dicecontesta Aprender un nuevo
idioma puede ser un desafío,pero con la estrategia adecuada
y la mentalidad correcta estotalmente posible.
(23:25):
Aquí tienes algunos consejos yestrategias para mejorar tu
habilidad para aprender idiomas,cambiar la percepción que
tienes de ti mismo y evitartropiezos comunes.
Estrategias para aprender unnuevo idioma.
Número dos crea un horario deestudio.
(24:05):
Dedica tiempo diario osemanalmente para el estudio del
idioma.
Es más efectivo estudiar poco apoco todos los días que mucho
en una sola sección.
Número 3.
Utiliza múltiples recursosAplicaciones como Duolingo,
babel, memrise, libros,gramática, vocabulario y lectura
(24:29):
.
Videos, youtube, películas,series con subtítulos, podcasts.
Escucha programas en el idiomaque deseas aprender.
Número 4.
Práctica con hablantes nativos.
Busca intercambios de idiomasdonde tú enseñas español y
(24:49):
alguien más te enseña su idioma.
Usa aplicaciones como Tandem oHelloTalk.
Número 5.
Inmersión lingüística Rodea tuentorno con el idioma.
Cambia el idioma de tu teléfonoAh, esto es muy importante.
Computadora y redes sociales.
Escucha música.
(25:09):
Ve programas y lee en el idiomaobjetivo.
Yo sé, yo sé, vas a decir, perono entiendo, no importa, ahí es
donde, cuando aprendes encontexto, por ejemplo cambiando
el idioma del teléfono, escuando más vas a poder memorizar
.
Número 6.
Clases formales Inscríbete encursos de idiomas en línea y o
(25:33):
presenciales.
Considera tomar clasesparticulares si necesitas
atención personalizada.
Cambiar la percepción de timismo.
Vamos con otro punto.
Número 1.
Cree en tu capacidad deaprender.
Repite afirmaciones positivasSoy capaz de aprender un nuevo
idioma.
Puedo mejorar con prácticaconstante.
(25:55):
Recuerda que todos puedenaprender un idioma con
suficiente esfuerzo y dedicación.
Número 2.
Acepta los errores como partedel proceso.
Ver los errores comooportunidades de aprendizaje y
no como fracasos.
La práctica y la correcciónconstante son clave para el
progreso.
(26:15):
Número 3.
Mantén una actitud positiva ypersistente.
La motivación puede fluctuar,pero la perseverancia es crucial
.
Celebra tus pequeños logros yavances Con la siguiente sección
(26:41):
Tropiezos comunes y cómosuperarlos.
Número 1.
Falta de consistencia Lainconsistencia es uno de los
obstáculos mayores.
Establece una rutina de estudioy sigue con ella.
Número 2.
Miedoa hablar y cometer errores.
No dejes que el miedo teparalice.
Práctica hablar desde elprincipio, incluso si cometes
errores.
Número 3.
Dependencia en la traducciónTrata de pensar en el nuevo
(27:06):
idioma en lugar de traducirmentalmente desde tu lengua
materna.
Número 4.
Enfoque en la gramática sinpráctica.
La gramática es importante,pero no te concentres
exclusivamente en ella.
Necesitas practicar hablar,escuchar y escribir.
La inmersión es crucial.
(27:30):
Si no puedes viajar alextranjero, crea un entorno de
inmersión en tu hogar.
La siguiente sección habla deejercicio, para comenzar.
Número 1.
Diario de idiomas Escribediariamente en el nuevo idioma.
Comienza con oraciones simplesy ve aumentando la complejidad
(27:51):
con el tiempo.
Número 2.
Diálogo imaginario Imaginaconversaciones y diálogos en el
idioma que estás aprendiendo.
Número 2.
Diálogo imaginario Imaginaconversaciones y diálogos en el
idioma que estás aprendiendo.
Número 3.
Tarjetas de memoria Usatarjetas en inglés se las conoce
como las flashcards paraaprender y repasar vocabulario.
(28:12):
Número 4.
Aplicaciones de aprendizaje Usaaplicaciones interactivas que
ofrecen lecciones diarias yejercicios de repaso.
Siguiendo estos consejos ymanteniendo una actitud positiva
y persistente, mejorarássignificativamente tu habilidad
para aprender un nuevo idioma.
Oye, buena suerte en tu viajede aprendizaje.
(28:35):
Buena suerte en tu viaje deaprendizaje si crees que este
episodio fue entretenido,valioso, útil y lo será para
otras personas déjanos.
Tu reseña honesta y un me gustao una valoración de una cinco
estrellas en la aplicación dondenos estás escuchando significa
(28:56):
mucho para nosotros.
Speaker 2 (29:10):
Juditova se despide.
Hasta la próxima y que estésahora más cerca de tu siguiente
aventura.
Para más historias,experiencias culturales,
entrevistas y consejos, entra enla página web voyashyamacom
barra podcast.
Juditoba te espera en elsiguiente episodio.
No olvides suscribirte.
¡felices viajes.
(29:32):
Gracias por ver el video.