All Episodes

October 8, 2025 18 mins

You look at your metrics… and your stomach drops. Sales are down. Engagement’s flat. Expenses crept up. Maybe even your email list took a hit. Suddenly, you’re questioning everything you’ve been doing. 

If this sounds familiar, you’re not alone. So many solopreneurs dread checking their metrics because it feels like they’re staring straight at failure. But what if those “bad” metrics were actually pointing you toward your next growth opportunity? In this episode, I’m walking you through exactly what to do when your numbers don’t look the way you hoped and how to turn that frustration into clarity and direction.


🎙️DID YOU LOVE THIS EPISODE? Hit that follow button & then check out these episodes packed with even more strategies to help you shatter your sales plateau!

426. A Simple Shift to Maintain Momentum During Slow Seasons of Business

418. 3 Things You’re Doing To Secretly Sabotage Your Business Growth

​​403. The 3 Essentials Every Solopreneurs Needs to Quickly Break Out of a Sales Slump


💥 ARE YOU READY TO TURN YOUR METRICS INTO MONEY? Get started for FREE at amytraugh.com 


🙋‍♀️ WANT FEATURED ON THE METRICS MAVEN PODCAST? Here’s your opportunity! Learn more ⁠here⁠


🎧 WHAT TOPIC DO YOU WANT to hear on the podcast next week? Cast your vote in my weekly poll on LinkedIn here!


💻 EPISODE WEBSITE

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang

Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang

Ding dong! Join your culture consultants, Matt Rogers and Bowen Yang, on an unforgettable journey into the beating heart of CULTURE. Alongside sizzling special guests, they GET INTO the hottest pop-culture moments of the day and the formative cultural experiences that turned them into Culturistas. Produced by the Big Money Players Network and iHeartRadio.

Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.