All Episodes

March 19, 2024 41 mins
Join our host Johnny Romero as he sits down with Carmen Križanič, a Native Slovene Interpreter & Translator for German, English and Croatian languages, in our latest episode of the #MoreThanBilingual series. Johnny and Carmen dive into a vast range of topics, from Carmen's journey in the field of interpretation and translation, to the nuances and challenges of simultaneous and consecutive interpreting. Carmen, based in Slovenia, shares her experiences working in different countries and learning new languages, emphasizing the importance of understanding culture in translation and interpretation.They also discuss the significance of communication with clients, preparation for assignments, and the use of AI in their field. Carmen provides insights on managing language barriers, the need for human touch in translation, and the value of having diverse language skills even in less common languages.This insightful conversation sheds light on the intriguing world of language services and emphasizes the importance of being #MoreThanBilingual. Don't miss out on this fascinating interview! Watch the full episode to get a deeper understanding of the personal and professional aspects of being a language service provider.If you would like to get in touch with Carmen you can visit her website: [www.translationcarmen.com](http://www.translationcarmen.com) as well as the following:Phone: 00386 40 698 240Skype: prevajanjeE-mail: [carmen.krizanic@gmail.com](mailto:carmen.krizanic@gmail.com)Facebook: [translationcarmen](https://www.facebook.com/translationcarmen)Twitter: [carmenkrizanic](https://twitter.com/carmenkrizanic)Instagram: [translationcarmen](https://www.instagram.com/translationcarmen/)
Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.

The Breakfast Club

The Breakfast Club

The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.